Khói Partnership miễn phí chào đón thỏa thuận thỏa hiệp về thuốc lá Sản phẩm Chỉ thị

Hiệp định Đối tác Không khói thuốc (SFP) đã hoan nghênh thỏa thuận thỏa hiệp đã đạt được bởi Nghị viện Châu Âu và Hội đồng Liên minh Châu Âu về Chỉ thị Sản phẩm Thuốc lá (TPD) vào ngày hôm nay (18 tháng XNUMX) và cam kết tiếp tục của họ trong việc cung cấp một TPD mạnh mẽ trước khi kết thúc của cơ quan lập pháp quốc hội hiện tại bất chấp sự chậm trễ lặp đi lặp lại trong suốt quá trình lập pháp.

EU là khối thương mại lớn nhất trên thế giới: với thực tế này, tất cả chúng ta nên thừa nhận rằng đại dịch thuốc lá phần lớn do chúng ta (EU) tạo ra và rằng, với tư cách là những người phạm tội đáng kể và là nhà xuất khẩu chính của vấn đề thuốc lá cho phần còn lại của thế giới, chúng ta có trách nhiệm đặc biệt trong việc kiểm soát thuốc lá một cách nghiêm túc.

Trong bối cảnh đó, thỏa thuận hôm nay trong COREPER là một bước tiến lớn trong kiểm soát thuốc lá và là điều mà các nhà hoạch định chính sách nên tự hào. Phù hợp với thỏa thuận tạm thời hôm thứ Hai với Nghị viện Châu Âu, các quốc gia thành viên đã ủng hộ một thỏa thuận về các cảnh báo bằng hình ảnh bắt buộc bao gồm 65% của cả hai bên phải được đặt ở đầu gói, lệnh cấm mô tả hương vị không có ngoại lệ (với mức từ chối tạm thời là 6 năm đối với tinh dầu bạc hà), các điều khoản theo dõi và truy xuất nguồn gốc mạnh mẽ đối với các sản phẩm thuốc lá trong toàn bộ chuỗi cung ứng và quy định thích hợp đối với các sản phẩm có chứa nicotine.

Các quốc gia thành viên duy trì quyền đưa ra các biện pháp nghiêm ngặt hơn như đóng gói đơn giản và văn bản thúc đẩy việc kiểm soát thuốc lá của EU vượt xa luật hiện hành.

“Chúng tôi có lý do chính đáng để ăn mừng,” Giám đốc Đối tác Không khói thuốc Florence Berteletti nói. “Theo kết quả của các cuộc đàm phán của TPD, EU sẽ buộc các công ty thuốc lá làm cho các sản phẩm thuốc lá kém hấp dẫn hơn đối với giới trẻ; đây chính là điều mà các công ty thuốc lá sợ nhất và tại sao họ lại triển khai một 'đội quân' chống lại Chỉ thị về Sản phẩm Thuốc lá trong sáu năm qua. Tuy nhiên, họ đã thua. Chúng ta cần lưu ý rằng, nếu không có sự lãnh đạo của (một số) các nhà hoạch định chính sách của EU, những người đủ dũng cảm để bảo vệ hồ sơ này, thì thành công ngày hôm nay sẽ không thể thực hiện được: những người chịu trách nhiệm về hồ sơ này đã chứng minh rằng các giá trị vẫn có thể chiến thắng thương mại - sức khỏe vẫn có thể giành được lợi nhuận và EU vẫn có thể tạo ra sự khác biệt cho cuộc sống của người dân ở châu Âu và hơn thế nữa ”.

Phó Chủ tịch SFP và Giám đốc Kiểm soát Thuốc lá tại Nghiên cứu Ung thư Vương quốc Anh Jean King cho biết: “Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng bằng cách đưa ra các cảnh báo bằng hình ảnh lớn ở mặt trước và mặt sau của bao bì, điều chỉnh mùi vị, kích thước và hình dạng bao bì và các biện pháp khác, Công đoàn đang thực hiện một bước quan trọng trong việc giảm sự hấp dẫn của thuốc lá đối với trẻ em. Trước sự vận động hành lang rầm rộ của ngành công nghiệp thuốc lá, sức khỏe cộng đồng đã thắng lợi. Chỉ thị cũng cho phép chúng tôi tiến hành quy định về thuốc lá điện tử, để đảm bảo chúng an toàn, hiệu quả và người hút thuốc có thể tiếp cận được. Bây giờ chúng ta phải đảm bảo rằng Nghị viện châu Âu ủng hộ các biện pháp quan trọng này ”.

Thông cáo báo chí SFP
BRUSSELS, ngày 18 tháng 2013 năm XNUMX
Hiệp định Đối tác Không khói thuốc (SFP) hoan nghênh thỏa thuận đã đạt được bởi Nghị viện Châu Âu và Hội đồng Liên minh Châu Âu về Chỉ thị Sản phẩm Thuốc lá ngày hôm nay và cam kết tiếp tục cung cấp TPD mạnh mẽ trước khi kết thúc cơ quan lập pháp quốc hội hiện tại mặc dù sự chậm trễ lặp đi lặp lại trong suốt quá trình lập pháp.
EU là khối thương mại lớn nhất trên thế giới: với thực tế này, tất cả chúng ta nên thừa nhận rằng đại dịch thuốc lá phần lớn do chúng ta (EU) tạo ra và rằng, với tư cách là những người phạm tội đáng kể và là nhà xuất khẩu chính của vấn đề thuốc lá cho phần còn lại của thế giới, chúng ta có trách nhiệm đặc biệt trong việc kiểm soát thuốc lá một cách nghiêm túc.
Trong bối cảnh đó, thỏa thuận hôm nay trong COREPER là một bước tiến lớn trong kiểm soát thuốc lá và là điều mà các nhà hoạch định chính sách nên tự hào. Theo thỏa thuận tạm thời hôm thứ Hai với Nghị viện Châu Âu, các Quốc gia Thành viên đã ủng hộ một thỏa thuận về các cảnh báo bằng hình ảnh bắt buộc bao gồm 65% của cả hai bên phải được đặt ở đầu gói, lệnh cấm mô tả hương vị không có ngoại lệ (với mức từ chối tạm thời là 6 năm đối với tinh dầu bạc hà), các điều khoản theo dõi và truy xuất nguồn gốc mạnh mẽ đối với các sản phẩm thuốc lá trong toàn bộ chuỗi cung ứng và quy định thích hợp đối với các sản phẩm có chứa nicotine. Mặc dù văn bản không hoàn hảo, nhưng các Quốc gia Thành viên vẫn có quyền đưa ra các biện pháp nghiêm ngặt hơn như đóng gói đơn giản và văn bản thúc đẩy việc kiểm soát thuốc lá của EU vượt xa luật hiện hành.
“Chúng tôi có lý do chính đáng để ăn mừng”, Florence Berteletti, Giám đốc Đối tác Không khói thuốc cho biết: “Theo kết quả của các cuộc đàm phán của TPD, EU sẽ buộc các công ty thuốc lá làm cho các sản phẩm thuốc lá kém hấp dẫn hơn đối với giới trẻ; đây chính là điều mà các công ty thuốc lá sợ nhất và tại sao họ lại triển khai một “đội quân” ​​chống lại Chỉ thị về Sản phẩm Thuốc lá trong 6 năm qua. Tuy nhiên, họ đã thua. Chúng ta cần lưu ý rằng, nếu không có sự lãnh đạo của (một số) các nhà hoạch định chính sách của EU đủ dũng cảm để bảo vệ hồ sơ này, thì thành công ngày hôm nay sẽ không thể có được: những người chịu trách nhiệm về hồ sơ này đã chứng minh rằng các giá trị vẫn có thể chiến thắng thương mại - điều đó có thể vẫn giành được lợi nhuận và EU vẫn có thể tạo ra sự khác biệt cho cuộc sống của người dân ở châu Âu và hơn thế nữa ”.
SFP muốn chúc mừng đơn vị thuốc lá của DG SANCO, các Ủy viên Dalli và Borg, các Bộ trưởng Y tế Ireland và Litva cùng các nhóm của họ, MEP Linda McAvan, Karl Heinz Florenz, Carl Schlyter và Martina Anderson và rất nhiều nhà hoạch định chính sách khác mà không có hồ sơ này sẽ không phải là một thành công cho các công dân châu Âu.
SFP vẫn cam kết mạnh mẽ đảm bảo rằng thỏa thuận thỏa hiệp sẽ được Nghị viện châu Âu thông qua ngay lập tức trước cuộc bầu cử châu Âu vào năm 2014.
Quotes
 “Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng bằng cách đưa ra các cảnh báo bằng hình ảnh lớn ở mặt trước và mặt sau của bao bì, điều chỉnh mùi vị, kích thước và hình dạng bao bì và các biện pháp khác, Liên minh Châu Âu đang thực hiện một bước quan trọng trong việc giảm sự hấp dẫn của thuốc lá đối với trẻ em. Trước sự vận động hành lang rầm rộ của ngành công nghiệp thuốc lá, sức khỏe cộng đồng đã thắng lợi. Chỉ thị cũng cho phép chúng tôi tiến hành quy định về thuốc lá điện tử, để đảm bảo chúng an toàn, hiệu quả và người hút thuốc có thể tiếp cận được. Bây giờ chúng ta phải đảm bảo rằng Nghị viện châu Âu ủng hộ các biện pháp quan trọng này ”.
Jean King, Phó Chủ tịch SFP và Giám đốc Kiểm soát Thuốc lá tại Nghiên cứu Ung thư Vương quốc Anh
 “Chúng tôi rất vui vì đã đạt được một thỏa thuận. Thỏa thuận sẽ giúp EU có thể thông qua một phần luật góp phần giảm hút thuốc lá. Chúng tôi rất tiếc rằng các cảnh báo về sức khỏe 75% do Ủy ban Châu Âu đề xuất đã không được Nghị viện và Hội đồng Châu Âu giữ lại. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích các Quốc gia Thành viên tiến hành áp dụng các biện pháp đóng gói đơn giản. ”Susanne Løgstrup, Thủ quỹ SFP và Giám đốc Mạng lưới Tim mạch Châu Âu Đối tác Miễn phí Hút thuốc hoan nghênh thỏa thuận thỏa hiệp về Chỉ thị Sản phẩm Thuốc lá

quảng cáo

Chia sẻ bài viết này: