Kết nối với chúng tôi

BANGLADESH

Đã đến lúc tuân theo Hiệp ước Khí hậu Glasgow

SHARE:

Được phát hành

on

Chúng tôi sử dụng đăng ký của bạn để cung cấp nội dung theo những cách bạn đã đồng ý và để cải thiện sự hiểu biết của chúng tôi về bạn. Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

Tại thời điểm nào khác trong lịch sử loài người, có một nguyên nhân nào được chứng minh là cấp bách hơn việc giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu; chưa bao giờ có nhiều nguy cơ đối với chúng ta trên hành tinh mà chúng ta gọi là nhà này, và đối với mọi loài chúng ta chia sẻ nó, viết Sheikh Hasina, thủ tướng Bangladesh.

Tuy nhiên, những bài phát biểu sôi nổi và ngôn ngữ truyền cảm bây giờ chỉ là những thứ tình cảm rỗng tuếch - chỉ là những lời nói suông và những điều vô nghĩa khi thiếu vắng những hành động mạnh mẽ mà các nhà khoa học từ lâu đã thúc giục.

Đối với người dân Sylhet ở Bangladesh, đối mặt với trận lũ lụt tồi tệ nhất trong một thế kỷ, lời nói là không đủ. Lời nói không ngăn được lũ quét cuốn trôi nhà cửa, tàn phá sinh kế của họ, giết chết những người thân yêu của họ. Và những dòng tweet ủng hộ hoặc các gói viện trợ nhỏ gần như không đủ cho 33 triệu người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở Pakistan vào tháng trước.

Thay vào đó, điều tôi kêu gọi hôm nay là hành động - hành động để hoàn thành lời hứa đã thực hiện năm ngoái tại COP26, Hội nghị về Biến đổi Khí hậu của Liên hợp quốc ở Glasgow, nhằm hỗ trợ các quốc gia như tôi đối mặt với những thực tế khắc nghiệt nhất của một hành tinh đang nóng lên. Và khi các nhà lãnh đạo thế giới chuẩn bị tập hợp lại một lần nữa, lần này, Sharm El-Sheikh, tôi kêu gọi các đồng nghiệp đáng kính của mình tìm cách tôn trọng những cam kết mà họ đã thực hiện, và ít nhất tăng gấp đôi các điều khoản về thích ứng cũng như tài chính vào năm 2025.

Việc cam kết hỗ trợ tài chính này từ các nước phát triển nên được coi là một nghĩa vụ đạo đức - và nó rất quan trọng đối với các nước dễ bị tổn thương về khí hậu như của tôi. Điều này cũng không thể để lại cho một số ngày trong tương lai. Nếu muốn bảo vệ khỏi những hậu quả trên diện rộng của biến đổi khí hậu mà chúng ta đang phải đối mặt và tiếp tục chiến đấu vào thời điểm này, thì cần phải có sự hỗ trợ ngay lập tức.

BANGLADESH hiện đang đóng góp 0.56% đối với lượng khí thải carbon toàn cầu, tuy nhiên, tỷ lệ thiệt hại do biến đổi khí hậu gây ra cho quốc gia chúng ta là quá lớn.

Mực nước biển dâng cao, xói mòn bờ biển, hạn hán, nắng nóng và lũ lụt sẽ tiếp tục gây thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của chúng ta. Chúng sẽ tàn phá cơ sở hạ tầng và ngành nông nghiệp của chúng ta khi chúng ta phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong việc ngăn chặn, giảm thiểu và giải quyết những mất mát và thiệt hại liên quan đến tác động của biến đổi khí hậu, bao gồm cả các hiện tượng cực đoan và chậm khởi phát. 

Các nghiên cứu cho thấy rằng GDP của chúng ta dự kiến ​​sẽ giảm đáng kể do sự nóng lên do con người gây ra và thu nhập trung bình dự kiến ​​sẽ thấp hơn 90% vào năm 2100 so với trước đây. Báo cáo Đánh giá của Ủy ban Liên hiệp hội về Biến đổi Khí hậu (IPCC) dự đoán rằng Bangladesh sẽ có tỷ lệ đói nghèo tăng thực khoảng 15% vào năm 2030 do biến đổi khí hậu.

quảng cáo

Sẽ rất dễ trở nên chán nản khi đối mặt với những dự báo ảm đạm như vậy, khi mà nhiều người không nghe lời kêu gọi hành động khẩn cấp và tiến độ quá chậm chạp. Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu không chống chọi được với sự tê liệt của sự lo lắng - nhưng chúng ta phải chống lại.

Và ở Bangladesh, chúng tôi đang làm điều đó.

Đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng như vậy, cho đến nay, chúng tôi đã có thể đạt được mức tăng trưởng tương đối bền bỉ và nhất quán. Chúng tôi cũng có Tiết lộ Kế hoạch Thịnh vượng Khí hậu Mujib nhằm đối phó với các vấn đề của biến đổi khí hậu, từ việc khử cacbon cho mạng lưới năng lượng của chúng ta đến các sáng kiến ​​đầu tư xanh - cả hiện tại và trong tương lai - tất cả đều nhằm mục đích chuyển quỹ đạo của chúng ta từ dễ bị tổn thương sang khả năng phục hồi và đến lượt nó, sự phồn vinh. 

Chúng tôi là quốc gia đầu tiên trong số các nước đang phát triển áp dụng Chiến lược và Kế hoạch Hành động toàn diện về Biến đổi Khí hậu vào năm 2009. Cho đến nay, chúng tôi đã phân bổ 480 triệu đô la để thực hiện các chương trình thích ứng và giảm thiểu khác nhau.

Nhiệt độ ở Anh năm nay vượt 40 độ C lần đầu tiên trong lịch sử được ghi nhận | Christopher Furlong / Getty Images

Hiện tại, chúng tôi cũng đang thực hiện một dự án nhà ở cho những người tị nạn khí hậu ở quận ven biển Cox's Bazar của chúng tôi, nhằm xây dựng 139 tòa nhà nhiều tầng để tạm trú cho khoảng 5,000 gia đình tị nạn do khí hậu. Và trong 18 năm làm thủ tướng của tôi, chính phủ của tôi đã trao nhà cho khoảng 3.5 triệu người cho đến nay.

Trong khi đó, chúng tôi đã con nuôi “Kế hoạch Đồng bằng Bangladesh 2100” nhằm mục đích hình thành một vùng đồng bằng an toàn, thích ứng với khí hậu và thịnh vượng. Và mỗi năm, bên tôi trồng hàng triệu cây si để tăng độ che phủ cho cây xanh của nước ta.

Với tư cách là cựu chủ tịch của Diễn đàn Các nước dễ bị tổn thương do khí hậu (CVF) và V20, Bangladesh tiếp tục tập trung vào việc thúc đẩy lợi ích của các quốc gia dễ bị tổn thương do khí hậu. Chỉ tồn tại thôi là chưa đủ; chúng ta có ý định thành công, trở thành nhà lãnh đạo toàn cầu, để cho các nước láng giềng và thế giới thấy rằng vẫn còn con đường dẫn đến một tương lai đầy hy vọng - nhưng chúng ta không thể làm điều này một mình.

Lời nói của cộng đồng quốc tế phải chuyển thành việc làm, một lần và mãi mãi.

Việc tăng 40 tỷ đô la tài trợ thích ứng theo thỏa thuận ở Glasgow phải được coi là khoản đầu tư ban đầu cho tương lai chung của chúng ta. Nếu không, chi phí của việc không hành động sẽ rất lớn: Báo cáo năm ngoái của Nhóm Công tác IPCC II đã cảnh báo rằng tổn thất GDP toàn cầu có thể đạt 10 đến 23 phần trăm vào năm 2100 - cao hơn nhiều so với dự đoán trước đây.

Mỗi năm trôi qua càng làm nổi bật mạnh mẽ bản chất liên kết sâu sắc của hành tinh chúng ta trong thế kỷ 21, với các đường cung cấp và sự phụ thuộc năng lượng phủ một cái bóng dài lên tất cả chúng ta. Năm nay đã mang lại nhiều sự kiện nắng nóng kỷ lục trên toàn thế giới, với nhiệt độ ở Anh lần đầu tiên trong lịch sử vượt qua mức 40 độ C. 

Biến đổi khí hậu, mất mát và thiệt hại đã ở bên chúng ta, bất cứ nơi nào chúng ta quan tâm đến. Nó đang diễn ra trên toàn thế giới theo vô số cách. và những vấn đề mà các quốc gia dễ bị tổn thương về khí hậu như tôi phải đối mặt sẽ sớm đến với các quốc gia khác. 

Nếu chúng ta có hy vọng vượt qua thách thức lớn này, chúng ta phải nhận ra rằng lũ lụt ở Bangladesh, hỏa hoạn ở California, hạn hán ở châu Âu - tất cả đều được kích hoạt bởi nhiệt độ chỉ tăng 1.2 độ - đều có mối liên hệ với nhau và cần phải đương đầu cùng với nhau.

Những lời hứa năm ngoái phải được thực hiện; lời nói cuối cùng phải dẫn đến hành động.

Chia sẻ bài viết này:

EU Reporter đăng các bài báo từ nhiều nguồn bên ngoài khác nhau thể hiện nhiều quan điểm. Các vị trí được đảm nhận trong các bài báo này không nhất thiết phải là của Phóng viên EU.

Video nổi bật