#Spain sẽ bị điếc vì các cuộc gọi lặp đi lặp lại tại #UN ở Geneva vì đã chấm dứt lạm dụng giam cầm trước khi ra tù?

Vào ngày 22 tháng 2020 năm XNUMX, tình hình nhân quyền của Tây Ban Nha sẽ được LHQ tại Geneva xem xét kỹ lưỡng trong khuôn khổ cơ chế Rà soát định kỳ toàn cầu (UPR). Trong báo cáo về những đóng góp của các bên liên quan, Cao ủy Nhân quyền nhắc lại những vấn đề được đặt ra bởi các tổ chức phi chính phủ, hiệp hội, liên minh và cá nhân khác nhau liên quan đến việc lạm dụng tù nhân tại Tây Ban Nha như: thời hạn quá mức, hệ thống bí mật của cuộc điều tra trước khi xét xử (bí mật), sự bao gồm tùy tiện của các tù nhân bị tạm giam trong Fichero de Internos de Đặc biệt Seguimiento (FIES) chế độ và giam cầm bất đồng - Willy Fautré, giám đốc nhân quyền không biên giới.

Điếc và mù của Tây Ban Nha

Trong chu kỳ UPR đầu tiên vào năm 2010, UK, Slovenia, Nước Đức và Nước Hà Lan đã hỏi Tây Ban Nha trước về những vấn đề này.

Vào ngày 22 tháng 2010 năm 13, Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc sau đó đã chỉ ra rằng, Tây Ban Nha nên cung cấp, trong vòng một năm, thông tin liên quan về việc thực hiện các khuyến nghị của mình trong đoạn 15 (cơ chế quốc gia về phòng chống tra tấn), 16 (thời gian tạm giam) và 6 (vấn đề giam giữ và trục xuất người nước ngoài). Không có phản hồi nào được nhận. Chỉ (Nguồn: A / HRC / WG.8 / 2 / ESP / XNUMX).

Trong mười năm qua, Tây Ban Nha đã biến một tai điếc thành những mối quan tâm cấp bách được lên tiếng bởi Ủy ban nhân quyền của Hội đồng châu Âu và Ủy ban châu Âu về phòng chống tra tấn và trừng phạt vô nhân đạo hoặc hạ thấp (CPT), đã gây rắc rối cho chế độ nhà tù FIES, còn được gọi là Cơ quan đăng ký tù nhân được theo dõi đặc biệt.

Bây giờ, một thập kỷ sau, một nhóm luật sư Tây Ban Nha (CAPS) nhấn mạnh trong bản đệ trình chung của họ với Liên Hợp Quốc (JS5, đoạn 4) rằng Không có hồ sơ nào về việc Tây Ban Nha trả lời các mối quan tâm liên quan đến chế độ bí mật trong cuộc điều tra trước khi xét xử.

quảng cáo

Đáng lo ngại hơn nữa là việc thiếu thực hiện đầy đủ các khuyến nghị chấp nhận bởi Tây Ban Nha trong chu kỳ UPR trước đó vào năm 2015, như đã bị tố cáo bởi Fair Trials và được ghi nhận bởi Cao ủy trong báo cáo của mình (đoạn 28).

Bây giờ, Liên Hợp Quốc một lần nữa thu hút sự chú ý của tất cả các phái đoàn tại Geneva đối với nhiều tiếng nói từ xã hội dân sự kêu gọi Tây Ban Nha: thiết lập các tiêu chí pháp lý rõ ràng và đặc biệt để áp dụng biện pháp giam giữ trước khi ra tù; để cung cấp các biện pháp thay thế và đảm bảo sử dụng chúng trong thực tế; ngừng sử dụng phân loại FIES cho các trường hợp không nguy hiểm; để xóa bỏ bí mật của bí mật, trong bối cảnh bị giam cầm trước khi ra tù; điều tra tất cả các trường hợp tra tấn và ngược đãi theo tiêu chuẩn quốc tế; và để đảm bảo rằng sự suy đoán vô tội được duy trì cho những người bị giam giữ trước khi ra tù (đoạn 31).

Các đệ trình của các bên liên quan khác nhau chứng minh rằng những vấn đề này không chỉ nảy sinh trong trường hợp được công bố rộng rãi về việc giam giữ một số chính trị gia Catalonia (gần đây đã bị xét xử và bị kết án tù dài hạn), mà còn trong việc truy tố các tội kinh tế hoặc tài chính thông thường. tội ác. Bản đệ trình của CAPS mô tả bốn trường hợp trong đó cơ quan tư pháp Tây Ban Nha đã lạm dụng tội danh "rửa tiền" để bắt buộc phải ngồi tù trước tòa một cách bất công, để "ngâm" (theo thuật ngữ của cảnh sát tư pháp Tây Ban Nha) những người bị điều tra và nhận được lời thú tội.

Đây là một đoạn trích từ một trong những trường hợp sau:

Vào ngày 23 tháng 2017 năm XNUMX, Sandro Rosell đã bị bắt vì cáo buộc tạo ra một tổ chức tội phạm và giặt ủi khoảng 20 triệu EUR từ hoa hồng bất hợp pháp thông qua một giao dịch tài chính giữa hai câu lạc bộ bóng đá. Rosell vẫn bị giam giữ trước khi ra tù mà không được tại ngoại trong 21 tháng. Anh ta đã kháng cáo để được tại ngoại hơn hai mươi lần, một lần cung cấp tất cả tài sản của anh ta (35 triệu EUR) như một sự đảm bảo rằng anh ta sẽ xuất hiện tại phiên điều trần. Tất cả các yêu cầu của ông đều bị từ chối. Công tố kêu gọi phạt tù sáu năm. Vào ngày 24 tháng 2019 năm 3, Tòa án Quốc gia phán quyết rằng anh ta không có tội và tha cho anh ta mọi tội danh. Tuy nhiên, Tòa án Quốc gia phủ nhận rằng hình phạt tù trước của Rosell đã bị lạm dụng hoặc không chính đáng, và vì vậy anh ta không được bồi thường tài chính. Phán quyết đã được Phòng Kháng cáo của Tòa án Quốc gia xác nhận vào ngày 2019 tháng XNUMX năm XNUMX.

Đồng thời, CAPS cũng trình bày trường hợp Kokorev đang chờ xử lý trong bản đệ trình:

Vào ngày 7 và 8 tháng 2015 năm XNUMX, ba thành viên của cùng một gia đình, Vladimir Kokorev, vợ của ông, Yulia và con trai, đã bị giam giữ vì tội rửa tiền theo lệnh bắt giữ quốc tế do Tòa án Điều tra Hình sự ở Las Palmas de Gran Canaria ban hành.

Tại Panama, họ tự nguyện chấp nhận dẫn độ và được tại ngoại. Ở Tây Ban Nha, thẩm phán đã đưa họ vào tù mà không có khả năng tại ngoại, nơi họ ở lại hơn hai năm, trong phần lớn thời gian này với cuộc điều tra trước khi được thực hiện trong bí mật tuyệt đối. Chúng được đưa vào sổ đăng ký FIES-V dành riêng cho nghi phạm khủng bố, mặc dù chúng không có tiền án. Họ bắt đầu được thả ra mà không được tại ngoại vì tòa phúc thẩm cho rằng việc họ tiếp tục bị giam giữ có thể là một hình phạt được dự đoán trước.

Vụ án Kokorev - mà HRWF rất quen thuộc - là điển hình cho xu hướng của chính quyền Tây Ban Nha nhắm mắt làm ngơ trước sự lạm dụng tư pháp rõ ràng.

Các cuộc điều tra bắt đầu vào năm 2004, đến các tòa án vào năm 2009 và cho đến nay đã được kéo dài đến tháng 2020 năm 2024. Không có thử nghiệm nào được dự kiến ​​trước năm XNUMX - hơn hai thập kỷ sau khi các cuộc điều tra bắt đầu.

Những người bào chữa đã nhiều lần tố cáo sự thiếu giám sát tư pháp của các điều tra viên, điều này đã dẫn đến việc dập tắt công việc đáng ngờ của cảnh sát. Điều này bao gồm việc sử dụng bằng chứng ngụy tạo chống lại Kokorev để biện minh cho việc giam giữ trước khi xét xử. Các thẩm phán Tây Ban Nha đã thẳng thừng từ chối xem xét các bằng chứng chống lại cảnh sát và xem xét công việc của họ cho đến khi phiên tòa xét xử Kokorevs được tiến hành.

Kết luận

Tây Ban Nha dựa lưng vào bức tường liên quan đến việc lạm dụng tù nhân có hệ thống, kết hợp các vụ giam giữ kéo dài với các chế độ đặc biệt, như bí mật hoặc FIES. Nó không thể giả vờ là một nền dân chủ theo Luật lệ miễn là nó tiếp tục nhắm mắt làm ngơ trước các báo cáo được công bố bởi các tổ chức và tổ chức nhân quyền quốc tế. Quá nhiều trường hợp từ chối công lý đã tích lũy trong thập kỷ qua. Đã đến lúc Madrid phải hành động.

 

 

Chia sẻ bài viết này: