Hạ viện đã bỏ phiếu để bãi bỏ những điều khoản đó khỏi dự luật trong một loạt thất bại đối với Đảng Bảo thủ cầm quyền. Chính phủ không chiếm đa số trong các Lãnh chúa và thậm chí một số thành viên Đảng Bảo thủ cấp cao đã phản đối các điều khoản.
Angela Smith, lãnh đạo Đảng Lao động đối lập tại Lords, cho biết: “Chính phủ nên thấy hợp lý, chấp nhận loại bỏ những điều khoản vi phạm này và bắt đầu xây dựng lại danh tiếng quốc tế của chúng tôi.
Nhưng các bộ trưởng không lùi bước và có ý định cố gắng đưa các điều khoản vào luật sau này trong quá trình lập pháp.
Việc công bố dự luật vào tháng 16 đã gây ra chỉ trích với một số người cho rằng nó sẽ phá hỏng vị thế quốc tế của Anh. Biden đã tweet vào ngày XNUMX tháng XNUMX rằng bất cứ điều gì gây nguy hiểm cho hiệp định hòa bình giữa nước cộng hòa Ireland và Bắc Ireland sẽ đe dọa thương mại Anh-Mỹ.
Johnson nói rằng các điều khoản ở đó hoạt động như một mạng lưới an toàn trong trường hợp các cuộc đàm phán đang diễn ra với EU không tìm ra cách hàng hóa có thể lưu thông giữa Anh, tỉnh Bắc Ireland của Anh và qua biên giới mở với Ireland thành viên EU.
Thay vào đó, nhiều người coi dự luật như một trò chơi thương lượng để giành được nhượng bộ từ EU trong các cuộc đàm phán thương mại. Brussels đã khởi động hành động pháp lý chống lại Anh về các đề xuất.
"EU không thể phê chuẩn một thỏa thuận mới trong khi Vương quốc Anh đang lập pháp để phá vỡ một thỏa thuận trước đó", Ngoại trưởng Ireland Simon Coveney cho biết trên Twitter. “Các vấn đề về lòng tin và đức tin tốt.”
Từ ngữ cuối cùng của dự luật phải được sự đồng ý của cả hai viện, và thường là các Lãnh chúa không được bầu cử không chặn vĩnh viễn các luật được Hạ viện được bầu trực tiếp ủng hộ.
Tuy nhiên, các điều khoản này có thể không còn cần thiết nếu các cuộc đàm phán với EU về cách thực hiện công việc biên giới Ireland thành công.
