#LUXPrize at # CinéLumiére: Lễ kỷ niệm tuổi trẻ châu Âu trên màn hình

Buổi chiếu phim được giới thiệu bởi Julie Ward MEP (Lao động, Tây Bắc), được biết đến với sự tham gia vào việc quảng bá văn hóa châu Âu. Cô nhấn mạnh vai trò quan trọng của điện ảnh như một hình thức thể hiện độc đáo giúp nâng tầm văn hóa châu Âu vượt ra ngoài biên giới địa lý và kinh tế. Sự hiện diện và sự gắn kết thường xuyên của cô là minh chứng cho sự sẵn lòng của nhiều người Anh trong việc đón nhận một nền văn hóa châu Âu chung và chia sẻ.

Những người tham gia hội thảo đã trình bày trôi chảy các ý tưởng về hình ảnh chuyển động trong các cuộc thảo luận ngắn sau mỗi buổi chiếu. Đối với họ, việc hiểu cốt truyện của bộ phim và mối quan hệ giữa các nhân vật dường như là một quá trình tư duy tự nhiên. Họ cũng thể hiện khả năng thực sự trong việc hiểu và giải mã ý định của nhà làm phim cả về mặt hình thức lẫn cảm xúc.

Sau đó, người ta đặt ra câu hỏi là liệu bản thân ngành công nghiệp điện ảnh có phân loại 'phim nói tiếng nước ngoài' theo mặc định là không phù hợp với khán giả trẻ hay không. Sự khác biệt giữa nội dung tiếng Anh và tiếng nước ngoài có thể nằm ở vấn đề sản xuất: hầu hết các bộ phim và loạt phim kinh phí lớn đều được sản xuất bằng tiếng Anh và đó là nội dung mà giới trẻ có xu hướng xem. Chúng tôi biết rằng thời điểm chín muồi nhất để mọi người thu hút sự quan tâm đến phim nói tiếng nước ngoài là thời niên thiếu của họ, và với việc thiếu cơ hội tiếp xúc với chúng, rõ ràng là cả thế hệ con người đã bỏ lỡ cơ hội.

Một ví dụ nổi bật về điều này là Máu Sami. Được trình chiếu vào đêm bế mạc sự kiện, bộ phim tuổi mới lớn này do Thụy Điển, Na Uy và Đan Mạch đồng sản xuất, đã đoạt giải LUX năm 2017 và với thành công về mặt phê bình, chắc chắn đã trở thành tiêu chuẩn của điện ảnh châu Âu. Tuy nhiên, việc bộ phim này vẫn chưa tìm được nhà phân phối nào ở Anh có thể cho thấy sự miễn cưỡng nhất định đối với điện ảnh nói tiếng nước ngoài, dù là thay mặt cho ngành công nghiệp hay khán giả.

Chỉ có một số chính phủ quốc gia đưa giáo dục điện ảnh trở thành một phần của giáo dục chính quy. Do đó, các thể chế văn hóa địa phương, khu vực, quốc gia và châu Âu càng trở nên thiết yếu hơn. Bây giờ là thời điểm thích hợp để tìm ra những cách sáng tạo để thu hút thanh thiếu niên tham gia các bộ phim nói tiếng nước ngoài. Thành công của Là kid ađược chứ?, mặc dù ở quy mô địa phương, cho thấy sự quan tâm thực sự của mọi người ở mọi lứa tuổi đối với nỗ lực đưa sự phong phú của điện ảnh châu Âu lên màn ảnh Vương quốc Anh.