#Libya: 'Người dân Libya là đối tác của bạn trong cuộc chiến chống ISIS'

Tôi viết từ văn phòng của tôi ở Tripoli với tư cách là thủ tướng của chính phủ tại đây ở thủ đô quốc gia của Libya.

(của Thủ tướng Khalifa Mohamed Al Gwheil, National Salvation Chính phủ, Lybia)

Bên ngoài cửa sổ của tôi mọi thứ đều yên tĩnh, điều đó thật tốt vì Tripoli ngày sẽ an toàn hơn. Nhưng nó cũng có nghĩa là tiếng vang của hoạt động kinh tế cần phải được khởi động lại với các đối tác phương Tây của chúng tôi.

Một số người bên ngoài đã gọi chúng tôi là chính quyền đối thủ của cái gọi là 'chính phủ được quốc tế công nhận' ở Tobruk. Nhưng chúng tôi tất cả người dân Libya, chúng ta là một dân tộc với niềm tin vào đất nước mình, một gia đình đông, tây và nam.

Đó là lý do tại sao những nỗ lực liên tục của Liên hợp quốc, dù có ý nghĩa tốt đến đâu, nhằm áp đặt một cấu trúc mới từ bên ngoài vào chúng ta, để cho chúng ta biết chúng ta nên tự vận hành như thế nào, đã thất bại. Nói một cách đơn giản, nó là bất hợp pháp, nó không thể hoạt động được. Người Libya từ các bộ lạc và khu vực trên khắp đất nước từ chối nó. Nó đi ngược lại lịch sử của chúng ta truyền thống làm việc cho chính mình.

Đã đến lúc phải tiếp tục.

quảng cáo

Đó là lý do tại sao chúng tôi, người dân Libya, đã thành lập một phong trào mới vào năm 2015 vì sự thống nhất và hòa giải được gọi là Đối thoại Libya-Libya. Để kết thúc xung đột và đoàn tụ, xây dựng lại đất nước từ dưới lên. Hàng chục Các cuộc họp tại tòa thị chính đã diễn ra trên khắp đất nước, bạn có thể gọi nó là Phiên bản bỏ phiếu kín của Libya ở Iowa, nơi những người hàng xóm cùng nhau tụ họp để khẳng định các nguyên tắc của Đối thoại dành cho tất cả người dân Libya. họ đang:-

1. an ninh quốc gia và khu vực dưới một cơ quan trung ương, nơi chỉ huy và kiểm soát các lực lượng quân sự được chỉ đạo trong cuộc chiến chống lại ISIS  
2. giải quyết chính trị giữa chính phủ và nghị viện, là đại diện được bầu của người dân Libya, có trụ sở tại Tripoli, và
3. phát triển xã hội và đổi mới kinh tế trong quan hệ đối tác giữa trung tâm và cộng đồng địa phương với sự giúp đỡ của những người bạn phương Tây.

Một thỏa thuận lịch sử giữa Nghị viện đã được ký kết vào cuối năm ngoái để làm việc cùng nhau và tạo ra một chính quyền hợp nhất mới ở Tripoli. MỘT thể chế dân chủ thống nhất và phối hợp, được bao quanh bởi một khu vực an toàn, được giao nhiệm vụ tạo ra chủ nghĩa đa nguyên chính trị, hòa giải xã hội và tái tạo kinh tế.

Với sự can thiệp của Liên Hợp Quốc bị mất uy tín, bây giờ là thời điểm để Người Libya, nói và hành động bằng một tiếng nói, để nắm quyền kiểm soát.

Trọng tâm của Đối thoại là an ninh, nơi mà tất cả quân đội, cảnh sát và trí thông minh sẽ được kết hợp với nhau, chống khủng bố, bảo vệ chúng ta biên giới khỏi tình trạng di cư bất hợp pháp và mang lại sự an toàn cao hơn cho tất cả mọi người công dân.

Mới tuần trước, hàng chục ngàn người dân chúng tôi từ khắp nơi trên đất nước đã đến Tripoli để kỷ niệm 5 năm kết thúc cuộc cách mạng. Chúng tôi tập hợp một cách hòa bình, như một quốc gia. Nó đã an toàn.

Cùng với hàng ngàn đồng bào tôi đã chiến đấu trong cuộc cách mạng chấm dứt chế độ chuyên chế và sự áp bức. Chúng tôi không được tự do. Ngày nay chúng ta được tự do ngay cả với tất cả những khó khăn và vất vả phía trước, chúng ta làm chủ cuộc sống và tương lai của mình. Hơn 5000 công dân của chúng tôi đã chết để cho chúng tôi cơ hội này.

Libya giàu tài nguyên và tài năng. Điều chúng tôi muốn là làm việc với các nước phương Tây tái khởi động đầu tư, thương mại, mở lại đại sứ quán ở đất nước chúng ta, để nhắc nhở người ngoài điều gì khiến chúng ta vĩ đại.

Mỗi ngày chúng ta thấy bằng chứng rõ ràng hơn về sự tiến bộ như một quốc gia. Công ty Dầu khí Quốc gia chúng ta tiếp tục hoạt động và thu hút vốn bất chấp mọi vấn đề tham nhũng và quản lý yếu kém trong quá khứ. Ngày càng có nhiều chuyến bay mới đến và đi từ Libya. Tiền lương đang được được trả lương trên toàn quốc cho công chức, trong khi các hệ thống kiểm toán mới đang được được đưa ra để tăng thêm trách nhiệm giải trình. Bệnh viện bắt đầu để có được loại thuốc họ cần. Ngân hàng Trung ương đang hoạt động. người Libya Cơ quan đầu tư đang kinh doanh.

Bạn có biết rằng chúng tôi đang chăm sóc hơn 20,000 người nhập cư bất hợp pháp, cung cấp chỗ ở và thực phẩm mà không có sự giúp đỡ của quốc tế cho đến nay cơ quan. Chúng tôi làm điều này như một phần của đức tin tôn giáo và niềm tin từ chúng tôi kinh nghiệm của bản thân trong việc thể hiện phẩm giá.

Gần một năm nay tôi đã tổ chức các cuộc họp Nội các trên khắp nước Mỹ. đất nước, gặp gỡ các lãnh đạo bộ lạc, già làng và hàng xóm cư dân. Trong mỗi cộng đồng đều có một kế hoạch giúp tạo ra những phát triển. Mỗi dự án đều kết hợp cam kết của địa phương và quốc gia đối với làm việc cùng nhau, chia sẻ thực sự doanh thu, nguồn lực và trách nhiệm.

Nó đang làm việc. Chúng tôi đang mở lại các nhà máy, tạo khu vực thương mại tự do chạy từ Bắc vào Nam, tái phát triển các cảng cạnh tranh.

Một điều được người dân của chúng tôi lặp đi lặp lại ở bất cứ nơi nào tôi đến Libya là hãy hỏi tôi tại sao người ngoài lại 'cố gắng làm thất bại Libya.' Đó là một câu hỏi khó. TÔI nói rằng đó là quá khứ Bây giờ chúng ta có một khởi đầu mới và bắt đầu với chúng tôi Đối thoại Libya Libya. Được sản xuất cho Libya bởi người Libya. Chúng tôi muốn và cần bạn làm việc với chúng tôi. Thời điểm đã đúng. Chúng tôi mời bạn đến là một phần của nó.

Tác giả là Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Libya's quốc dân Chính phủ cứu rỗi và đã giữ các chức vụ này kể từ tháng 2015 năm XNUMX.

Chia sẻ bài viết này: