Colombia và Peru thực hiện đầy đủ các tiêu chí để truy cập miễn thị thực Schengen

Hôm nay (29 tháng 10), Ủy ban đã thông qua hai báo cáo kết luận rằng Colombia và Peru hoàn thành các tiêu chí liên quan, nhằm đàm phán các thỏa thuận miễn thị thực giữa mỗi quốc gia này và EU.

"Những cải thiện đáng kể mà Colombia và Peru đã đạt được trong nhiều lĩnh vực trong những năm gần đây có nghĩa là không còn hợp lý khi duy trì nghĩa vụ thị thực đối với công dân của các quốc gia này đến thăm khu vực Schengen trong thời gian ngắn hạn. Bằng cách bãi bỏ nghĩa vụ thị thực, chúng tôi sẽ thúc đẩy khả năng di chuyển và liên hệ giữa người với người - điều gì đó cơ bản đối với reibuộc phát triển kinh tế xã hội và hiểu biết lẫn nhau giữa EU và các nước khác," Ủy viên Bộ Nội vụ Cecilia Malmström cho biết.

Sau khi đánh giá các tiêu chí liên quan, bao gồm các rủi ro an ninh và rủi ro nhập cư bất thường khác, lợi ích kinh tế cho EU và các cân nhắc về quyền con người, Ủy ban đã kết luận rằng các điều kiện cần thiết được đáp ứng khi bắt đầu đàm phán miễn thị thực giữa EU và Colombia và Peru.

Các kết luận chính của các báo cáo như sau: niềm tin vào người xin visa của cả hai nước đang tăng lên, với tỷ lệ từ chối visa thấp; di cư không thường xuyên ở mức tương đối thấp; bảo mật tài liệu du lịch là đủ; các mối đe dọa an ninh đã rút đi; các nhóm tội phạm có tổ chức hiện không được đánh giá là mối đe dọa đáng kể đối với EU (ngoại trừ buôn bán ma túy); các cơ hội kinh tế, bao gồm các luồng thương mại và du lịch mở rộng, đang mở rộng song song với sự tăng trưởng đáng kể của các nền kinh tế Colombia và Peru; quyền con người và các quyền tự do cơ bản hiện được bảo vệ và tôn trọng tốt hơn ở các quốc gia này so với trước đây; tính tương hỗ của thị thực sẽ được đảm bảo vì các quốc gia này đã miễn trừ mọi công dân EU khỏi nghĩa vụ thị thực; và chế độ miễn thị thực sẽ tăng cường hơn nữa mối quan hệ giữa EU và hai nước, đặc biệt là kể từ khi áp dụng (tạm thời) các hiệp định thương mại tự do trong 2013.

Các đánh giá tích cực chung không bỏ qua rằng có tồn tại một số rủi ro nhất định, bao gồm có thể gia tăng việc sử dụng các đường dây ma túy và ở những người bị buôn bán cũng như số người Colombia và Peru nhập cảnh vào EU một cách hợp pháp và những người sẽ ở lại quá mức, do đó trở thành những người di cư bất thường. ThsTuy nhiên, rủi ro điện tử vẫn được coi là có thể quản lý được, đặc biệt thông qua việc thực hiện đúng các kiểm tra biên giới, với các phương tiện được tăng cường nếu cần thiết, tại các sân bay mà hầu hết người Colombia và Peru đến biên giới bên ngoài của khu vực Schengen.

Các bước tiếp theo

Khi các báo cáo đã được thảo luận trong các ủy ban và nhóm thích hợp của Nghị viện và Hội đồng châu Âu, Ủy ban sẽ tìm kiếm sự cho phép từ Hội đồng để đàm phán các thỏa thuận miễn thị thực ngắn hạn với mỗi Hai nước. Nếu Hội đồng trao quyền như vậy, các cuộc đàm phán có thể bắt đầu trong ba tháng đầu tiên của 2015. Chỉ sau khi các thỏa thuận có hiệu lực, thị thực của các quốc gia này sẽ trở thành hiện thực. Điều này có thể xảy ra, sớm nhất, trong nửa sau của 2015.

quảng cáo

Tiểu sử

Quy định của Hội đồng và Nghị viện Châu Âu 509/2014¹ sửa đổi Quy chế của Hội đồng Không 539 / 2001² và đặc biệt là các phụ lục của nó có chứa danh sách các quốc gia có quốc tịch phải sở hữu thị thực khi vượt qua biên giới bên ngoài và những quốc gia có quốc tịch được miễn yêu cầu đó. Các quốc gia 19 đã được chuyển từ Phụ lục I (nghĩa vụ thị thực) sang Phụ lục II (miễn thị thực): Colombia, Dominica, Grenada, Kiribati, Quần đảo Marshall, Micronesia, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent và Grenadines, Samoa, Quần đảo Solomon, Đông Timor, Tonga, Trinidad và Tobago, Tuvalu, United Arab Emirates và Vanuatu. Đối với công dân của các quốc gia 19 này, việc miễn yêu cầu thị thực sẽ chỉ được áp dụng kể từ ngày có hiệu lực của một thỏa thuận miễn thị thực được ký kết bởi mỗi quốc gia này với Liên minh Châu Âu.

Đối với Peru và Colombia, cần thêm một bước trước khi mở các cuộc đàm phán về các thỏa thuận miễn thị thực song phương: đánh giá của Ủy ban hai nước liên quan đến các tiêu chí được đặt ra tại Điều 1 (1) của Quy định 509 / 2014: "nhập cư bất hợp pháp, chính sách công và an ninh, lợi ích kinh tế, đặc biệt là về du lịch và ngoại thương, và quan hệ đối ngoại của Liên minh với các nước thứ ba có liên quan, đặc biệt là các cân nhắc về quyền con người và các quyền tự do cơ bản, cũng như các tác động của sự gắn kết và tương hỗ khu vực".

Cả hai báo cáo được thông qua ngày hôm nay đều đi kèm với các tài liệu làm việc của nhân viên Ủy ban trình bày dữ liệu chi tiết làm cơ sở cho kết luận của họ và chứa thông tin về các nguồn dữ liệu và phương pháp được sử dụng để đưa ra đánh giá. Theo quan điểm về việc chuẩn bị đánh giá, Ủy ban đã yêu cầu và nhận được sự đóng góp từ ba cơ quan EU: EASO, Europol và Frontex. Hơn nữa, thông tin bổ sung được lấy từ các Phái đoàn EU ở Bogotá và Lima, cũng như từ chính quyền Colombia và Peru.

Thông tin thêm

Report trên Colombia
Report trên Peru
Cecilia Malmström's trang mạng
Thực hiện theo ủy Malmstrom trên Twitter
DG Nội vụ trang mạng
Thực hiện theo DG Nội vụ về Twitter
Các nước khu vực Schengen

Chia sẻ bài viết này: