Coronavirus: Ủy ban đề xuất tăng cường phối hợp du lịch an toàn ở EU

Ủy ban châu Âu đã đề xuất cập nhật các quy tắc về phối hợp di chuyển tự do và an toàn ở EU, đã được đưa ra để ứng phó với đại dịch COVID-19.

Kể từ mùa hè, việc sử dụng vắc xin đã tăng lên đáng kể và Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU đã được triển khai thành công, với hơn 650 triệu chứng chỉ được cấp cho đến nay. Đồng thời, tình hình dịch tễ học ở EU tiếp tục phát triển với việc một số Quốc gia Thành viên áp dụng các biện pháp y tế công cộng bổ sung, bao gồm cả việc quản lý vắc xin tăng cường. Tính đến tất cả các yếu tố đó, Ủy ban đang đề xuất tập trung mạnh hơn vào phương pháp tiếp cận 'dựa vào con người' đối với các biện pháp đi lại và thời gian chấp nhận tiêu chuẩn đối với giấy chứng nhận tiêm chủng là 9 tháng kể từ đợt tiêm chủng chính. Khoảng thời gian 9 tháng có tính đến hướng dẫn của Trung tâm châu Âu về phòng chống và kiểm soát dịch bệnh (ECDC) về việc quản lý các liều tăng cường sau 6 tháng, và cung cấp thêm thời gian 3 tháng để đảm bảo rằng các chiến dịch tiêm chủng quốc gia có thể điều chỉnh và người dân có thể tiếp cận với các liều tăng cường.

Ủy ban cũng đang đề xuất cập nhật bản đồ đèn giao thông của EU; cũng như quy trình 'phanh khẩn cấp' được đơn giản hóa. 

Ủy ban cũng đang đề xuất ngày hôm nay để cập nhật các quy tắc về du lịch bên ngoài đến EU [thông cáo báo chí có sẵn kể từ 14:15].

Didier reynder, Ủy viên Tư pháp, cho biết: “Kể từ khi đại dịch bắt đầu, Ủy ban đã hoàn toàn chủ động trong việc tìm kiếm các giải pháp để đảm bảo sự di chuyển tự do an toàn của người dân một cách đồng bộ. Dựa trên những phát triển mới nhất và bằng chứng khoa học, chúng tôi đang đề xuất một khuyến nghị mới để được Hội đồng thông qua. Dựa trên công cụ chung của chúng tôi, Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu, đã trở thành một tiêu chuẩn thực sự, chúng tôi đang chuyển sang phương pháp tiếp cận 'dựa trên con người'. Mục tiêu chính của chúng tôi là tránh các biện pháp phân kỳ trong toàn EU. Điều này cũng áp dụng cho câu hỏi về tên lửa đẩy, thứ cần thiết để chống lại virus. Trong số các biện pháp khác, chúng tôi đề xuất hôm nay Hội đồng nhất trí về thời hạn hiệu lực tiêu chuẩn cho các giấy chứng nhận tiêm chủng được cấp sau đợt tiêm chủng chính. Đồng ý về đề xuất này sẽ rất quan trọng trong những tháng tới và việc bảo vệ phong trào tự do an toàn cho công dân. "

Stella Kyriakides, Ủy viên Y tế và An toàn Thực phẩm nói thêm:  “Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu và cách tiếp cận phối hợp của chúng tôi đối với các biện pháp đi lại đã góp phần to lớn vào việc di chuyển tự do an toàn, trong đó ưu tiên của chúng tôi là bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Chúng tôi đã tiêm chủng cho hơn 65% tổng dân số EU, nhưng điều này là chưa đủ. Vẫn còn quá nhiều người không được bảo vệ. Để mọi người có thể đi du lịch và sống an toàn nhất có thể, chúng ta cần phải đạt được tỷ lệ tiêm chủng cao hơn đáng kể - một cách khẩn cấp. Chúng ta cũng cần tăng cường khả năng miễn dịch của mình bằng các loại vắc xin tăng cường. Có tính đến hướng dẫn từ ECDC và để cho phép các Quốc gia Thành viên điều chỉnh các chiến dịch tiêm chủng của họ và để công dân có thể tiếp cận với các chất tăng cường, chúng tôi đề xuất một khoảng thời gian chấp nhận tiêu chuẩn cho giấy chứng nhận tiêm chủng. Đồng thời, chúng ta phải tiếp tục khuyến khích mạnh mẽ mọi người tiếp tục tôn trọng các biện pháp sức khỏe cộng đồng. Mặt nạ của chúng tôi cần phải tiếp tục hoạt động ”.

Cập nhật chính đối với cách tiếp cận chung đối với các biện pháp đi lại trong EU do Ủy ban đề xuất là:

quảng cáo

• Tập trung vào 'phương pháp tiếp cận dựa trên con người': một người có Chứng chỉ COVID kỹ thuật số hợp lệ của Liên minh Châu Âu về nguyên tắc sẽ không phải chịu các hạn chế bổ sung, chẳng hạn như kiểm tra hoặc kiểm dịch, bất kể nơi xuất phát của họ ở Liên minh Châu Âu. Những người không có Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu có thể phải trải qua một bài kiểm tra được thực hiện trước hoặc sau khi đến.
• Hiệu lực tiêu chuẩn của giấy chứng nhận tiêm chủng: Để tránh các phương pháp tiếp cận khác nhau và gián đoạn, Ủy ban đề xuất thời hạn chấp nhận tiêu chuẩn là 9 tháng đối với các chứng chỉ tiêm chủng được cấp sau khi hoàn thành loạt tiêm chủng chính. Khoảng thời gian 9 tháng có tính đến hướng dẫn của Trung tâm châu Âu về phòng chống và kiểm soát dịch bệnh (ECDC) về việc quản lý các liều tăng cường sau 6 tháng, và cung cấp thêm thời gian 3 tháng để đảm bảo rằng các chiến dịch tiêm chủng quốc gia có thể điều chỉnh và người dân có thể tiếp cận với các liều tăng cường. Điều này có nghĩa là, trong bối cảnh đi du lịch, các Quốc gia Thành viên không được từ chối giấy chứng nhận tiêm chủng đã được cấp dưới 9 tháng kể từ khi sử dụng liều cuối cùng của lần tiêm chủng chính. Các quốc gia thành viên cần ngay lập tức thực hiện tất cả các bước cần thiết để đảm bảo tiếp cận tiêm chủng cho những nhóm dân cư đã được cấp giấy chứng nhận tiêm chủng trước đó đạt đến giới hạn 9 tháng.
• Bắn tăng cường: Cho đến nay, không có nghiên cứu nào đề cập rõ ràng về hiệu quả của tên lửa đẩy đối với việc truyền COVID-19 và do đó không thể xác định thời hạn chấp nhận tên lửa đẩy. Tuy nhiên, với các dữ liệu mới nổi, có thể mong đợi rằng sự bảo vệ khỏi tiêm chủng tăng cường có thể kéo dài hơn so với kết quả của loạt tiêm chủng chính. Ủy ban sẽ theo dõi chặt chẽ các bằng chứng khoa học mới xuất hiện về vấn đề này. Trên cơ sở các bằng chứng đó, nếu cần, Ủy ban có thể đề xuất thời hạn chấp nhận thích hợp đối với các chứng chỉ tiêm chủng được cấp sau đợt tiêm nhắc lại.
• Bản đồ đèn giao thông của EU được điều chỉnh: kết hợp các trường hợp mới với việc hấp thụ vắc xin của một khu vực. Bản đồ sẽ chủ yếu cho mục đích thông tin, nhưng cũng sẽ dùng để điều phối các biện pháp cho các khu vực có mức độ lưu hành vi rút đặc biệt thấp ('xanh') hoặc đặc biệt cao ('đỏ sẫm'). Đối với những lĩnh vực này, các quy tắc cụ thể sẽ được áp dụng bằng cách loại bỏ 'phương pháp tiếp cận dựa trên con người'. Đối với khách du lịch đến từ các khu vực 'xanh', không có giới hạn nào nên được áp dụng. Không nên đi du lịch đến và đi từ các khu vực 'màu đỏ sẫm', do số lượng người nhiễm mới cao ở đó, và những người chưa được tiêm phòng hoặc chưa khỏi bệnh do vi rút phải được kiểm tra trước khi khởi hành và kiểm dịch sau khi đến (với quy định đặc biệt cho khách du lịch cần thiết và trẻ em dưới 12 tuổi).
• Miễn một số biện pháp đi lại: nên áp dụng cho những người đi làm xuyên biên giới, trẻ em dưới 12 tuổi và khách du lịch cần thiết. Danh sách những khách du lịch cần thiết nên được giảm bớt vì nhiều du khách có trong danh sách hiện tại đã có cơ hội được tiêm phòng trong thời gian chờ đợi.
• Quy trình 'phanh khẩn cấp' được đơn giản hóa: quy trình khẩn cấp nhằm trì hoãn sự lây lan của các biến thể COVID-19 mới có thể xảy ra hoặc giải quyết các tình huống đặc biệt nghiêm trọng cần được đơn giản hóa và hoạt động hiệu quả hơn. Nó sẽ bao gồm một thông báo của Quốc gia Thành viên cho Ủy ban và Hội đồng và một bàn tròn về Ứng phó với Khủng hoảng Chính trị Tích hợp (IPCR) của Hội đồng.

Để có đủ thời gian cho việc triển khai cách tiếp cận phối hợp, Ủy ban đề xuất rằng các cập nhật này sẽ được áp dụng kể từ ngày 10 tháng 2022 năm XNUMX.

Tiểu sử

Vào ngày 3 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban đã thực hiện một đề xuất cho một Khuyến nghị của Hội đồng để đảm bảo rằng bất kỳ biện pháp nào do các Quốc gia Thành viên thực hiện nhằm hạn chế việc di chuyển tự do do đại dịch coronavirus đều được phối hợp và thông báo rõ ràng ở cấp Liên minh Châu Âu.

Vào ngày 13 tháng 2020 năm XNUMX, các nước thành viên EU cam kết đảm bảo phối hợp nhiều hơn và chia sẻ thông tin tốt hơn bằng cách thông qua Hội đồng Khuyến nghị.

Vào ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX, Hội đồng đã thông qua cập nhật đầu tiên cho Khuyến nghị của Hội đồng, đã đưa ra một màu mới, 'đỏ sẫm', cho việc lập bản đồ các khu vực có nguy cơ và đưa ra các biện pháp nghiêm ngặt hơn áp dụng cho khách du lịch từ các khu vực có nguy cơ cao.

Vào ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX, Hội đồng đã sửa đổi Hội đồng Khuyến nghị cho phép những người đã được tiêm chủng đầy đủ đi lại không cần thiết, cũng như tăng cường các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của các biến thể đáng lo ngại.

Vào ngày 14 tháng 2021 năm XNUMX, Nghị viện và Hội đồng đã thông qua Quy chế thiết lập Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu khuôn khổ. Để sử dụng tốt nhất Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu, Hội đồng đã thông qua, cùng ngày, cập nhật thứ hai cho Khuyến nghị của Hội đồng, cung cấp miễn trừ các hạn chế đi lại cho những người đã được tiêm chủng đầy đủ và đã bình phục.

Kể từ tháng 2021 năm XNUMX, việc triển khai Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu đã tiến triển với tốc độ nhanh chóng. Trên 18 Tháng Mười 2021, Ủy ban đã phát hành báo cáo đầu tiên về Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu hệ thống, một công cụ được chấp nhận rộng rãi và đáng tin cậy để tạo điều kiện di chuyển tự do trong đại dịch COVID-19.

Theo quan điểm của những phát triển này, cách tiếp cận chung được đề ra trong Hội đồng Khuyến nghị (EU) 2020/1475 nên được điều chỉnh thêm, đây cũng là yêu cầu của Hội đồng Châu Âu trong kết luận ngày 22 tháng 2021 năm XNUMX.

Song song, như đã thực hiện đối với Quy định DCC của EU, Ủy ban đã thông qua hôm nay một đề xuất bao gồm cả công dân nước thứ ba cư trú hợp pháp tại EU và công dân nước thứ ba đã nhập cảnh hợp pháp vào lãnh thổ của một Quốc gia Thành viên, họ có thể di chuyển tự do trong lãnh thổ của tất cả các Quốc gia Thành viên khác trong thời gian không quá 90 ngày trong bất kỳ khoảng thời gian 180 ngày nào. Thông tin mới nhất về các quy tắc đi lại do các Quốc gia Thành viên thông báo đều có sẵn trên Mở lại trang web của EU.

Thông tin thêm

Các câu hỏi và câu trả lời về đề xuất mới của Ủy ban về Đề xuất của Hội đồng nhằm tạo điều kiện cho việc di chuyển tự do an toàn trong đại dịch COVID-19

Bảng thông tin về đề xuất mới của Ủy ban nhằm đảm bảo điều phối việc đi lại an toàn ở EU

Factsheet COVID-19: Các biện pháp đi lại và sức khỏe ở EU

Đề xuất cho một Khuyến nghị của Hội đồng về cách tiếp cận phối hợp để tạo điều kiện di chuyển tự do an toàn trong đại dịch COVID-19 và thay thế Khuyến nghị (EU) 2020/1475

Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU: một tiêu chuẩn toàn cầu với hơn 591 triệu chứng chỉ

Mở lạiEU

Chia sẻ bài viết này: