Kết nối với chúng tôi

Nước Bỉ

Ủy ban phê duyệt các biện pháp trị giá 23 triệu euro của Bỉ để hỗ trợ sản xuất các sản phẩm liên quan đến coronavirus

Phóng viên Phóng viên EU

Được phát hành

on

Ủy ban Châu Âu đã thông qua hai biện pháp của Bỉ, với tổng số tiền là 23 triệu euro, để hỗ trợ sản xuất các sản phẩm có liên quan đến sự bùng phát coronavirus ở vùng Walloon. Cả hai biện pháp đều được phê duyệt theo Viện trợ của Nhà nước Khung tạm thời. Đề án đầu tiên, (SA.60414), với ngân sách ước tính là 20 triệu euro, sẽ dành cho các doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm liên quan đến coronavirus và hoạt động trong tất cả các lĩnh vực, ngoại trừ ngành nông nghiệp, ngư nghiệp và nuôi trồng thủy sản và các lĩnh vực tài chính. Theo chương trình này, hỗ trợ công sẽ dưới hình thức tài trợ trực tiếp lên đến 50% chi phí đầu tư.

Biện pháp thứ hai (SA.60198) bao gồm khoản hỗ trợ đầu tư 3.5 triệu euro, dưới hình thức tài trợ trực tiếp, cho Đại học Liège, nhằm hỗ trợ sản xuất các công cụ chẩn đoán liên quan đến coronavirus và các nguyên liệu thô cần thiết . Khoản tài trợ trực tiếp sẽ bao gồm 80% chi phí đầu tư. Ủy ban nhận thấy rằng các biện pháp phù hợp với các điều kiện của Khung tạm thời.

Cụ thể, (i) khoản viện trợ sẽ chỉ bao gồm tối đa 80% chi phí đầu tư đủ điều kiện cần thiết để tạo ra năng lực sản xuất để sản xuất các sản phẩm liên quan đến coronavirus; (ii) chỉ các dự án đầu tư bắt đầu từ ngày 1 tháng 2020 năm 107 mới đủ điều kiện và (iii) các dự án đầu tư đủ điều kiện phải được hoàn thành trong vòng sáu tháng sau khi cấp hỗ trợ đầu tư. Ủy ban kết luận rằng hai biện pháp là cần thiết, thích hợp và tương xứng để chống lại cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng, phù hợp với Điều 3 (XNUMX) (c) TFEU và các điều kiện được quy định trong Khung tạm thời.

Trên cơ sở này, Ủy ban đã phê chuẩn các biện pháp theo các quy tắc viện trợ của nhà nước EU. Thông tin thêm về Khung tạm thời và các hành động khác được thực hiện bởi Ủy ban để giải quyết tác động kinh tế của đại dịch coronavirus có thể được tìm thấy nhấn vào đây.. Phiên bản không bảo mật của các quyết định sẽ được cung cấp theo các trường hợp số SA.60198 và SA.60414 trong đăng ký viện trợ nhà nước trên trang web cạnh tranh của Ủy ban.

Nước Bỉ

Đá quý theo trường phái Tân nghệ thuật: Hotel Solvay mở cửa cho công chúng

Phóng viên Phóng viên EU

Được phát hành

on

Tin tuyệt vời cho những người đam mê kiến ​​trúc, khách sạn mang tính biểu tượng Solvay ở Brussels sẽ mở cửa cho công chúng! Alexandre Wittamer, chủ sở hữu của tòa nhà và Pascal Smet, Bộ trưởng Ngoại giao về Chủ nghĩa Đô thị và Di sản, đã thông báo hôm nay rằng Nhà Solvay sẽ mở cửa cho công chúng kể từ thứ Bảy ngày 23 tháng 2021 năm 1894. Tòa nhà theo trường phái Tân nghệ thuật được liệt kê và mang tính biểu tượng này được thiết kế và được xây dựng bởi Victor Horta từ năm 1903 đến XNUMX và nằm trong Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO.

“Tôi rất vui vì Solvay House sẽ thường xuyên mở cửa cho công chúng. Điều này mang lại hy vọng cho ngành văn hóa và du lịch, cả hai đều đang chịu rất nhiều đau đớn vì khủng hoảng sức khỏe. Kể từ bây giờ, cả người dân Brussels và khách du lịch sẽ có thể tham quan kiệt tác theo trường phái Tân nghệ thuật này một cách an toàn tuyệt đối và tận hưởng một chút văn hóa với chuyến du hành ngược thời gian. Nhờ sự mở cửa này, Brussels sẽ có thể nâng cao hơn nữa nguồn cung cấp văn hóa, di sản và các điểm du lịch phong phú của mình. Tôi tin rằng bằng cách này, sự phục hưng văn hóa và du lịch của Vùng của chúng ta sẽ nhận được sự thúc đẩy ngay sau khi các biện pháp y tế cho phép, ”Rudi Vervoort, Bộ trưởng-Chủ tịch Vùng Thủ đô Brussels giải thích.

Bộ trưởng Quốc gia về Di sản và Đô thị học Pascal Smet rất vui vì viên đá quý theo trường phái Tân nghệ thuật này giờ đây sẽ mở cửa cho tất cả người dân Brussels và tất cả những ai đến thăm Brussels. “Tất nhiên, chúng tôi nợ viên ngọc quý này đối với Victor Horta và Armand Solvay, nhưng cả gia đình Wittamer, những người đã cứu ngôi nhà khỏi bị phá hủy vào những năm 1950 và đã duy trì nó tốt trong suốt thời gian qua. Đó là lý do tại sao Vùng Brussels ngày nay lại dành cho gia đình một sự công nhận đặc biệt. Việc mở cửa Nhà Solvay cho công chúng là một ưu tiên tuyệt đối đối với tôi và tôi cảm ơn Alexandre Wittamer đã dám thực hiện bước này với chúng tôi. ”

Với lịch sử của tòa nhà và những sáng kiến ​​của gia đình Wittamer để bảo tồn viên ngọc di sản này, Vùng Brussels đã trao tặng Zinneke bằng đồng cho vợ chồng Wittamer.

Chủ quán Alexandre Wittamer chia sẻ quan điểm: “Đó là một thời khắc quan trọng đối với chúng tôi. Ông bà tôi mua tòa nhà vào năm 1957 và để dành nó khỏi bị phá dỡ. Họ muốn truyền lại tình yêu của họ đối với Victor Horta và trường phái Tân nghệ thuật của Bỉ cho các thế hệ tương lai. Những gì chúng ta đang làm bây giờ với urban.brussel đang tiếp nối những gì chúng ta bắt đầu vào thế kỷ trước. Thật tuyệt vời khi cả trẻ và già đều có thể khám phá và khám phá lại Art Nouveau. Brussels có thể tự hào về những kiến ​​trúc sư và nghệ nhân thời đó ”.

“Tôi rất vui khi trao cho Alexandre Wittamer một chiếc Zinneke đồng. Bức tượng này, một bản đúc thu nhỏ của bức tượng Tom Frantzen ở Karthuizerstraat, là một sự tri ân đối với người dân Brussels, những người là đại sứ không chính thức của thành phố chúng ta. Chào đón mọi người trong một thành phố quốc tế, cởi mở, đa ngôn ngữ và hướng tới con người. Giống như Zinneke, một con chó khốn nạn: mạnh mẽ, đường phố, dám nghĩ dám làm, phức tạp và tò mò về thế giới. Tôi tìm thấy những đặc điểm này ở Alexandre và gia đình anh ấy. Ông bà của anh ấy đã trở thành chủ sở hữu của Khách sạn Solvay được liệt kê của Victor Horta, cư dân Brussels nổi tiếng thế giới của chúng tôi. Gia đình đã chuyển đổi nó thành một ngôi nhà thời trang cao cấp và giúp bảo tồn nó cho các thế hệ sau, ”Bộ trưởng Bộ Hình ảnh Brussels, Sven Gatz cho biết.

Chính phủ Brussels muốn nâng cao giá trị của di sản, đặc biệt là bằng cách làm cho nó dễ tiếp cận hơn, điều này giải thích cho quyết định mở cửa Nhà Solvay cho công chúng. Để phù hợp với điều này, Vùng Brussels đã tài trợ cho việc tạo ra một trang web và bán vé trực tuyến cho Solvay House theo sáng kiến ​​của Bộ trưởng Đô thị và Di sản, Pascal Smet.

Giờ đây, bất kỳ ai cũng có thể đến thăm ngôi nhà bằng cách đặt vé trên trang web www.hotelsolvay.be với mức phí phải chăng 12 euro. Để đảm bảo rằng những người yêu thích Horta có thể dễ dàng lên kế hoạch cho chuyến thăm của mình, một vé kết hợp với Bảo tàng Horta và Hotel Hannon đang được phát triển.

Art Nouveau và các tòa nhà Horta cung cấp một đề nghị du lịch cụ thể, rất hấp dẫn, một đề nghị mà cho đến nay vẫn chưa có cấu trúc, trong khi các tòa nhà không phải lúc nào cũng dễ dàng tiếp cận. Điều đó đang thay đổi. Rốt cuộc, Brussels là thủ đô Art Nouveau và muốn giữ danh hiệu đó.

Visit Brussels muốn tiếp tục sử dụng tài sản này ở cả quốc tế và với du khách Bỉ và Brussels.

“Nhà Solvay là một trong những viên ngọc tuyệt đối về kiến ​​trúc theo trường phái Tân nghệ thuật. Việc mở cửa cho công chúng sẽ làm phong phú thêm ưu đãi của bảo tàng và mang lại cho Brussels một tài sản du lịch quan trọng. Chúng tôi tin rằng điều này sẽ nâng cao danh tiếng quốc tế của khu vực chúng tôi, ”Patrick Bontinck cho Visit Brusssels nói

“Đối với nền văn hóa và du lịch Brussels, thật là tin tuyệt vời khi giờ đây công chúng có thể chiêm ngưỡng viên ngọc Art Nouveau này. Thành phố Brussels coi trọng phong trào nghệ thuật này trong suốt cả năm bằng cách hỗ trợ nhiều sự kiện định kỳ. Chúng bao gồm Lễ hội BANAD, Artonov và Arkadia asbl và các hướng dẫn viên của nó, ”Delphine Houba, phụ trách Văn hóa và Du lịch của Thành phố Brussels giải thích.

Bây giờ công chúng có thể đến thăm nó, Nhà Solvay tiết lộ một kho báu ẩn. Nó được bảo vệ toàn bộ vào năm 1977 và là một trong những tòa nhà được bảo tồn tốt nhất ở Horta, nhờ sự quan tâm và tu bổ của ba thế hệ gia đình Wittamer, những người đã mua nó vào năm 1957 để thành lập một nhà thời trang cao cấp. Việc cải tạo diễn ra dưới sự giám sát của “Ủy ban royale des Monuments et des Sites” (ví dụ về di sản của Brussels) và các dịch vụ di sản của urban.brussel. Kể từ năm 1989, khu vực đã chi không dưới… euro cho việc cải tạo tòa nhà này. Urban.brussel gần đây đã công nhận Nhà Solvay là một viện bảo tàng, bằng cách này ngày càng làm nổi bật di sản này.

Nguồn: Vùng Brussels

ĐỌC TIẾP

Nước Bỉ

Lịch sử của Quân đoàn Hoàng gia Anh ở Brussels được khám phá

hình đại diện

Được phát hành

on

Bạn có biết rằng khoảng 6,000 quân nhân Anh đã kết hôn với phụ nữ Bỉ và định cư ở đây sau Thế chiến 2? Hay người tình sau khi ly hôn của Công chúa Margaret là Peter Townsend đã vô tình chuyển đến Brussels để tránh một vụ bê bối? Nếu những điều như vậy là mới đối với bạn, thì nghiên cứu mới hấp dẫn của Dennis Abbott, người nước ngoài ở Vương quốc Bỉ, sẽ có mặt ngay trên con đường của bạn, viết Martin Banks.

Dennis, một cựu nhà báo hàng đầu thế giới (trong ảnh, bên dưới, từ khi anh phục vụ với tư cách là quân nhân dự bị cho Chiến dịch TELIC Iraq năm 2003, nơi anh được gia nhập Lữ đoàn Thiết giáp số 7 và Lữ đoàn Cơ giới 19) đào sâu vào lịch sử phong phú và đa dạng của Quân đoàn Hoàng gia Anh để giúp đánh dấu mốc 100 của RBLth kỷ niệm cuối năm nay.

Kết quả là một biên niên sử tuyệt vời của tổ chức từ thiện, trong nhiều năm, đã làm công việc vô giá để phục vụ nam giới và phụ nữ, các cựu chiến binh và gia đình của họ.

Động lực cho dự án là một yêu cầu từ Cơ quan Quân đoàn Hoàng gia Anh cho các chi nhánh đánh dấu kỷ niệm 100 năm thành lập RBL vào năm 2021 bằng cách kể câu chuyện của họ.

Chi nhánh Brussels của RBL đã tròn 99 tuổi vào năm 2021.

Lịch sử chỉ mất hơn bốn tháng để nghiên cứu và viết của Dennis, và như anh đã sẵn sàng thừa nhận: “Nó không dễ dàng như vậy”.

Ông nói: “Bản tin chi nhánh Brussels (được gọi là Wipers Times) là một nguồn thông tin phong phú nhưng chỉ có từ năm 2008.

“Có những biên bản các cuộc họp của ủy ban từ năm 1985-1995 nhưng có nhiều lỗ hổng.”

Một trong những nguồn thông tin tốt nhất của ông, cho đến năm 1970, là báo Bỉ Le Soir.

"Tôi đã có thể tìm kiếm thông qua các kho lưu trữ kỹ thuật số tại Thư viện Quốc gia Bỉ (KBR) để tìm các câu chuyện về chi nhánh."

Dennis trước đây là một nhà báo tại The SunGương hàng ngày ở Anh và là cựu biên tập viên của Tiếng nói châu Âu tại Brussels.

Trong quá trình nghiên cứu, anh đã phát hiện ra nhiều thông tin hấp dẫn về các sự kiện liên quan đến RBL.

Ví dụ, Edward VIII trong tương lai (người trở thành Công tước của Windsor sau khi thoái vị) và Thống chế Thế chiến 1 Earl Haig (người đã giúp thành lập Quân đoàn Anh) đến thăm chi nhánh Brussels vào năm 1923.

Dennis cũng nói rằng người hâm mộ của The Crown Bộ phim Netflix có thể khám phá, thông qua lịch sử RBL, những gì đã trở thành người yêu đã ly hôn của Công chúa Margaret là Thuyền trưởng Peter Townsend sau khi anh ta bất cẩn chuyển đến Brussels để tránh một vụ bê bối vào đầu triều đại của Nữ hoàng Elizabeth II.

Độc giả cũng có thể tìm hiểu về các mật vụ đã biến Brussels thành căn cứ của họ sau Thế chiến 2 - đặc biệt là Trung tá George Starr DSO MC và Đại úy Norman Dewhurst MC.

Dennis nói: “Những năm 1950 chắc chắn là thời kỳ quyến rũ nhất trong lịch sử chi nhánh với các buổi ra mắt phim, hòa nhạc và khiêu vũ.

“Nhưng lịch sử phần lớn là về những người lính bình thường trong Thế chiến 2 định cư ở Brussels sau khi kết hôn với các cô gái Bỉ. Báo hàng ngày đã có 6,000 cuộc hôn nhân như vậy sau Thế chiến 2!

Anh ấy nói: "Peter Townsend đã viết một loạt bài báo cho Le Soir về chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới một mình kéo dài 18 tháng mà anh đã thực hiện trên chiếc Land-Rover của mình sau khi nghỉ hưu ở RAF. Tôi đoán rằng đó là cách anh ấy giải quyết khi chia tay với Công chúa Margaret. Cô ấy là người đầu tiên anh đến gặp sau khi trở về Brussels.

“Cuối cùng, anh ấy kết hôn với một nữ thừa kế người Bỉ 19 tuổi, người có nét giống Margaret. Lịch sử bao gồm các đoạn video ghi lại cảnh họ thông báo về việc đính hôn của họ. "

Chẳng hạn, trong tuần này, anh đã gặp Claire Whitfield, 94 tuổi, một trong 6,000 cô gái Bỉ đã kết hôn với các quân nhân Anh.

Claire, khi đó 18 tuổi, gặp người chồng tương lai của RAF Flight, Trung sĩ Stanley Whitfield vào tháng 1944 năm 21 sau khi Brussels được giải phóng. “Đó là tình yêu sét đánh,” cô nhớ lại. Stanley thường đưa cô ấy khiêu vũ đến Câu lạc bộ XNUMX và Câu lạc bộ RAF (hình ảnh, hình ảnh chính). Họ kết hôn ở Brussels.

Tuần này, lịch sử đã được đệ trình lên trụ sở quốc gia của Quân đoàn Hoàng gia Anh ở London như một phần của kho lưu trữ trăm năm của họ.

Lịch sử RBL đầy đủ do Dennis biên soạn là có sẵn ở đây.

ĐỌC TIẾP

Nước Bỉ

Nhiễm trùng coronavirus hàng ngày ở Bỉ tiếp tục giảm

Phóng viên Phóng viên EU

Được phát hành

on

Số ca nhiễm coronavirus mới trung bình hàng ngày của Bỉ tiếp tục giảm, theo số liệu mới nhất do Viện sức khỏe cộng đồng Sciensano công bố, Jason Spinks viết, Brussels Times.

Từ ngày 21 đến ngày 27 tháng 1,789.9, trung bình 29 người mới có kết quả xét nghiệm dương tính mỗi ngày trong tuần qua, giảm XNUMX% so với tuần trước.

Tổng số trường hợp được xác nhận ở Bỉ kể từ đầu đại dịch là 644,242. Tổng số phản ánh tất cả những người ở Bỉ đã bị nhiễm bệnh, và bao gồm các trường hợp hoạt động đã được xác nhận cũng như những bệnh nhân đã khỏi bệnh hoặc tử vong do vi rút.

Trong hai tuần qua, 262.8 trường hợp nhiễm trùng được xác nhận trên 100,000 dân, giảm 6% so với hai tuần trước đó.

Từ ngày 24 đến ngày 30 tháng 154.3, trung bình có 15 bệnh nhân nhập viện, ít hơn XNUMX% so với tuần trước.

Tổng cộng, 2,338 bệnh nhân coronavirus hiện đang ở bệnh viện, ít hơn 85 người so với ngày hôm qua. Trong số tất cả bệnh nhân, 496 người đang được chăm sóc đặc biệt, ít hơn 14 người so với ngày hôm qua. Tổng cộng 264 bệnh nhân đang thở máy - ít hơn 10 người so với ngày hôm qua.

Từ ngày 21 đến ngày 27 tháng 74, trung bình có 20.7 người chết mỗi ngày, giảm XNUMX% so với tuần trước.

Tổng số người chết trên cả nước kể từ đầu đại dịch đến nay là 19,441 người.

Kể từ khi bắt đầu đại dịch, tổng cộng 6,900,875 cuộc thử nghiệm đã được thực hiện. Trong số các bài kiểm tra đó, trung bình có 29,512.9 bài kiểm tra được thực hiện mỗi ngày trong tuần qua, với tỷ lệ tích cực là 7.1%. Điều đó có nghĩa là cứ mười bốn người thì có một người được xét nghiệm nhận được kết quả dương tính.

Tỷ lệ phần trăm đã giảm 0.5%, cùng với giảm 24% trong thử nghiệm.

Cuối cùng, tỷ lệ sinh sản vẫn ở mức 0.92, có nghĩa là trung bình một người bị nhiễm coronavirus lây nhiễm cho ít hơn một người khác.

ĐỌC TIẾP

TWITTER

Facebook

Xu hướng