Kết nối với chúng tôi

virus coronavirus

EU tụt hậu trong nỗ lực tiêm chủng

hình đại diện

Được phát hành

on

Hãy xem xét điều này: vào ngày Vương quốc Anh tuyên bố họ đã tiêm vắc xin coronavirus cho 1.5 triệu công dân của mình, có một số quốc gia thành viên EU vẫn chưa tiêm vắc xin cho một công dân của họ, viết Martin Banks.

Trong số này bao gồm Hà Lan, quốc gia luôn tự hào về hệ thống chăm sóc sức khỏe của mình nhưng nước láng giềng Bỉ cũng khá phù hợp với Hà Lan về việc tung ra (hoặc không) vắc xin.

Vâng, đây chính là Bỉ, nơi vắc xin do Pfizer phát triển với đối tác BioNTech của Đức - vắc xin đầu tiên được chấp thuận sử dụng trên thế giới - đang thực sự được sản xuất.

Hàng chục nghìn vắc-xin Pfizer đã được đổ ra khỏi Puurs, một thị trấn nhỏ ở tỉnh Antwerp của Bỉ.

Đó là tin tốt.

Tin xấu là hầu như không có công dân Bỉ thực sự tìm thấy chính mình.

Vào ngày Vương quốc Anh cho biết 1.5 triệu Anh đã tiêm thuốc Pfizer, nước Bỉ nhỏ bé vẫn đang chính thức khởi động chiến dịch tiêm chủng của mình.

Như một nhà báo chuyên mục của Anh đã từng nói: 'Bạn không thể bịa ra được.'

Không giống như rất nhiều “vấn đề” đã chiếm nhiều thời gian của chúng ta trong những năm gần đây (Brexit, khủng hoảng kinh tế….), Vấn đề này - đại dịch - thực sự rất quan trọng.

Theo nghĩa đen, nó là một vấn đề của sự sống và cái chết và đó là lý do tại sao phản ứng với nó cũng quan trọng.

Vì vậy, chính xác những gì đang xảy ra?

Vâng, chúng ta hãy nói rõ: Vương quốc Anh đã rất nhanh chóng vượt ra khỏi các khối trong việc đưa vắc-xin đến người dân của mình. Điều cũng rõ ràng là EU - hoặc, có lẽ chúng ta nên nói rằng các quốc gia thành viên của nó (hiện xếp thứ 27 sau khi Vương quốc Anh rút lui, kẻo chúng ta quên) - đã rất chậm chạp trong việc triển khai.

Có thể lập luận rằng điều này một phần là do tất cả các te EU 27 đều buộc phải đợi Cơ quan Dược phẩm Châu Âu phê duyệt trước khi bắt đầu triển khai.

Vương quốc Anh 'độc lập' mới có cơ quan ủy quyền riêng, giống như hầu hết các quốc gia thành viên EU. Nhưng bởi vì nó không còn ràng buộc với EU, Vương quốc Anh đã có thể phê duyệt vắc xin nhanh hơn nhiều so với đường EMA. Do đó, nó cũng có thể bắt đầu triển khai sớm hơn nhiều.

Nhưng còn nhiều điều hơn thế. Vương quốc Anh, bất cứ điều gì bạn có thể nghĩ về Brexit, cho đến nay đã làm rất tốt việc triển khai.

Nó thậm chí còn đưa ra quan điểm rút ra kinh nghiệm thời chiến như một phần trong quyết tâm đưa càng nhiều công dân của mình được tiêm chủng một hoặc nhiều loại vắc-xin đã được phê duyệt, và càng sớm càng tốt.

Và Châu Âu? Chà, cho đến nay, kết quả hoạt động của các quốc gia thành viên EU đã đáng kinh ngạc khi so sánh.

Hai loại vắc xin hiện đã được EMA phê duyệt, vắc xin Pfizer BioNTech và một loại khác do Moderna phát triển.

Tuy nhiên, hàng triệu người trên khắp châu Âu, bao gồm cả ở Bỉ, nơi sản xuất máy phun thuốc Pfizer, đang phàn nàn về việc triển khai chậm chạp. , thông qua Kênh tiếng Anh, đến Vương quốc Anh trong khi họ (những người Bỉ) vẫn đang chờ đợi một người Bỉ duy nhất được cho một cú đâm.

Ủy ban châu Âu cho biết họ đã làm một chút trong việc đồng ý các hợp đồng với công ty dược phẩm như Pfizer và gần đây là Moderna (có nhiều khả năng sẽ sớm làm theo).

Một phát ngôn viên của ủy ban nói với trang web này rằng họ đã "thực hiện các thỏa thuận" và giờ đây, các quốc gia thành viên phải thỏa thuận với mỗi công ty dược phẩm về số lượng vắc xin họ muốn và việc phân phối chúng cho người dân của họ.

Một số người có thể tranh luận rằng đó là một điểm công bằng.

Xét cho cùng, y tế công cộng trước hết là một năng lực quốc gia. Nhưng cũng rõ ràng rằng đại dịch COVID-19 đã kiểm tra những quyền hạn tương đối hạn chế được Hiệp ước về hoạt động của EU và khung pháp lý năm 2013 giao cho Liên minh đối với các mối đe dọa sức khỏe xuyên biên giới.

Thông thường, “trò chơi đổ lỗi” đang được tiến hành nhưng thực tế là dân số 450 triệu người của châu Âu rất cần biết rằng những loại vắc xin này sẽ nhanh chóng được cung cấp cho họ.

Hiện tại, EU và các quốc gia thành viên đang bị Anh (và một số quốc gia khác, như Israel) làm cho xấu hổ và họ / họ rất cần khẩn trương đưa vào nỗ lực triển khai vắc xin của mình.

Nếu đây là điều mà một quốc gia (Vương quốc Anh) có thể làm khi thoát khỏi “những ràng buộc” của Liên minh châu Âu, thì điều đó thực sự khiến bạn lo sợ cho tương lai của EU.

virus coronavirus

Đức từ chối lời kêu gọi hành pháp của EU nhằm nới lỏng các biện pháp hạn chế biên giới COVID: letter

Reuters

Được phát hành

on

By

Đức nói với Liên minh châu Âu rằng họ sẽ duy trì các hạn chế biên giới mới nhất được áp đặt để hạn chế sự lây lan của các biến thể coronavirus mới, ngăn cản lời kêu gọi từ Ủy ban điều hành châu Âu của khối, Áo và Cộng hòa Séc, viết Gabriela Baczynska và Sabine Siebold.

Tuần trước, nhà điều hành có trụ sở tại Brussels đã yêu cầu Đức và XNUMX quốc gia khác nới lỏng các hạn chế đơn phương đối với việc di chuyển hàng hóa và con người, nói rằng họ đã “đi quá xa” và đang gây căng thẳng cho thị trường đơn lẻ được ấp ủ của khối.

Nhưng đại sứ EU của Đức đã trả lời trong một bức thư ngày 1 tháng XNUMX, được Reuters nhìn thấy: "Chúng tôi phải duy trì các biện pháp được thực hiện ở biên giới nội bộ vào lúc này vì lợi ích bảo vệ sức khỏe."

ĐỌC TIẾP

virus coronavirus

'Khi nào nó kết thúc?': Cách một loại virus đang thay đổi đang định hình lại quan điểm của các nhà khoa học về COVID-19

Reuters

Được phát hành

on

By

Chris Murray, một chuyên gia về bệnh của Đại học Washington, người có những dự đoán về nhiễm trùng và tử vong do COVID-19 được theo dõi chặt chẽ trên toàn thế giới, đang thay đổi giả định của ông về diễn biến của đại dịch, viết JulieLESnhuysenKate Kelland.

Murray cho đến gần đây vẫn hy vọng rằng việc phát hiện ra một số loại vắc xin hiệu quả có thể giúp các quốc gia đạt được miễn dịch trên đàn, hoặc gần như loại bỏ sự lây truyền thông qua sự kết hợp giữa tiêm chủng và lây nhiễm trước đó. Nhưng vào tháng trước, dữ liệu từ một cuộc thử nghiệm vắc-xin ở Nam Phi không chỉ cho thấy một biến thể coronavirus lây lan nhanh chóng có thể làm giảm tác dụng của vắc-xin mà còn có thể làm mất khả năng miễn dịch tự nhiên ở những người đã bị nhiễm bệnh trước đó.

Murray, giám đốc của Viện Đo lường và Đánh giá Sức khỏe có trụ sở tại Seattle, nói với Reuters: “Tôi không thể ngủ được” sau khi xem dữ liệu. "Khi nào thì nó kết thúc?" anh ta tự hỏi mình, đề cập đến đại dịch. Anh ấy hiện đang cập nhật mô hình của mình để tính đến khả năng thoát khỏi khả năng miễn nhiễm tự nhiên của các biến thể và dự kiến ​​sẽ cung cấp các dự báo mới sớm nhất là trong tuần này.

Theo các cuộc phỏng vấn của Reuters với 18 chuyên gia theo dõi chặt chẽ đại dịch hoặc đang nỗ lực để hạn chế tác động của đại dịch, một sự đồng thuận mới đang xuất hiện giữa các nhà khoa học. Nhiều người mô tả bước đột phá vào cuối năm ngoái của hai loại vắc-xin với hiệu quả chống lại COVID-95 khoảng 19% đã ban đầu làm dấy lên hy vọng rằng vi rút có thể được ngăn chặn phần lớn, tương tự như cách bệnh sởi đã xảy ra.

Tuy nhiên, họ nói, dữ liệu trong những tuần gần đây về các biến thể mới từ Nam Phi và Brazil đã làm giảm đi sự lạc quan đó. Giờ đây, họ tin rằng SARS-CoV-2 sẽ không chỉ tồn tại với chúng ta như một loại virus đặc hữu, tiếp tục lưu hành trong các cộng đồng mà còn có khả năng gây ra gánh nặng bệnh tật và tử vong đáng kể trong nhiều năm tới.

Do đó, các nhà khoa học cho biết, mọi người có thể tiếp tục thực hiện các biện pháp như đeo khẩu trang thường xuyên và tránh những nơi đông người trong thời gian COVID-19 tăng đột biến, đặc biệt là đối với những người có nguy cơ cao.

Ngay cả sau khi tiêm phòng, “Tôi vẫn muốn đeo khẩu trang nếu có một biến thể nào đó”, Tiến sĩ Anthony Fauci, cố vấn y tế chính của Tổng thống Mỹ Joe Biden, cho biết trong một cuộc phỏng vấn. “Tất cả những gì bạn cần là một cú nhấp nháy nhỏ của một biến thể (gây ra) một sự gia tăng khác, và dự đoán của bạn sẽ đi đến đâu” về thời điểm cuộc sống trở lại bình thường.

Một số nhà khoa học, bao gồm Murray, thừa nhận rằng triển vọng có thể cải thiện. Các loại vắc-xin mới, được phát triển với tốc độ kỷ lục, dường như vẫn ngăn ngừa được các trường hợp nhập viện và tử vong ngay cả khi các biến thể mới là nguyên nhân gây nhiễm trùng. Nhiều nhà phát triển vắc-xin đang nghiên cứu các mũi tiêm nhắc lại và các loại tiêm chủng mới có thể duy trì mức độ hiệu quả cao đối với các biến thể. Và, các nhà khoa học cho biết vẫn còn nhiều điều phải tìm hiểu về khả năng chống lại virus của hệ thống miễn dịch.

Hiện tại, tỷ lệ nhiễm COVID-19 đã giảm ở nhiều quốc gia kể từ đầu năm 2021, với một số giảm đáng kể các trường hợp ốm nặng và nhập viện trong số những nhóm người đầu tiên được tiêm chủng.

Murray cho biết nếu biến thể Nam Phi, hoặc các thể đột biến tương tự, tiếp tục lây lan nhanh chóng, số ca nhiễm COVID-19 dẫn đến nhập viện hoặc tử vong trong mùa đông tới có thể cao gấp 65 lần so với bệnh cúm. Ước tính sơ bộ giả định một loại vắc xin hiệu quả 200,000% được cung cấp cho một nửa dân số của một quốc gia. Trong trường hợp xấu nhất, điều đó có thể gây ra khoảng 19 ca tử vong ở Hoa Kỳ liên quan đến COVID-3 trong suốt mùa đông, dựa trên ước tính của chính phủ liên bang về số ca tử vong do cúm hàng năm.

Dự báo hiện tại của viện của ông, kéo dài đến ngày 1 tháng 62,000, cho rằng sẽ có thêm 690,000 ca tử vong ở Mỹ và 19 ca tử vong trên toàn cầu do COVID-XNUMX vào thời điểm đó. Mô hình bao gồm các giả định về tỷ lệ tiêm chủng cũng như khả năng lây truyền của các biến thể Nam Phi và Brazil.

Sự thay đổi tư duy giữa các nhà khoa học đã ảnh hưởng đến những tuyên bố thận trọng hơn của chính phủ về thời điểm đại dịch sẽ kết thúc. Tuần trước, Anh cho biết họ hy vọng sự xuất hiện chậm chạp từ một trong những đợt khóa cửa nghiêm ngặt nhất thế giới, mặc dù có một trong những đợt tiêm chủng nhanh nhất.

Các dự đoán của chính phủ Hoa Kỳ về việc quay trở lại lối sống bình thường hơn đã nhiều lần bị đẩy lùi, gần đây nhất là từ cuối mùa hè đến Giáng sinh, và sau đó đến tháng 2022 năm 19. Israel ban hành tài liệu miễn trừ “Green Pass” cho những người đã khỏi bệnh COVID-XNUMX hoặc đã tiêm chủng, cho phép họ trở lại khách sạn hoặc rạp hát. Các tài liệu chỉ có giá trị trong sáu tháng vì không rõ khả năng miễn dịch sẽ kéo dài bao lâu.

Stefan Baral, một nhà dịch tễ học tại Trường Y tế Công cộng Johns Hopkins, cho biết: “Việc vượt qua giai đoạn khẩn cấp của đại dịch này có nghĩa là gì? Trong khi một số chuyên gia đặt câu hỏi liệu các quốc gia có thể loại bỏ hoàn toàn bất kỳ trường hợp nào nhiễm COVID-19 thông qua vắc xin và các biện pháp ngăn chặn nghiêm ngặt hay không, Baral cho rằng mục tiêu này khiêm tốn hơn nhưng vẫn có ý nghĩa. “Theo suy nghĩ của tôi, đó là các bệnh viện không đầy, ICU không đầy và mọi người không qua khỏi một cách thảm hại,” anh nói.

Ngay từ đầu, coronavirus mới đã là một mục tiêu di động.

Thời kỳ đầu của đại dịch, các nhà khoa học hàng đầu đã cảnh báo rằng virus này có thể trở thành đại dịch và “có thể không bao giờ biến mất”, bao gồm cả Tiến sĩ Michael Ryan, người đứng đầu chương trình khẩn cấp của Tổ chức Y tế Thế giới.

Tuy nhiên, họ còn nhiều điều phải học, bao gồm cả việc liệu có thể phát triển một loại vắc-xin chống lại vi-rút hay không và nó sẽ biến đổi nhanh như thế nào. Nó sẽ giống như bệnh sởi, bệnh có thể được giữ gần như hoàn toàn trong các cộng đồng có tỷ lệ tiêm chủng cao, hoặc bệnh cúm, lây nhiễm hàng triệu người trên toàn cầu mỗi năm?

Trong phần lớn năm 2020, nhiều nhà khoa học đã ngạc nhiên và trấn an rằng coronavirus không thay đổi đáng kể để trở nên dễ lây lan hơn hoặc gây chết người.

Một bước đột phá lớn đến vào tháng 95. Pfizer Inc và đối tác Đức BioNTech SE cũng như Moderna Inc cho biết vắc xin của họ có hiệu quả ngăn ngừa COVID-19 khoảng 3% trong các thử nghiệm lâm sàng, một tỷ lệ hiệu quả cao hơn nhiều so với bất kỳ loại vắc xin nào.

Ít nhất một số nhà khoa học mà Reuters phỏng vấn cho biết ngay cả sau khi có kết quả đó, họ cũng không mong đợi vắc-xin có thể quét sạch vi-rút. Nhưng nhiều người nói với Reuters rằng dữ liệu đã làm dấy lên hy vọng trong cộng đồng khoa học rằng có thể loại bỏ hầu như COVID-19, chỉ cần thế giới có thể tiêm chủng đủ nhanh.

Azra Ghani, chủ nhiệm khoa dịch tễ học bệnh truyền nhiễm tại Đại học Hoàng gia London, cho biết: “Tất cả chúng tôi đều cảm thấy khá lạc quan trước Giáng sinh với những vắc xin đầu tiên đó. “Chúng tôi không nhất thiết phải mong đợi loại vắc-xin hiệu quả cao như vậy có thể có trong thế hệ đầu tiên đó.”

Sự lạc quan chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Vào cuối tháng XNUMX, Vương quốc Anh đã cảnh báo về một biến thể mới, dễ lây truyền hơn đang nhanh chóng trở thành dạng virus coronavirus chiếm ưu thế trong nước. Cũng trong khoảng thời gian này, các nhà nghiên cứu đã biết được tác động của các biến thể lây lan nhanh hơn ở Nam Phi và ở Brazil.

Phil Dormitzer, một nhà khoa học vắc-xin hàng đầu tại Pfizer, nói với Reuters vào tháng XNUMX rằng thành công vắc-xin của nhà sản xuất dược phẩm Hoa Kỳ báo hiệu vi-rút “dễ bị tổn thương khi được chủng ngừa” trong cái mà ông gọi là “một bước đột phá cho nhân loại”. Vào đầu tháng XNUMX, ông thừa nhận các biến thể đã báo trước “một chương mới”, trong đó các công ty sẽ phải liên tục theo dõi các đột biến có thể làm giảm tác dụng của vắc xin.

Vào cuối tháng Giêng, tác động đối với vắc-xin càng rõ ràng hơn. Dữ liệu thử nghiệm lâm sàng của Novavax cho thấy vắc xin của họ có hiệu quả 89% trong một thử nghiệm ở Anh, nhưng chỉ 50% hiệu quả trong việc ngăn ngừa COVID-19 ở Nam Phi. Điều đó được tiếp nối một tuần sau đó bởi dữ liệu cho thấy vắc xin AstraZeneca PLC chỉ cung cấp khả năng bảo vệ hạn chế khỏi bệnh nhẹ đối với biến thể Nam Phi.

Một số nhà khoa học nói với Reuters rằng sự thay đổi trái tim gần đây nhất là đáng kể. Shane Crotty, một nhà virus học tại Viện Miễn dịch học La Jolla ở San Diego, đã mô tả nó là “cơn sốt khoa học”: Vào tháng XNUMX, ông tin rằng việc đạt được cái gọi là “loại bỏ chức năng” của coronavirus, tương tự như bệnh sởi là chính đáng.

Crotty nói: “Tiêm càng nhiều người càng tốt thì câu trả lời vẫn là câu trả lời và con đường tương tự như ngày 1 tháng 1 hoặc ngày XNUMX tháng XNUMX,” Crotty nói.

ĐỌC TIẾP

virus coronavirus

Ủy ban phê duyệt kế hoạch bảo lãnh của Pháp huy động tới 20 tỷ euro hỗ trợ từ các nhà đầu tư tư nhân cho các công ty bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát của coronavirus

Phóng viên Phóng viên EU

Được phát hành

on

Ủy ban Châu Âu đã thông qua, theo các quy tắc viện trợ của nhà nước EU, một chương trình bảo lãnh của Nhà nước Pháp để hỗ trợ nền kinh tế trong bối cảnh bùng phát virus coronavirus. Kế hoạch này nhằm cung cấp nguồn vốn dài hạn cho các công ty và do đó tạo điều kiện cho các khoản đầu tư mới hỗ trợ phục hồi sau cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay.

Phó Chủ tịch Điều hành Margrethe Vestager, phụ trách chính sách cạnh tranh, cho biết: “Chương trình bảo lãnh này của Pháp sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp vừa, nhỏ và vừa bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát của coronavirus và sẽ giúp họ tiếp tục hoạt động của mình bất chấp tình hình kinh tế bất ổn hiện nay. Bằng cách huy động tới 20 tỷ euro hỗ trợ từ các nhà đầu tư tư nhân dưới hình thức các khoản vay tham gia và nợ thứ cấp, chương trình bảo lãnh sẽ giúp giảm thiểu tác động kinh tế của sự bùng phát coronavirus bằng cách tập trung vào các khoản đầu tư tư nhân. Chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các Cơ quan Thống kê Thành viên để đảm bảo rằng các biện pháp hỗ trợ quốc gia có thể được đưa ra nhanh chóng và hiệu quả nhất có thể, phù hợp với các quy tắc của EU ”.

Biện pháp hỗ trợ của Pháp

Pháp đã thông báo cho Ủy ban một chương trình đảm bảo để hỗ trợ các công ty trong bối cảnh dịch coronavirus bùng phát. Sự hỗ trợ dưới hình thức Nhà nước bảo lãnh đối với các phương tiện đầu tư tư nhân, được tài trợ bởi các nhà đầu tư tư nhân, sẽ thu được các khoản vay tham gia do các ngân hàng thương mại phân phối cũng như trái phiếu cấp dưới, do đó cải thiện vị thế vốn của họ. Đề án sẽ được tiếp cận với các doanh nghiệp vừa và nhỏ và quy mô vừa trên cơ sở đệ trình kế hoạch đầu tư và xếp hạng tín nhiệm tối thiểu.

Kế hoạch của Pháp dự kiến ​​sẽ huy động tới 20 tỷ € tài trợ dài hạn của tư nhân để hỗ trợ cho các công ty bị ảnh hưởng bởi tác động kinh tế của đợt bùng phát coronavirus.

Bảo lãnh của Nhà nước sẽ bao gồm tối đa 30% danh mục các khoản vay tham gia và trái phiếu cấp dưới có được từ các phương tiện đầu tư tư nhân và được hiệu chỉnh để đảm bảo rằng rủi ro do các nhà đầu tư tư nhân phải chịu vẫn được hạn chế, phù hợp với xếp hạng tín nhiệm cấp đầu tư, do đó khuyến khích các nhà đầu tư tư nhân (chẳng hạn như các công ty bảo hiểm, quỹ hưu trí và các công ty quản lý tài sản) để chuyển vốn cho nền kinh tế thực. Các khoản vay tham gia và trái phiếu thứ cấp đủ điều kiện theo chương trình phải: (i) được phát hành trước ngày 30 tháng 2022 năm 8, (ii) được sử dụng để tài trợ cho các khoản đầu tư và không phải là nợ tồn tại trước, (iii) có thời gian đáo hạn là 4 năm, với XNUMX -năm ân hạn trả nợ gốc.

Ủy ban đã đánh giá biện pháp này theo các quy tắc viện trợ của nhà nước EU và đặc biệt Điều 107 (3) (b) của Hiệp ước về Hoạt động của Liên minh Châu Âu (TFEU), cho phép Ủy ban phê duyệt các biện pháp viện trợ của Nhà nước do các Quốc gia Thành viên thực hiện để khắc phục tình trạng xáo trộn nghiêm trọng đối với nền kinh tế của họ.

Ủy ban nhận thấy rằng kế hoạch của Pháp phù hợp với các nguyên tắc được quy định trong Hiệp ước EU và được nhắm mục tiêu tốt để khắc phục tình trạng xáo trộn nghiêm trọng đối với nền kinh tế Pháp.

Đặc biệt, kế hoạch của Pháp được thiết kế để giải quyết các rủi ro liên quan đến việc các công ty không có khả năng đầu tư do tác động kinh tế lâu dài của sự bùng phát coronavirus và những bất ổn liên quan. Ủy ban nhận thấy rằng biện pháp này là hoàn toàn cần thiết để đạt được mục tiêu của nó: (i) chương trình dựa trên sự tham gia quan trọng của các bên liên quan tư nhân, với tư cách là các nhà cung cấp tài chính và trung gian, nhằm giảm thiểu việc sử dụng hỗ trợ công; (ii) các tính năng của bảo lãnh nhà nước bị giới hạn ở mức cần thiết để thu hút các nhà đầu tư bằng cách điều chỉnh hồ sơ rủi ro của các khoản đầu tư của họ; và (iii) việc lựa chọn các công cụ phụ dài hạn nhằm mục đích làm cho kế hoạch trở nên hấp dẫn và được sử dụng hiệu quả bởi những người hưởng lợi cuối cùng, giúp họ có thời gian để phát triển hoạt động của mình một cách hợp lý trong những năm tới. Ủy ban cũng lưu ý rằng cấu trúc của chương trình và những ràng buộc liên quan đến việc triển khai nó sẽ đảm bảo một thời gian cấp phép kéo dài đến cuối tháng 2022 năm XNUMX.

Cuối cùng, Ủy ban kết luận rằng biện pháp này là tương xứng, đặc biệt là các tiêu chí được sử dụng để xác định các công ty đủ điều kiện, thù lao của bảo lãnh nhà nước và số tiền tối đa của các công cụ hỗ trợ cho mỗi người thụ hưởng.

Do đó, Ủy ban kết luận rằng biện pháp này sẽ góp phần quản lý tác động kinh tế của virus coronavirus ở Pháp. Cần thiết, phù hợp và tương xứng để khắc phục tình trạng xáo trộn nghiêm trọng trong nền kinh tế của một quốc gia thành viên, phù hợp với Điều 107 (3) (b) TFEU và các nguyên tắc chung được quy định trong Khung tạm thời.

Trên cơ sở này, Ủy ban đã phê chuẩn biện pháp theo các quy tắc viện trợ của nhà nước EU.

Bối cảnh

Trong trường hợp các tình huống kinh tế đặc biệt nghiêm trọng, chẳng hạn như tình huống mà tất cả các Quốc gia Thành viên đang phải đối mặt do sự bùng phát virus corona, các quy tắc viện trợ của các quốc gia EU cho phép các quốc gia thành viên hỗ trợ để khắc phục sự xáo trộn nghiêm trọng đối với nền kinh tế của họ. Điều này được dự đoán trước bởi Điều 107 (3) (b) TFEU của Hiệp ước về Chức năng của Liên minh Châu Âu.

Vào ngày 19 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban đã thông qua viện trợ nhà nước Tạm thời Framework dựa trên Điều 107 (3) (b) TFEU để cho phép các quốc gia thành viên sử dụng toàn bộ tính linh hoạt được dự đoán trước theo các quy tắc viện trợ của Nhà nước để hỗ trợ nền kinh tế trong bối cảnh bùng phát coronavirus. Khung Tạm thời, được sửa đổi trên Tháng Tư 3, May 8, 29 tháng sáu, 13 Tháng Mười 2020 và 28 tháng một 2021, quy định về các loại viện trợ sau, có thể được cấp bởi các quốc gia thành viên:

(I) Tài trợ trực tiếp, tiêm vốn cổ phần, lợi thế thuế chọn lọc và thanh toán tạm ứng lên đến € 225,000 cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chính, € 270,000 cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản và 1.8 triệu € cho một công ty hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác để giải quyết nhu cầu thanh khoản cấp thiết của mình. Các quốc gia thành viên cũng có thể cho các khoản vay không lãi suất hoặc bảo lãnh với giá trị danh nghĩa là 1.8 triệu euro cho mỗi công ty, ngoại trừ trong lĩnh vực nông nghiệp cơ bản và trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, trong đó giới hạn của Ứng dụng tương ứng là € 100 và € 225,000 cho mỗi công ty.

(Ii) Bảo lãnh nhà nước cho các khoản vay của các công ty để đảm bảo các ngân hàng tiếp tục cung cấp các khoản vay cho những khách hàng cần chúng. Những bảo đảm này của nhà nước có thể chi trả tới 90% rủi ro cho các khoản vay để giúp các doanh nghiệp trang trải nhu cầu vốn lưu động và đầu tư ngay lập tức.

(iii) Trợ cấp công cho các công ty (nợ cao cấp và nợ cấp dưới) với lãi suất ưu đãi cho các công ty. Những khoản vay này có thể giúp các doanh nghiệp trang trải nhu cầu vốn lưu động và đầu tư ngay lập tức.

(iv) Bảo vệ cho các ngân hàng chuyển viện trợ nhà nước cho nền kinh tế thực rằng viện trợ đó được coi là viện trợ trực tiếp cho khách hàng của ngân hàng, không phải cho chính ngân hàng và đưa ra hướng dẫn về cách đảm bảo giảm thiểu sự biến dạng cạnh tranh giữa các ngân hàng.

(V) Bảo hiểm tín dụng xuất khẩu ngắn hạn đối với tất cả các quốc gia, không cần đến Quốc gia thành viên để chứng minh rằng quốc gia tương ứng tạm thời là thị trường không thể bán được.

(vi) Hỗ trợ nghiên cứu và phát triển (R&D) liên quan đến coronavirus để giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe hiện nay dưới hình thức tài trợ trực tiếp, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả hoặc lợi thế về thuế. Một phần thưởng có thể được cấp cho các dự án hợp tác xuyên biên giới giữa các quốc gia thành viên.

(vii) Hỗ trợ xây dựng và nâng cấp các cơ sở thử nghiệm để phát triển và thử nghiệm các sản phẩm (bao gồm vắc-xin, máy thở và quần áo bảo hộ) hữu ích để khắc phục sự bùng phát của coronavirus, cho đến khi triển khai công nghiệp lần đầu tiên. Điều này có thể dưới hình thức tài trợ trực tiếp, lợi thế về thuế, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả và đảm bảo không mất mát. Các công ty có thể được hưởng lợi từ tiền thưởng khi khoản đầu tư của họ được hỗ trợ bởi nhiều quốc gia thành viên và khi khoản đầu tư được kết thúc trong vòng hai tháng sau khi cấp viện trợ.

(viii) Hỗ trợ sản xuất các sản phẩm liên quan để khắc phục sự bùng phát của coronavirus dưới hình thức tài trợ trực tiếp, lợi thế về thuế, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả và đảm bảo không mất mát. Các công ty có thể được hưởng lợi từ tiền thưởng khi khoản đầu tư của họ được hỗ trợ bởi nhiều quốc gia thành viên và khi khoản đầu tư được kết thúc trong vòng hai tháng sau khi cấp viện trợ.

(ix) Hỗ trợ có mục tiêu dưới hình thức hoãn thanh toán thuế và / hoặc đình chỉ đóng góp an sinh xã hội cho các lĩnh vực, khu vực hoặc cho các loại công ty bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự bùng phát.

(x) Hỗ trợ có mục tiêu dưới hình thức trợ cấp lương cho người lao động đối với những công ty trong các lĩnh vực hoặc khu vực phải chịu đựng nhiều nhất từ ​​sự bùng phát của coronavirus, và nếu không sẽ phải sa thải nhân sự.

(xi) Mục tiêu hỗ trợ tái tổ hợp cho các công ty phi tài chính, nếu không có giải pháp thích hợp nào khác. Các biện pháp bảo vệ được đưa ra để tránh những biến dạng không đáng có của cạnh tranh trên Thị trường chung: các điều kiện về sự cần thiết, sự phù hợp và quy mô của sự can thiệp; điều kiện về việc nhà nước tham gia vào vốn của công ty và thù lao; các điều kiện về việc thoát khỏi nhà nước khỏi vốn của các công ty liên quan; các điều kiện liên quan đến quản trị bao gồm cấm cổ tức và giới hạn thù lao cho quản lý cấp cao; cấm trợ cấp chéo và cấm mua lại và các biện pháp bổ sung để hạn chế sự bóp méo cạnh tranh; minh bạch và các yêu cầu báo cáo.

(xii) Hỗ trợ cho các chi phí cố định chưa được bù đắp dành cho các công ty phải đối mặt với sự sụt giảm doanh thu trong thời gian đủ điều kiện ít nhất 30% so với cùng kỳ năm 2019 trong bối cảnh bùng phát dịch coronavirus. Sự hỗ trợ sẽ đóng góp vào một phần chi phí cố định của người thụ hưởng mà doanh thu của họ không được trang trải, lên đến số tiền tối đa là 10 triệu € cho mỗi cam kết.

Ủy ban cũng sẽ cho phép các quốc gia thành viên chuyển đổi cho đến ngày 31 tháng 2022 năm XNUMX các công cụ có thể hoàn trả (ví dụ như bảo lãnh, các khoản vay, các khoản ứng trước có thể hoàn trả) được cấp theo Khung tạm thời thành các hình thức viện trợ khác, chẳng hạn như viện trợ trực tiếp, với điều kiện đáp ứng các điều kiện của Khung tạm thời.

Khung tạm thời cho phép các quốc gia thành viên kết hợp tất cả các biện pháp hỗ trợ với nhau, ngoại trừ các khoản vay và bảo lãnh cho cùng một khoản vay và vượt quá ngưỡng dự kiến ​​của Khung tạm thời. Nó cũng cho phép các quốc gia thành viên kết hợp tất cả các biện pháp hỗ trợ được cấp theo Khung tạm thời với các khả năng hiện có để cấp de minimis cho một công ty lên tới 25,000 € trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chính, 30,000 € trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong lĩnh vực thủy sản và nuôi trồng thủy sản và 200,000 € trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác . Đồng thời, các quốc gia thành viên phải cam kết tránh các biện pháp hỗ trợ không đáng có cho các công ty tương tự để hạn chế hỗ trợ để đáp ứng nhu cầu thực tế của họ.

Hơn nữa, Khung tạm thời bổ sung cho nhiều khả năng khác đã có sẵn cho các quốc gia thành viên để giảm thiểu tác động kinh tế xã hội của sự bùng phát coronavirus, phù hợp với các quy tắc viện trợ của Nhà nước EU. Vào ngày 13 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban đã thông qua Truyền thông về một phản ứng kinh tế phối hợp với ổ dịch COVID-19 đặt ra những khả năng này.

Ví dụ, các quốc gia thành viên có thể thực hiện các thay đổi có thể áp dụng chung có lợi cho các doanh nghiệp (ví dụ như hoãn thuế hoặc trợ cấp cho công việc trong thời gian ngắn trên tất cả các lĩnh vực), những thay đổi này nằm ngoài quy định của Viện trợ cấp Tiểu bang. Họ cũng có thể bồi thường cho các công ty đối với những thiệt hại do và trực tiếp gây ra bởi sự bùng phát coronavirus.

Khung Tạm thời sẽ được áp dụng cho đến cuối tháng 2021 năm XNUMX. Nhằm đảm bảo tính chắc chắn về mặt pháp lý, Ủy ban sẽ đánh giá trước ngày này nếu nó cần được gia hạn.

Các phiên bản không bí mật của quyết định này sẽ được thực hiện theo Giấy phép số trường hợp SA.58639 trong đăng ký viện trợ nhà nước trên Ủy ban của cạnh tranh website khi bất kỳ vấn đề bảo mật đã được giải quyết. ấn phẩm mới của các quyết định viện trợ của nhà nước về Internet và trong các tạp chí chính thức được liệt kê trong Tin tức điện tử hàng tuần về cạnh tranh.

Có thể tìm thấy thêm thông tin về khuôn khổ tạm thời và các hành động khác mà Ủy ban đã thực hiện để giải quyết tác động kinh tế của đại dịch coronavirus nhấn vào đây..

ĐỌC TIẾP

TWITTER

Facebook

Xu hướng