Sự thật, dối trá và ngôn ngữ cơ thể ở Caucasus

Bạn có thể nói rất nhiều điều về mọi người khi nhìn vào ngôn ngữ cơ thể của họ. Một vài ngày trước, Euronews's Global Weekend đưa tin về cuộc xung đột Nagorno-Karabakh bao gồm một màn chia rẽ hấp dẫn của các nhà lãnh đạo Armenia (Thủ tướng Nikol Pashinyan, hình) và Azerbaijan (Tổng thống Ilham Aliyev). Pashinyan bị bao vây bởi những đội quân mặc đồng phục trong tình trạng cảnh giác cao độ và điên cuồng đánh đòn, ngón trỏ giật liên tục xuống như thể để tấn công khán giả của mình - và nói cách khác, các đối thủ Azerbaijan của anh ta phải khuất phục hoặc đánh bại. Aliyev tỏ ra điềm tĩnh và thu thập, đo lường lời nói của anh ấy, hình ảnh của một nhà quản trị điềm tĩnh và hiệu quả, Martin Newman viết.

Sự tương phản đến mức khiến tôi phải nhìn xa hơn về hai người đàn ông này. Tôi đã từng huấn luyện cho nhiều nhà lãnh đạo thế giới về sự xuất hiện trên nền tảng và phương tiện truyền thông của họ, và tôi biết rằng tư thế, giọng nói, cử chỉ và nét mặt có thể tiết lộ sự thật vượt xa lời nói đơn thuần.

Xuất thân của họ không thể giống nhau hơn: Pashinyan, nhà báo vận động tranh cử, không bao giờ hạnh phúc hơn khi ở trong đám đông, tay cầm cái loa phóng thanh; Aliyev, chính trị gia thế hệ thứ hai, một cựu chiến binh của thế giới ngoại giao quốc tế đã chết. Một số giờ đã dành để xem lại cảnh quay của các cuộc phỏng vấn khác nhau - Tin tức châu Âu, Al Jazeera, Pháp 24, CNN, với Pashinyan nói bằng tiếng Armenia và Aliyev bằng tiếng Anh - chủ yếu dùng để xác nhận ấn tượng đầu tiên.

Chúng ta thấy ngón tay giật nảy của Pashinyan, và đôi lông mày của anh ấy hiện lên vẻ kinh ngạc bất cứ khi nào một câu hỏi khó xử hoặc sự thật bất tiện trái ngược với câu chuyện của anh ấy được người phỏng vấn nêu ra. Khi bị kích động hoặc bị áp lực, giọng nói của anh ấy tăng cao độ cho đến khi gần như chói tai.

Hầu hết, quan sát Aliyev trong các cuộc phỏng vấn này củng cố hình ảnh của một nhà quản trị điềm tĩnh. Hiếm khi cao giọng, hiếm khi sử dụng cử chỉ rộng rãi, Tổng thống được coi là một nhân vật bảo thủ về sự ổn định. Tuy nhiên, có một chi tiết hơi bất ngờ: chuyển động của mắt. Điều này có nghĩa là - như một số chuyên gia sẽ nói - rằng đối với tính cách khẩn cấp của mình, Tổng thống có thể lảng tránh?

Họ nói rằng 'đôi mắt là cửa sổ tâm hồn'; chính xác hơn, theo kinh nghiệm của tôi, chúng là tấm gương phản chiếu của bộ não. Những người đang suy nghĩ tích cực có nhiều khả năng di chuyển mắt hơn những người đang đọc thuộc lòng một bài học đã chuẩn bị trước. Tôi cũng tò mò nhận ra rằng khi ai đó nói bằng ngôn ngữ không phải của họ, nỗ lực tinh thần đó cũng có xu hướng tăng thêm chuyển động của mắt. Khi bạn nhìn thấy điều này, giống như người nói đang 'tìm kiếm những từ phù hợp'. Mặc dù có thể nói tiếng Anh (và đã thực hiện các cuộc phỏng vấn bằng ngôn ngữ này trong quá khứ), Pashinyan tỏ ra không tin tưởng vào bản thân ngoại trừ ở quê hương Armenia của anh ấy khi tiền cược quá cao.

Một chi tiết nữa đã thu hút sự chú ý của tôi, đó là so sánh các cử chỉ tay. Chúng tôi đã thấy Pashinyan chỉ tay buộc tội. Đôi khi, anh ấy có thể kiềm chế năng lượng sân khấu đó, nhưng thường thì nó bùng phát trong những cử chỉ lớn, kịch tính. Trong khi đó, cử chỉ tay của Aliyev được kiểm soát và đo lường, cẩn thận trình bày một trường hợp hoặc, với bàn tay nửa gập về phía trước, vạch ra các bước về phía trước trong một quy trình. Ngôn ngữ tiếng Anh có nhiều cụm từ để miêu tả tính cách bằng cách sử dụng phép ẩn dụ ngôn ngữ cơ thể. Nhìn vào hai nhà lãnh đạo, thật khó để tránh đặt ra câu hỏi - ai có vẻ là tay đôi an toàn hơn?

quảng cáo

Thật thú vị khi thấy cuộc chiến ngôn ngữ cơ thể giữa hai nhà lãnh đạo đối lập này phản ánh câu chuyện của họ như thế nào. Armenia đứng trên những câu hỏi đầy cảm xúc về bản sắc văn hóa, câu chuyện kể về nạn nhân lịch sử và nỗi nhớ về quyền lực tối cao của khu vực Armenia đã mất từ ​​lâu. Azerbaijan đứng trên nền tảng ít cảm xúc hơn, khô khan hơn về biên giới được công nhận, các nghị quyết của Hội đồng Bảo an và luật pháp quốc tế.

Theo dõi hai nhà lãnh đạo quốc gia là chứng kiến ​​cuộc đối đầu của một đám đông hăng hái và một lực lượng pháp lý kiên nhẫn. Liệu áp lực của xung đột và sự giám sát của quốc tế có làm thay đổi những hình ảnh đó hay không vẫn còn phải xem. Cho đến lúc đó, hãy tiếp tục theo dõi ngôn ngữ cơ thể. Nó không bao giờ nói dối.

Martin Newman là một huấn luyện viên và chuyên gia ngôn ngữ cơ thể và là người sáng lập Hội đồng lãnh đạo - một tổ chức tập hợp các nhân vật cấp cao trong đời sống thương mại và công chúng để xuất bản nghiên cứu hàng năm về phương pháp và phong cách lãnh đạo.

Tất cả các ý kiến ​​được trình bày trong bài viết trên là của tác giả, và không phản ánh bất kỳ ý kiến ​​nào về phần Phóng viên EU.

Chia sẻ bài viết này: