Kết nối với chúng tôi

Brexit

Khủng hoảng #Brexit đẩy kỳ vọng kinh doanh của Vương quốc Anh xuống mức yếu nhất kể từ 2011: #CBI

SHARE:

Được phát hành

on

Sự bi quan trong các doanh nghiệp Anh đã tăng trong ba tháng đến tháng 9 lên mức cao nhất trong gần tám năm, khi cuộc khủng hoảng Brexit leo thang đè nặng lên các công ty, một cuộc khảo sát cho thấy vào Chủ nhật (29 tháng 9), Andy Bruce của Reuters. 

Chỉ số hoạt động của khu vực tư nhân của Liên minh Công nghiệp Anh (CBI) giữ ổn định ở mức -6% trong ba tháng đến tháng 9, giống như trong giai đoạn đến tháng Tám.

Nhưng kỳ vọng kinh doanh trong ba tháng tới giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 12 2011, trên phạm vi sản xuất, dịch vụ và phân phối, theo khảo sát của các công ty 567.

Đầu tư kinh doanh đã bị đình trệ kể từ cuộc bỏ phiếu 2016 Brexit, khiến nền kinh tế phụ thuộc nhiều hơn vào chi tiêu hộ gia đình cho sự tăng trưởng của nó.

quảng cáo

Sau hơn ba năm khủng hoảng kể từ khi đa số người Anh bỏ phiếu rời Liên minh châu Âu, vẫn chưa rõ bằng cách nào, ngay cả khi nước này sẽ rời khỏi khối mà họ tham gia trong 1973.

Thủ tướng Boris Johnson đã hứa rằng Anh sẽ rời EU vào 31 vào tháng 10 dù có hay không có thỏa thuận và nói rằng ông sẽ không tìm cách gia hạn ngay cả khi các điều kiện của dự luật được thông qua gần đây, buộc ông phải làm như vậy.

“Những người ra quyết định trong các phòng họp trên toàn quốc đã theo dõi chính trị trong tuần này với trái tim nặng nề. Bất chấp mọi ồn ào, điều không thể quên là tầm quan trọng của việc đưa nền kinh tế Vương quốc Anh đi đúng hướng, ”nhà kinh tế trưởng của CBI Rain Newton-Smith cho biết.

Các cuộc khảo sát kinh doanh được theo dõi chặt chẽ từ IHS Markit về hiệu suất của các ngành sản xuất, xây dựng và dịch vụ vào tháng 9 là vào thứ ba, thứ tư và thứ năm (1,2,3 tháng 10).

Brexit

Johnson của Vương quốc Anh kêu gọi EU xem xét các đề xuất hậu Brexit một cách nghiêm túc

Được phát hành

on

By

Thủ tướng Anh của Vương quốc Anh, Boris Johnson chụp ảnh với Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen trong lễ đón chính thức các nhà lãnh đạo và chụp ảnh gia đình tại hội nghị thượng đỉnh G7 ở Carbis Bay, Cornwall, Anh, ngày 11 tháng 2021 năm XNUMX. Leon Neal / Pool via REUTERS

Thủ tướng Boris Johnson đã hối thúc Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen xem xét nghiêm túc các đề xuất của Anh nhằm thay đổi cái mà ông gọi là cách thức "không bền vững" mà một thỏa thuận Brexit đang điều chỉnh thương mại với Bắc Ireland, viết Elizabeth Piper.

Kể từ khi nước này hoàn thành việc rời khỏi EU vào cuối năm ngoái, quan hệ của Anh với khối này đã đạt mức thấp mới, với việc cả hai bên cáo buộc nhau có hành động thiếu thiện chí về một thỏa thuận thương mại hậu Brexit với Bắc Ireland.

London cáo buộc Brussels quá theo chủ nghĩa thuần túy hoặc theo chủ nghĩa pháp lý trong việc giải thích thỏa thuận có ý nghĩa như thế nào đối với một số hàng hóa chuyển từ Anh đến tỉnh Bắc Ireland của nước này. EU cho biết họ đang tuân thủ thỏa thuận mà Johnson đã ký vào năm ngoái.

quảng cáo

Hôm thứ Tư, Anh đã đề xuất đàm phán lại các phần của nghị định thư Bắc Ireland chi phối việc vận chuyển hàng hóa như thịt ướp lạnh và phân phối với sự giám sát của EU đối với hiệp định.

EU đã bác bỏ yêu cầu đàm phán lại, trong đó von der Leyen lặp lại thông điệp của khối trên Twitter rằng: "EU sẽ tiếp tục sáng tạo và linh hoạt trong khuôn khổ Nghị định thư. Nhưng chúng tôi sẽ không đàm phán lại".

Johnson đã nói chuyện với van der Leyen vào tuần trước.

"Thủ tướng đặt ra rằng cách giao thức hiện đang hoạt động là không bền vững. Ông ấy nói rằng không thể tìm thấy các giải pháp thông qua các cơ chế hiện có của giao thức và đó là lý do tại sao chúng tôi đưa ra các đề xuất cho những thay đổi quan trọng đối với nó", phát ngôn viên của Johnson nói với các phóng viên.

Johnson kêu gọi EU "xem xét các đề xuất một cách nghiêm túc và làm việc với Vương quốc Anh về chúng" và nói rằng điều này sẽ đưa mối quan hệ Anh-EU phát triển tốt hơn.

Anh đã soạn thảo các đề xuất trong một tờ báo mà nước này phát hành hôm thứ Tư để cố gắng thúc đẩy các cuộc đàm phán nói lắp về việc làm cho cái gọi là giao thức hoạt động tốt hơn. Một số nhà phê bình cho rằng một số đề xuất là mới và phần lớn có thể bị EU bác bỏ.

Nghị định thư giải quyết câu hỏi hóc búa lớn nhất được nêu ra bởi cuộc ly hôn: làm thế nào để duy trì hòa bình mong manh đã mang lại cho tỉnh bởi hiệp định hòa bình Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1998 do Hoa Kỳ làm trung gian - bằng cách duy trì một biên giới mở - mà không mở cửa sau thông qua nước láng giềng Ireland với EU. thị trường 450 triệu dân.

Về cơ bản, nó yêu cầu kiểm tra hàng hóa giữa lục địa Anh và Bắc Ireland, vẫn là một phần của khu vực hải quan của EU. Những điều này đã chứng tỏ gánh nặng đối với các công ty và là nỗi lo lắng đối với các công đoàn viên, những người đang ủng hộ quyết liệt cho tỉnh còn lại thuộc Vương quốc Anh.

ĐỌC TIẾP

Brexit

EU ủng hộ Ireland khi Vương quốc Anh tìm kiếm giải pháp cho tình thế tiến thoái lưỡng nan về Nghị định thư Bắc Ireland

Được phát hành

on

Nghị định thư Bắc Ireland gây tranh cãi, là một phần của Thỏa thuận rút tiền của EU / Vương quốc Anh, không có dấu hiệu sẽ sớm tự giải quyết. Như Ken Murray báo cáo từ Dublin, Ủy ban châu Âu không sẵn sàng lùi bước trong khi người Anh tiếp tục tìm kiếm lỗ hổng để thoát ra khỏi một văn bản đã thỏa thuận mà chính họ đã ca ngợi vào tháng XNUMX năm ngoái.

Đã bảy tháng kể từ khi chính phủ Anh tự hào về một thỏa thuận tuyệt vời khi Brexit chính thức được ký kết và niêm phong tại Brussels với nụ cười và sự cổ vũ trước Giáng sinh.

Như trưởng đoàn đàm phán của Vương quốc Anh, Lord David Frost đã tweet vào đêm Giáng sinh năm 2020: “Tôi rất vui và tự hào vì đã dẫn dắt một đội ngũ tuyệt vời của Vương quốc Anh để đảm bảo thỏa thuận tuyệt vời ngày hôm nay với EU.

quảng cáo

“Cả hai bên đã làm việc không mệt mỏi ngày này qua ngày khác trong những điều kiện đầy thách thức để đạt được thỏa thuận lớn nhất và rộng nhất trên Thế giới, trong thời gian kỷ lục. Cảm ơn tất cả những người đã biến nó thành hiện thực ”.

Người ta có thể nghĩ rằng đọc những lời của ông rằng chính phủ Anh đang hy vọng sẽ sống hạnh phúc mãi mãi sau khi thỏa thuận được thực hiện. Tuy nhiên, tất cả đều không theo kế hoạch.

Theo Thỏa thuận rút tiền Brexit, Nghị định thư Bắc Ireland, là một phụ lục của hiệp định EU / Vương quốc Anh, đã tạo ra một thỏa thuận thương mại mới giữa GB và Bắc Ireland, mặc dù nằm trên đảo Ireland, nhưng thực tế lại thuộc Vương quốc Anh.

Mục tiêu của Nghị định thư là một số mặt hàng nhất định được chuyển từ GB sang NI như trứng, sữa và thịt ướp lạnh cùng với những mặt hàng khác, phải trải qua kiểm tra tại cảng để đến đảo Ireland từ nơi chúng có thể được bán tại địa phương hoặc chuyển đi. sang Cộng hòa, vẫn thuộc Liên minh Châu Âu.

Như những người theo chủ nghĩa đoàn thể phản đối của tầng lớp lao động hoặc những người trung thành với Anh ở Bắc Ireland thấy điều đó, Nghị định thư hoặc biên giới thương mại danh nghĩa ở Biển Ireland, là một bước tiến khác hướng tới một Ireland thống nhất - mà họ kịch liệt phản đối - và đánh dấu sự cô lập hơn nữa với Anh, nơi họ có lòng trung thành đến.

Cựu lãnh đạo của Đảng Liên minh Dân chủ Edwin Poots cho biết Nghị định thư đã đặt ra “những rào cản vô lý đối với thương mại với thị trường lớn nhất của chúng tôi [GB]”.

Thời gian gia hạn từ ngày 1 tháng 30 đến ngày XNUMX tháng XNUMX đã được đồng ý để cho phép các biện pháp có hiệu lực nhưng đó là sự thù địch ở Bắc Ireland đối với Nghị định thư, thời hạn đó hiện đã được kéo dài đến cuối tháng XNUMX để tìm cách thỏa hiệp có thể chấp nhận được để giữ cho tất cả các bên hạnh phúc!

Nghị định thư và những tác động của nó, có vẻ như Anh đã không nghĩ tới, đã khiến các thành viên của cộng đồng đoàn viên ở Bắc Ireland rất tức giận, các cuộc biểu tình trên đường phố vào mỗi đêm khác kể từ đầu mùa hè, đã trở thành một cảnh tượng phổ biến.

Đó là cảm giác phản bội đối với London đối với Nghị định thư, những người trung thành với Anh đã đe dọa sẽ tổ chức các cuộc biểu tình của họ tới Dublin ở nước cộng hòa Ireland, một động thái mà nhiều người coi là tạo cớ cho bạo lực.

Nhà hoạt động trung thành Jamie Bryson phát biểu trên Chương trình Pat Kenny on Newstalk radio ở Dublin gần đây cho biết: "Hãy cứu vì có một sự thay đổi khá đáng chú ý về giao thức Bắc Ireland trong những tuần tới ... Tôi sẽ tưởng tượng chắc chắn nhất những cuộc biểu tình đó sẽ được thực hiện ở phía nam biên giới, chắc chắn là sau ngày 12 tháng XNUMX."

12 tháng bảyy, một ngày ở Bắc Ireland được coi là đánh dấu cao điểm của mùa tuần hành của Lệnh Cam, đã đến và đi. Cho đến nay, những người phản đối Nghị định thư ở Bắc Ireland vẫn chưa vượt qua biên giới ngăn cách miền bắc với miền nam Ireland.

Tuy nhiên, với áp lực gia tăng đối với Chính phủ London từ các công đoàn viên người Anh ở Bắc Ireland và các thương nhân cảm thấy doanh nghiệp của họ sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều khi toàn bộ nội dung của văn bản Nghị định thư có hiệu lực, Lord Frost đã cố gắng hết sức để sửa đổi và làm dịu thỏa thuận. ông đã thương lượng và khen ngợi đến mức tối đa vào tháng XNUMX năm ngoái.

Cũng cần nói thêm rằng thỏa thuận tương tự đã được thông qua tại Hạ viện với 521 phiếu bầu đến 73, một dấu hiệu có lẽ rằng Chính phủ Anh đã không thực hiện thẩm định của mình!

Trong số những hậu quả có thể nhìn thấy của Brexit ở Bắc Ireland là sự chậm trễ kéo dài đối với các tài xế xe tải tại các cảng với một số chuỗi siêu thị lớn phàn nàn về các kệ hàng trống.

Cảm giác ở Dublin là nếu các biện pháp COVID-19 không được áp dụng, hậu quả thực sự thực sự của Brexit có thể sẽ khắc nghiệt hơn ở Bắc Ireland so với hiện tại.

Với áp lực buộc Lord Frost phải giải quyết tình huống khó xử chính trị này càng sớm càng tốt, ông nói với quốc hội Westminster vào tuần trước, “chúng ta không thể tiếp tục như hiện tại”.

Xuất bản những gì có tiêu đề 'Giấy chỉ huy', nó tiếp tục nói một cách trơ trẽn, "sự tham gia của EU trong việc kiểm soát thỏa thuận chỉ" tạo ra sự ngờ vực và các vấn đề ".

Tờ báo thậm chí còn đề xuất bãi bỏ các thủ tục giấy tờ hải quan chung cho các thương nhân bán hàng từ Vương quốc Anh vào NI.

Thay vào đó, một hệ thống "tin tưởng và xác minh", được gọi là "hộp trung thực", sẽ được áp dụng, theo đó các thương nhân sẽ đăng ký bán hàng của họ trong một hệ thống cảm ứng nhẹ cho phép kiểm tra chuỗi cung ứng của họ, một gợi ý mà không nghi ngờ gì nữa, khiến những kẻ buôn lậu lên giường. với một nụ cười trên khuôn mặt của họ!

Chính gợi ý về một “chiếc hộp trung thực” hẳn nghe có vẻ thú vị và mỉa mai ở Bắc Ireland, nơi vào năm 2018, Boris Johnson đã hứa với các đại biểu tại hội nghị thường niên của DUP rằng “sẽ không có biên giới ở Biển Ireland” chỉ để anh ta quay trở lại sau đó về lời của anh ấy!

Với việc Chủ tịch Ủy ban EU Ursula Von Der Leyen xác nhận vào tuần trước với Thủ tướng Anh Boris Johnson rằng sẽ không có đàm phán lại Thỏa thuận, phía Vương quốc Anh có vẻ sẽ tự biến mình trở lại cực kỳ không được yêu thích với các công đoàn biểu tình và các cộng đồng dân tộc chủ nghĩa Ireland ở miền Bắc. Ai-len.

Với việc các đoàn viên biểu tình của Anh ở Bắc Ireland tức giận vì Nghị định thư, những người theo chủ nghĩa dân tộc công giáo Ireland cũng tức giận với London sau khi Bộ trưởng Ngoại giao NI Brandon Lewis thông báo đề xuất ngừng tất cả các cuộc điều tra về những vụ giết người được thực hiện trong thời gian xảy ra Rắc rối trước năm 1998.

Nếu được thực hiện, gia đình của những người chết dưới tay của binh lính Anh và các cơ quan an ninh sẽ không bao giờ có được công lý trong khi những người thiệt mạng do hành động của những người trung thành với Vương quốc Anh và những người cộng hòa Ireland sẽ chịu chung số phận.

Taoiseach Micheál Martin phát biểu tại Dublin cho biết "những đề xuất của Anh là không thể chấp nhận được và tương đương với sự phản bội [đối với các gia đình]."

Với việc Tổng thống Mỹ Joe Biden, một người có nguồn gốc từ Ireland, năm ngoái nói rằng ông sẽ không ký một thỏa thuận thương mại với Anh nếu London làm bất cứ điều gì phá hoại Thỏa thuận Hòa bình Bắc Ireland năm 1998, chính quyền Boris Johnson dường như đang suy yếu. số lượng bạn bè ở Brussels, Berlin, Paris, Dublin và Washington.

Các cuộc đàm phán để xem xét các điều khoản của Nghị định thư Bắc Ireland có vẻ sẽ được tiếp tục trong những tuần tới.

Với việc EU báo hiệu rằng họ sẽ không muốn nhúc nhích và chính quyền Mỹ đứng về phía Dublin, London thấy mình đang ở trong một tình thế khó xử khó đòi hỏi một thứ gì đó đáng chú ý để thoát khỏi.

Như một người gọi đến một chương trình qua điện thoại của đài phát thanh Dublin vào tuần trước đã nhận xét về vấn đề này: “Ai đó nên nói với người Anh rằng Brexit có hậu quả. Bạn nhận được những gì bạn bỏ phiếu cho. ”

ĐỌC TIẾP

Brexit

Vương quốc Anh yêu cầu EU đồng ý với thỏa thuận Brexit mới của Bắc Ireland

Được phát hành

on

By

Quang cảnh biên giới giữa Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland bên ngoài Newry, Bắc Ireland, Anh, ngày 1 tháng 2019 năm XNUMX. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Anh hôm thứ Tư (21/XNUMX) đã yêu cầu một thỏa thuận mới từ Liên minh châu Âu để giám sát thương mại hậu Brexit liên quan đến Bắc Ireland nhưng tránh đơn phương từ bỏ một phần của thỏa thuận ly hôn mặc dù nói rằng các điều khoản của nó đã bị vi phạm, viết Michael HoldenWilliam James.

Nghị định thư Bắc Ireland đã được Anh và Liên minh châu Âu đồng ý như một phần của thỏa thuận Brexit năm 2020, cuối cùng đã được niêm phong XNUMX năm sau khi cử tri Anh ủng hộ vụ ly hôn trong một cuộc trưng cầu dân ý.

quảng cáo

Nó tìm cách giải quyết câu hỏi hóc búa lớn nhất của cuộc ly hôn: làm thế nào để bảo vệ thị trường duy nhất của EU nhưng cũng tránh biên giới trên bộ giữa tỉnh của Anh và Cộng hòa Ireland, sự hiện diện mà các chính trị gia ở tất cả các bên lo ngại có thể thúc đẩy bạo lực phần lớn kết thúc vào năm 1998 Hiệp định hòa bình do Hoa Kỳ làm trung gian.

Nghị định thư về cơ bản yêu cầu kiểm tra hàng hóa giữa lục địa Anh và Bắc Ireland, nhưng những điều này đã chứng tỏ gánh nặng đối với hoạt động kinh doanh và là hậu quả đối với các "đoàn viên", những người đang ủng hộ quyết liệt tỉnh còn lại của Vương quốc Anh.

"Chúng tôi không thể tiếp tục như hiện tại", Bộ trưởng Brexit David Frost phát biểu trước quốc hội, nói rằng có sự biện minh cho việc viện dẫn Điều 16 của nghị định thư cho phép một trong hai bên thực hiện hành động đơn phương để thực hiện các điều khoản của mình nếu có tác động tiêu cực bất ngờ phát sinh từ Hợp đồng.

"Rõ ràng là có những hoàn cảnh để biện minh cho việc sử dụng Điều 16. Tuy nhiên ... chúng tôi đã kết luận rằng không phải là thời điểm thích hợp để làm như vậy.

"Chúng tôi nhận thấy cơ hội để tiến hành một cách khác biệt, tìm ra một con đường mới để tìm kiếm sự đồng thuận với EU thông qua các cuộc đàm phán, một sự cân bằng mới trong các thỏa thuận của chúng tôi bao gồm Bắc Ireland, vì lợi ích của tất cả mọi người."

ĐỌC TIẾP
quảng cáo
quảng cáo
quảng cáo

Video nổi bật