Kết nối với chúng tôi

Covid-19

Châu Âu đưa ra kế hoạch mở cửa trở lại du lịch cho các nước ngoài EU

SHARE:

Được phát hành

on

Ủy ban châu Âu đã đưa ra đề xuất về việc mở lại các chuyến du lịch không thiết yếu từ bên ngoài EU. Du lịch là một trong những lĩnh vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch và có áp lực từ các quốc gia như Hy Lạp, Síp và Tây Ban Nha để mở cửa lại càng nhanh càng tốt với EU và các thị trường có giá trị bên ngoài EU, như Anh và Người Israel.

In March, the EU outlined its approach to Europe’s safe re-opening and agreed to keep the temporary restriction on non-essential travel into the EU under close review, and to propose amendments in line with relevant developments. The approach outlined reflects the latest scientific advice showing that vaccination considerably helps to break the transmission chain of the disease.

In parallel to preparing for the resumption of international travel for vaccinated travellers, the Commission proposed a ‘Digital Green Certificate’, showing proof that a person has been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19, to help facilitate safe and free movement inside the EU. This proposal also provides the basis for recognizing non-EU countries’ vaccination certificates.

Ủy ban đang đề xuất cho phép nhập cảnh vào EU vì những lý do không cần thiết, không chỉ cho tất cả những người đến từ các quốc gia có tình hình dịch tễ học tốt, mà còn cho tất cả những người đã được tiêm chủng đầy đủ vắc xin do EU ủy quyền. Điều này có thể được mở rộng cho các vắc xin đã hoàn thành quy trình liệt kê sử dụng khẩn cấp của WHO.

To reassure some EU countries, the European Commission is also proposing an ‘emergency brake’ mechanism, to be co-ordinated at EU level that would allow states to act quickly and temporarily limit to a strict minimum all travel from any countries affected by any variant of the virus which raises concern. 

Hội đồng sẽ xem xét liệu các nước thứ ba có đưa ra các biện pháp tương hỗ cho du khách EU hay không.

quảng cáo

Chia sẻ bài viết này:

Video nổi bật