Những người tìm kiếm sự bảo vệ trong #Greece đã từ chối một quy trình tị nạn công bằng - Hội đồng Oxfam và Hy Lạp cho báo cáo của #Refugees

Những người tìm kiếm sự bảo vệ ở Hy Lạp thường xuyên bị từ chối tiếp cận quy trình tị nạn công bằng và hiệu quả, Oxfam và Hội đồng tị nạn Hy Lạp (GCR) tiết lộ trong một báo cáo mới.

Báo cáo 'Khu vực không có quyền' nêu bật tình trạng thiếu luật sư trầm trọng và kinh niên và khả năng tiếp cận thông tin quan trọng trong các trại 'điểm nóng' quá đông của EU trên các đảo của Hy Lạp. Điều này có nghĩa là nhiều người bị mắc kẹt trong các trại không có cơ hội được quy trình tị nạn công bằng, và có nguy cơ bị đưa trở lại nơi mà họ phải đối mặt với nguy hiểm.

Tình hình có thể trở nên tồi tệ hơn khi Hy Lạp gần đây đã thông qua luật tị nạn mới và thông báo gần đây rằng họ có thể thay thế các trại 'điểm nóng' hiện có của EU trên các đảo của Hy Lạp bằng các trung tâm giam giữ trên thực tế. Điều này sẽ khiến những người xin tị nạn thậm chí khó tiếp cận thông tin quan trọng và hỗ trợ pháp lý hơn, đồng thời tạo ra nhu cầu thậm chí còn lớn hơn.

Hiện tại, chỉ có 1 ở những người 5 đang xin tị nạn ở Hy Lạp mới có quyền truy cập vào một luật sư do nhà nước chỉ định. Tình hình tồi tệ hơn nhiều trên các hòn đảo Hy Lạp, chỉ có 2 trong số các trường hợp kháng cáo 100 được tiếp cận với trợ giúp pháp lý miễn phí.

Hệ thống Hy Lạp cần được tăng cường khẩn cấp với nhiều tiền hơn để thuê luật sư, nhân viên tị nạn và phiên dịch viên. Liên minh châu Âu có trách nhiệm đảm bảo tất cả các quốc gia thành viên bao gồm Hy Lạp duy trì luật pháp quốc gia, EU và quốc tế về bảo vệ quyền con người của những người xin tị nạn.

Renata Rendón, người đứng đầu phái bộ của Oxfam ở Hy Lạp, cho biết: Những người chạy trốn chiến tranh, xung đột và đàn áp cần phải xây dựng lại cuộc sống của họ trong sự an toàn và nhân phẩm. Nhiều người đang xin tị nạn đang phải đối phó với nhiều chấn thương, và trên hết, họ còn lại để tự mình điều hướng các thủ tục pháp lý phức tạp. Nếu không có thông tin và hỗ trợ phù hợp, sẽ có nguy cơ cao rằng các yêu cầu xin tị nạn hợp pháp của mọi người bị từ chối và chúng được gửi trở lại các trường hợp đe dọa đến tính mạng.

quảng cáo

Đối với những người bình thường, gần như không thể hiểu được các thủ tục tị nạn phức tạp, luôn thay đổi ở Hy Lạp. Điều này đặc biệt khó khăn đối với những người không nói được ngôn ngữ và đang phải đối phó với những chấn thương nghiêm trọng do tình huống họ bỏ trốn, từ những trải nghiệm họ đã thực hiện trên hành trình đến Châu Âu và từ cuộc sống ở những trại tị nạn đông đúc, nguy hiểm trên các hòn đảo Hy Lạp .

Các thủ tục tị nạn ở Hy Lạp cần phải được thực hiện công bằng, đáng tin cậy và minh bạch, bằng cách thuê thêm luật sư và phiên dịch viên để cung cấp thông tin cần thiết và hướng dẫn mọi người thông qua thủ tục xin tị nạn. Tuy nhiên, tình hình ở Hy Lạp được thiết lập để xấu đi, Oxfam và GCR cảnh báo. Quốc hội Hy Lạp gần đây đã thông qua một đạo luật tị nạn mới có thể dẫn đến những người tìm kiếm sự bảo vệ ở châu Âu bị nhốt trong các trung tâm 'đóng cửa' trên các đảo trong thời gian dài. Trong thực tế, nó cũng sẽ có quyền kháng cáo quyết định tiêu cực về yêu cầu tị nạn của họ gần như không thể. Ngoài ra, luật pháp sẽ giảm các biện pháp bảo vệ hiện có nhằm bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất, do đó hạn chế nghiêm trọng khả năng nhận được sự bảo vệ mà họ cần.

Maria Papamina, người đứng đầu Đơn vị Pháp lý của GCR, cho biết: Với luật pháp và kế hoạch mới cho các trung tâm giam giữ trên đảo, chính phủ Hy Lạp đang làm suy yếu các biện pháp bảo vệ cơ bản đối với các hệ thống tiếp nhận và tị nạn. Việc giam giữ tổng quát và kéo dài được sử dụng như một biện pháp để ngăn chặn những người cần được bảo vệ đến châu Âu. Với trẻ em và gia đình tạo thành nhóm lớn nhất trong các điểm nóng hiện tại và với hầu hết trong số họ đến từ các quốc gia bị chiến tranh và xung đột tàn phá, các biện pháp này sẽ ảnh hưởng đến họ tồi tệ nhất.

Oxfam và GCR kêu gọi chính phủ Hy Lạp và Liên minh châu Âu ngay lập tức thực hiện các biện pháp để đảm bảo rằng những người tìm kiếm sự bảo vệ ở Hy Lạp có quyền tiếp cận một thủ tục tị nạn công bằng, hiệu quả và minh bạch. Hy Lạp phải thực hiện nghĩa vụ của mình theo luật pháp EU và quốc gia về việc cung cấp thông tin và trợ giúp pháp lý cho người xin tị nạn bằng cách phân bổ tài trợ bổ sung và thuê thêm luật sư, nhân viên và phiên dịch viên.

• Người phát ngôn có sẵn ở Athens và Brussels bằng tiếng Hy Lạp và tiếng Anh.
• Do thỏa thuận giữa EU và Thổ Nhĩ Kỳ, nơi bẫy những người đang xin tị nạn trên các hòn đảo của Hy Lạp, số lượng đơn xin tị nạn đã tăng vọt kể từ 2015. Trung bình, khoảng một người 5,500 được áp dụng để bảo vệ quốc tế mỗi tháng trong 2018. Con số này gấp năm lần so với trong 2015. Chỉ riêng trong Lesvos, các ứng dụng tăng gấp ba lần giữa 2016 (ứng dụng 5,000) và 2018 (ứng dụng 17,270).
• Thời gian làm thủ tục tị nạn trên các đảo đã tăng đáng kể trong những năm qua, với một số người bị mắc kẹt trong hơn hai năm trước khi họ nhận được quyết định về yêu cầu bảo vệ.
• Trong "điểm nóng" của Moria, có một vấn đề nghiêm trọng và mãn tính: có quá ít nhân viên để tiếp nhận và nhận dạng đầu tiên, quá ít bác sĩ do nhà nước chỉ định và quá ít dịch giả. Kết quả là, có tồn đọng nghiêm trọng để đăng ký, đánh giá y tế và phỏng vấn tị nạn. Điều này không chỉ dẫn đến các thủ tục tị nạn dài hơn, buộc người dân phải ở lại lâu hơn trong điều kiện khắc nghiệt trên đảo, mà còn dẫn đến sự không chắc chắn về chất lượng của quy trình và nhiều lỗi quan liêu khiến người ta gặp rủi ro.
• Ở mức cao nhất ở 2019, số lượng luật sư NGO tối đa có mặt tại Lesvos và có thể hỗ trợ người xin tị nạn miễn phí là 30. Đồng thời, có những người đến 23,000 trên đảo.
• Hy Lạp đã bị lên án trong một số trường hợp trước Tòa án Nhân quyền Châu Âu vì thiếu thông tin cung cấp cho người xin tị nạn và kết quả là thiếu các biện pháp khắc phục hiệu quả.
• Theo UNHCR, không có đủ thông tin và sự rõ ràng về thủ tục xin tị nạn là một nguồn gốc của sự lo lắng và thất vọng, điều này có ý nghĩa nghiêm trọng đối với sức khỏe tâm lý xã hội và sức khỏe tâm thần.
• Chương trình của Oxfam ở Hy Lạp hỗ trợ pháp lý miễn phí cho những người xin tị nạn và bảo vệ người dân ở 'điểm nóng' Moria. Oxfam tập trung vào vai trò của cá nhân và cộng đồng trong việc bảo vệ, giúp tìm ra các giải pháp dựa vào cộng đồng và trao quyền cho mọi người để vận động với những người phải chịu trách nhiệm, cũng như thực hiện các hoạt động vận động và vận động để cải thiện chính sách di cư của EU và Hy Lạp.
• Hội đồng người tị nạn Hy Lạp (GCR) là tổ chức phi chính phủ lớn nhất của Hy Lạp dành riêng cho người tị nạn và người xin tị nạn. GCR chuyên cung cấp các dịch vụ pháp lý và tâm lý xã hội và có mặt trên khắp cả nước. GCR đã dẫn đầu các dự án nghiên cứu, vận động và kiện tụng (cơ quan chung) về trên thực tế giam giữ (ví dụ thay thế cho giam giữ và mở rộng trên thực tế các hình thức giam giữ) và về tác động rộng lớn hơn của các chính sách của EU tại Hy Lạp, với mục đích khắc phục các vi phạm quyền và ảnh hưởng đến thay đổi thể chế.

Chia sẻ bài viết này: