Sáp nhập: Ủy ban chấp thuận việc mua lại của nhà điều hành cáp Đức Kabel Deutschland của Vodafone

Ủy ban Châu Âu đã thông qua theo Quy định Sáp nhập của EU, việc mua lại Kabel Deutschland Holding AG, một nhà điều hành cáp của Đức, bởi Vodafone Group Plc. của Vương quốc Anh. Cuộc điều tra của Ủy ban xác nhận rằng hoạt động của các bên hợp nhất chủ yếu là bổ sung cho nhau. Trong khi Kabel Deutschland chủ yếu cung cấp các dịch vụ truyền hình cáp, điện thoại cố định và truy cập Internet, hoạt động kinh doanh chính của Vodafone bao gồm các dịch vụ điện thoại di động. Ở một mức độ nhất định, nó cũng cung cấp điện thoại cố định và truy cập internet, cũng như IPTV. Ủy ban nhận thấy rằng tại các thị trường mà các hoạt động của các bên chồng chéo, sự gia tăng thị phần do giao dịch được đề xuất là không đáng kể và do đó sẽ không làm thay đổi đáng kể sự cạnh tranh.

Ủy ban đã xem xét cụ thể các tác động của giao dịch được đề xuất đối với cạnh tranh trên thị trường đối với (i) cung cấp bán buôn và bán lẻ cơ sở hạ tầng truyền hình và dịch vụ nội dung, (ii) cung cấp bán lẻ dịch vụ điện thoại di động và cung cấp bán buôn truy cập điện thoại di động và dịch vụ khởi tạo cuộc gọi, (iii) cung cấp bán lẻ các dịch vụ điện thoại cố định và truy cập Internet cố định, và (iv) một thị trường có thể có cho nhiều dịch vụ chơi.

Do nhu cầu bán buôn các kênh truyền hình trả tiền của Vodafone và thị phần của Vodafone trong việc cung cấp bán lẻ các dịch vụ truyền hình trả tiền rất hạn chế, nên Ủy ban kết luận rằng giao dịch này sẽ không dẫn đến các tác động chống cạnh tranh.

Hơn nữa, Ủy ban nhận thấy rằng pháp nhân sáp nhập sẽ không có khả năng tận dụng sức mạnh thị trường của Kabel Deutschland trong thị trường bán buôn để truyền tín hiệu TV bằng cáp vào thị trường IPTV, nơi Vodafone chỉ có các hoạt động hạn chế.

Hơn nữa, Ủy ban phát hiện ra rằng Vodafone không cạnh tranh với Kabel Deutschland về việc cung cấp bán lẻ truyền tín hiệu cho nhiều đơn vị ở và cho các đơn vị ở, sự gia tăng lên vị trí vốn đã vững chắc của Kabel Deutschland sẽ không đáng kể, thậm chí còn dưới định nghĩa thị trường hẹp nhất có thể bao gồm các hoạt động của cả hai bên (truyền tín hiệu TV qua cáp và IPTV trong khu vực mạng của Kabel Deutschland). Tại những thị trường này, Vodafone không phải là đối thủ cạnh tranh gần gũi của Kabel Deutschland, và một số đối thủ cạnh tranh gần hơn, bao gồm Deutsche Telekom và các nhà khai thác cáp khu vực, sẽ vẫn tham gia giao dịch sau thị trường.

Ủy ban cũng bác bỏ mọi lo ngại về cạnh tranh liên quan đến thị trường bán lẻ dịch vụ viễn thông di động, vì Kabel Deutschland chỉ có thị phần rất hạn chế, trong khi các nhà khai thác mạng di động khác, nhà khai thác mạng ảo di động và nhà cung cấp dịch vụ di động sẽ vẫn tiếp tục tham gia thị trường sau giao dịch . Kabel Deutschland không có mạng di động và do đó không hoạt động trong thị trường bán buôn cho các dịch vụ khởi tạo cuộc gọi và truy cập di động; thị phần rất hạn chế của nó trên thị trường bán lẻ sẽ khó có thể sửa đổi các biện pháp khuyến khích hiện tại của Vodafone đối với các nhà khai thác mạng ảo di động.

Đối với việc cung cấp bán lẻ các dịch vụ điện thoại cố định và các dịch vụ truy cập Internet cố định, Ủy ban nhận thấy rằng thị phần kết hợp của các bên là hạn chế và đơn vị được sáp nhập sẽ tiếp tục phải đối mặt với sự cạnh tranh từ một số đối thủ khác.

quảng cáo

Cuối cùng, liên quan đến một thị trường có thể cho nhiều dịch vụ chơi kết hợp điện thoại cố định, truy cập Internet đường dây cố định, điện thoại di động và / hoặc truyền hình, Ủy ban nhận thấy rằng Kabel Deutschland hiện không phải là đối thủ cạnh tranh với Vodafone, vì nó không cung cấp chơi ba và bốn. . Hơn nữa, các nhà khai thác khác đã cung cấp hoặc sẽ có thể cung cấp nhiều trò chơi bao gồm cả điện thoại di động sau khi giao dịch. Do đó, không chắc rằng giao dịch được đề xuất sẽ gây ra tác động chống cạnh tranh. Do đó, Ủy ban cho rằng khả năng đơn vị được sáp nhập cung cấp các gói chơi ba hoặc bốn hấp dẫn hơn dựa trên cơ sở hạ tầng của chính họ (bao gồm mạng di động của Vodafone và các hoạt động cáp của Kabel Deutschland) có thể có khía cạnh cạnh tranh.

Do đó, Ủy ban kết luận rằng giao dịch này sẽ không gây ra lo ngại về cạnh tranh. Giao dịch đã được thông báo cho Ủy ban vào ngày 16 tháng 2013 năm XNUMX.

Các công ty và các sản phẩm

Vodafone hoạt động trên phạm vi toàn cầu trong lĩnh vực viễn thông và có hoạt động kinh doanh cốt lõi là vận hành mạng viễn thông di động và cung cấp các dịch vụ viễn thông liên quan, bao gồm điện thoại thoại, nhắn tin, dịch vụ dữ liệu và nội dung, nhắn tin vô tuyến và các dịch vụ mạng khác.

Kabel Deutschland sở hữu và vận hành mạng cáp ở tất cả các Bang thuộc Liên bang Đức, ngoại trừ Baden-Württemberg, Bắc Rhine-Westphalia và Hesse. Thông qua mạng cáp, nó cung cấp các dịch vụ truyền hình và viễn thông, chẳng hạn như truyền hình cáp tương tự và kỹ thuật số, truyền hình trả tiền, internet băng thông rộng và các dịch vụ điện thoại cố định.

quy tắc và thủ tục kiểm soát sáp nhập

Ủy ban có nhiệm vụ đánh giá sáp nhập và mua liên quan đến các công ty có doanh thu trên ngưỡng nhất định (xem Điều 1 của Quy chế sáp nhập) Và để ngăn chặn những nồng độ cản trở đáng kể sự cạnh tranh hiệu quả trong EEA hoặc bất kỳ phần đáng kể của nó.

Phần lớn các vụ sáp nhập được thông báo không đặt ra vấn đề cạnh tranh và sẽ bị xóa sau khi xem xét thói quen. Từ thời điểm giao dịch được thông báo, Ủy ban thường có tổng cộng 25 ngày làm việc để quyết định có chấp thuận (giai đoạn I) hay để bắt đầu một điều tra sâu (giai đoạn II).

Thông tin thêm sẽ có sẵn trên Ủy ban của cạnh tranh trang web, trong trường hợp nào đăng ký theo số trường hợp M.6990.

Chia sẻ bài viết này: