NextGenerationEU: Ủy ban châu Âu tán thành kế hoạch phục hồi và phục hồi 1.2 tỷ euro của Síp

Ủy ban Châu Âu đã thông qua một đánh giá tích cực về kế hoạch phục hồi và phục hồi của Síp. Đây là một bước quan trọng nhằm hướng tới việc EU giải ngân tổng cộng 1.2 tỷ euro tiền tài trợ và cho vay trong khuôn khổ Cơ sở phục hồi và phục hồi. Nguồn tài chính này sẽ hỗ trợ việc thực hiện các biện pháp cải cách và đầu tư quan trọng được nêu trong kế hoạch phục hồi và chống chịu của Síp. Nó sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo điều kiện cho Síp nổi lên mạnh mẽ hơn sau đại dịch COVID-19.

RRF là trung tâm của NextGenerationEU, sẽ cung cấp tới 800 tỷ euro (theo giá hiện hành) để hỗ trợ các khoản đầu tư và cải cách trên toàn EU. Kế hoạch của Síp là một phần của phản ứng phối hợp chưa từng có của EU đối với cuộc khủng hoảng COVID-19, nhằm giải quyết những thách thức chung của châu Âu bằng cách áp dụng các chuyển đổi xanh và kỹ thuật số, nhằm tăng cường khả năng phục hồi kinh tế và xã hội cũng như sự gắn kết của Thị trường chung.

Một nền kinh tế hoạt động vì con người Phó chủ tịch điều hành Valdis Dombrovskis (hình) cho biết: “Síp đã đệ trình một kế hoạch phục hồi trên diện rộng. Nó bao gồm những cải cách và đầu tư đáng kể để giải quyết những thách thức kinh tế xã hội chính của nó và đưa đất nước vào một con đường kỹ thuật số và xanh hơn. Síp dự định đầu tư vào năng lượng hiệu quả và năng lượng tái tạo, cải thiện quản lý nước và chất thải, đồng thời đóng góp vào dự án 'EuroAsia Interconnector' nhằm liên kết mạng lưới điện của nước này với mạng lưới điện của Hy Lạp ở Crete. Nó sẽ đầu tư đáng kể để tăng cường phạm vi phủ sóng băng thông rộng dung lượng rất cao, thúc đẩy giáo dục và kỹ năng kỹ thuật số cũng như số hóa các dịch vụ công và tòa án của mình. Về mặt kinh tế, chúng tôi hoan nghênh việc tập trung vào giải quyết rủi ro từ các khoản nợ xấu do các ngân hàng nắm giữ, cải thiện môi trường làm việc cho các bên mua và dịch vụ tín dụng, đồng thời tăng cường khả năng tiếp cận tài chính và thanh khoản cho các doanh nghiệp nhỏ hơn. Các khía cạnh xã hội nổi bật với việc hỗ trợ chăm sóc và giáo dục mầm non, cùng với các biện pháp thu hút nhiều người trẻ hơn có việc làm và thúc đẩy các cơ hội bình đẳng. Một khi có hiệu lực đầy đủ, kế hoạch này sẽ cho phép Síp vươn lên mạnh mẽ hơn từ cuộc khủng hoảng ”.

Ủy ban đã đánh giá kế hoạch của Síp dựa trên các tiêu chí được nêu trong Quy chế RRF. Đặc biệt, phân tích của Ủy ban đã xem xét liệu các khoản đầu tư và cải cách được đề ra trong kế hoạch của Síp có hỗ trợ quá trình chuyển đổi xanh và kỹ thuật số hay không; góp phần giải quyết hiệu quả các thách thức được xác định trong Học kỳ châu Âu; và tăng cường tiềm năng tăng trưởng, tạo việc làm và khả năng phục hồi kinh tế và xã hội.

Đảm bảo quá trình chuyển đổi kỹ thuật số và xanh của Síp  

Đánh giá của Ủy ban cho thấy rằng kế hoạch của Síp dành 41% tổng phân bổ của kế hoạch cho các biện pháp hỗ trợ các mục tiêu khí hậu. Kế hoạch bao gồm các cải cách liên quan đến việc áp dụng thuế xanh, tự do hóa thị trường điện, tạo điều kiện thuận lợi cho việc cải tạo năng lượng trong các tòa nhà và tăng tốc độ di chuyển điện. Kế hoạch còn bao gồm một loạt các khoản đầu tư về hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo nhắm vào các hộ gia đình, doanh nghiệp, thành phố và khu vực công và các tổ chức phi chính phủ ('NGO'). Kế hoạch bao gồm các khoản đầu tư liên quan đến việc triển khai hàng loạt đồng hồ thông minh cũng như dự án EuroAsia Interconnector, dự án sẽ hỗ trợ sản xuất điện từ các nguồn sạch hơn, cụ thể là năng lượng tái tạo.

Đánh giá của Ủy ban cho thấy rằng kế hoạch của Síp dành 23% tổng phân bổ cho các biện pháp hỗ trợ quá trình chuyển đổi kỹ thuật số. Các biện pháp liên quan đến quá trình chuyển đổi kỹ thuật số được trải rộng trong toàn bộ kế hoạch. Kế hoạch này bao gồm các khoản đầu tư đáng kể vào kết nối, thông qua một loạt các biện pháp nhằm đảm bảo vùng phủ sóng với băng thông rộng dung lượng rất cao. Nó thúc đẩy giáo dục và kỹ năng kỹ thuật số bằng cách tăng cường cơ sở hạ tầng kỹ thuật số và chương trình giảng dạy trong trường học, đào tạo giáo viên và đầu tư vào các chương trình đào tạo kỹ năng kỹ thuật số. Nó cũng bao gồm các dự án dự kiến ​​sẽ thúc đẩy số hóa các dịch vụ công và chuyển đổi kỹ thuật số của hệ thống tòa án.

quảng cáo

Tăng cường khả năng phục hồi kinh tế và xã hội của Síp

Ủy ban cho rằng kế hoạch của Síp bao gồm một loạt các cải cách và đầu tư tăng cường lẫn nhau, góp phần giải quyết tất cả hoặc một tập hợp con đáng kể các thách thức kinh tế và xã hội được nêu trong các khuyến nghị dành riêng cho từng quốc gia gửi tới Síp.

Kế hoạch bao gồm các biện pháp nhằm tăng cường các dịch vụ việc làm công, đặc biệt tập trung vào việc làm cho thanh niên. Nó cung cấp các biện pháp để tăng chất lượng giáo dục và đào tạo. Kế hoạch cũng hỗ trợ giáo dục và chăm sóc mầm non bằng cách mở rộng giáo dục mầm non bắt buộc miễn phí từ XNUMX tuổi, đầu tư vào các trung tâm chăm sóc trẻ em kèm theo kế hoạch hành động quốc gia về giáo dục mầm non nhằm tạo cơ hội bình đẳng cho tất cả trẻ em và thị trường lao động toàn thời gian. sự tham gia của những người chăm sóc, đặc biệt là phụ nữ. Việc thực hiện kế hoạch này dự kiến ​​sẽ tăng cường năng lực, chất lượng và khả năng phục hồi của hệ thống y tế và bảo vệ dân sự thông qua các biện pháp nhằm nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị và thiết lập hệ thống thông tin chuyên dụng, bên cạnh việc thúc đẩy đầu tư vào hệ thống truyền thông và Y tế điện tử.

Chủ tịch Ủy ban Ursula von der Leyen cho biết: “Tôi vui mừng được trình bày đánh giá tích cực của Ủy ban châu Âu về kế hoạch phục hồi và phục hồi của Síp. Kế hoạch này sẽ có tác động thực sự, có ý nghĩa trong việc đảm bảo quá trình chuyển đổi kỹ thuật số và xanh của Síp. Một phần đáng kể của quỹ sẽ được dành để chống biến đổi khí hậu, bao gồm cả việc bảo vệ chống cháy rừng. Các biện pháp tiếp theo nhằm thúc đẩy hiệu quả năng lượng, di chuyển bền vững, cải thiện giáo dục và đào tạo và mở rộng kết nối sẽ giúp Síp được hưởng lợi từ các cơ hội và đối mặt với những thách thức mà quá trình chuyển đổi song sinh đang hiện hữu. Tôi tự hào rằng NextGenerationEU sẽ cung cấp 1.2 tỷ euro để hỗ trợ các dự án quan trọng này ”.

Việc thành lập Cơ quan xúc tiến quốc gia và giới thiệu các chương trình và kế hoạch tài trợ được kỳ vọng sẽ cải thiện khả năng tiếp cận tài chính và khả năng thanh khoản, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Các chương trình tài trợ cho nghiên cứu và đổi mới cũng như thành lập văn phòng chuyển giao tri thức trung tâm dự kiến ​​sẽ tăng cường đầu tư vào nghiên cứu và đổi mới. Kế hoạch này nhằm mục đích giảm thiểu rủi ro trong lĩnh vực ngân hàng liên quan đến các khoản nợ xấu tồn đọng thông qua một kế hoạch hành động chuyên biệt cũng như thông qua các biện pháp cải thiện môi trường làm việc cho người có tín dụng và người cung cấp dịch vụ tín dụng.

Kế hoạch thể hiện một phản ứng cân bằng và toàn diện đối với tình hình kinh tế và xã hội của Síp, qua đó đóng góp một cách thích hợp vào tất cả sáu trụ cột được đề cập trong Quy chế RRF.

Hỗ trợ các dự án cải cách và đầu tư hàng đầu

Kế hoạch của Síp đề xuất các dự án ở tất cả bảy khu vực hàng đầu của châu Âu. Đây là những dự án đầu tư cụ thể giải quyết các vấn đề chung của tất cả các Quốc gia Thành viên trong các lĩnh vực tạo việc làm và tăng trưởng và cần thiết cho quá trình chuyển đổi song song. Ví dụ, Síp đã đề xuất đầu tư 40 triệu euro để thúc đẩy đầu tư hiệu quả năng lượng vào các doanh nghiệp vừa và nhỏ, các thành phố trực thuộc trung ương và khu vực công rộng lớn hơn và 35 triệu euro vào việc mở rộng mạng lưới công suất rất cao ở các khu vực chưa được phục vụ.

Đánh giá cũng cho thấy rằng không có biện pháp nào trong kế hoạch gây hại đáng kể đến môi trường, phù hợp với các yêu cầu đặt ra trong Quy định RRF.

Các hệ thống kiểm soát do Síp đưa ra được coi là đầy đủ để bảo vệ lợi ích tài chính của Liên minh. Kế hoạch cung cấp đầy đủ chi tiết về cách các cơ quan chức năng quốc gia sẽ ngăn chặn, phát hiện và sửa chữa các trường hợp xung đột lợi ích, tham nhũng và gian lận liên quan đến việc sử dụng quỹ

Ủy viên Kinh tế Paolo Gentiloni cho biết: “Với sự chấp thuận của Ủy ban về kế hoạch phục hồi và phục hồi của Ủy ban Síp, đất nước tiến một bước gần hơn đến việc tiếp cận 1.2 tỷ euro tài trợ để hỗ trợ đổi mới nền kinh tế của mình. Síp đang nắm bắt cơ hội do NextGenerationEU cung cấp để đạt được những tiến bộ quan trọng với quá trình chuyển đổi khí hậu và tăng cường khả năng cạnh tranh kỹ thuật số của mình. Đặc biệt có lợi cho Síp sẽ là các dự án kết nối hòn đảo với hệ thống điện và mạng băng thông rộng công suất cao của Hy Lạp. Tôi cũng hoan nghênh các cam kết giải quyết các đặc điểm đó của hệ thống thuế của Síp nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc lập kế hoạch thuế tích cực ”.

Các bước tiếp theo

Hôm nay, Ủy ban đã thông qua đề xuất về Quyết định thực hiện của Hội đồng để cung cấp 1.2 tỷ euro tài trợ và cho vay cho Síp theo RRF. Theo quy định, Hội đồng sẽ có bốn tuần để thông qua đề xuất của Ủy ban.

Việc Hội đồng phê duyệt kế hoạch sẽ cho phép giải ngân 157 triệu euro cho Síp dưới dạng tài trợ trước. Con số này đại diện cho 13% tổng số tiền được phân bổ cho Síp.

Ủy ban sẽ cho phép tiếp tục giải ngân dựa trên việc hoàn thành tốt các mốc và mục tiêu nêu trong Quyết định thực hiện của Hội đồng, phản ánh tiến bộ trong việc thực hiện các khoản đầu tư và cải cách. 

Thông tin thêm

Hỏi và Đáp: Ủy ban Châu Âu tán thành kế hoạch phục hồi và phục hồi của Síp

Cơ sở phục hồi và phục hồi: Câu hỏi và câu trả lời

Bảng thông tin về kế hoạch phục hồi và phục hồi của Síp

Đề xuất cho một Hội đồng Thực hiện Quyết định về việc phê duyệt đánh giá kế hoạch phục hồi và chống chịu cho Síp

Phụ lục của Đề xuất cho một Quyết định thực hiện của Hội đồng về việc phê duyệt đánh giá kế hoạch phục hồi và chống chịu cho Síp

Tài liệu làm việc của nhân viên kèm theo đề xuất cho một Quyết định Thực hiện của Hội đồng

Cơ sở phục hồi và phục hồi

Quy định về cơ sở phục hồi và phục hồi

Chia sẻ bài viết này: