Kết nối với chúng tôi

Bầu cử Châu Âu 2024

Người Đan Mạch ở Anh trong số các công dân EU bị ngăn cản bỏ phiếu trong cuộc bầu cử EU 

SHARE:

Được phát hành

on

bởi Else Kvist, nhà báo tự do và cố vấn truyền thông 

Khi hàng triệu công dân EU sống ở Anh bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu, điều đó không phải chỉ những người Anh sẽ không còn có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử này sau Brexit. 

Với tư cách là một công dân Đan Mạch sống ở Vương quốc Anh, cùng với đại đa số những người Đan Mạch khác đã định cư ở đây, tôi sẽ không thể bỏ phiếu của mình. Vì Đan Mạch là một trong số ít trong số 27 quốc gia thành viên EU hiện tại không cho phép hầu hết công dân của mình bỏ phiếu từ bên ngoài EU. Các “thủ phạm” khác là Bulgaria, Cyprus, Malta và Ireland. 

Ngược lại, Thụy Điển, Ba Lan và Pháp nằm trong số 22 quốc gia thành viên cho phép công dân của họ bỏ phiếu từ bên ngoài EU trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu. Vì vậy, trong khi hầu hết công dân EU ở Anh có thể bỏ phiếu tại đại sứ quán, qua đường bưu điện, bỏ phiếu điện tử hoặc ủy quyền, nhiều người trong chúng ta sẽ không có tiếng nói về việc ai đại diện cho mình tại Nghị viện Châu Âu. Điều này bất chấp việc nhiều người trong chúng ta đã thực hiện quyền tự do đi lại từ rất lâu trước Brexit trong khi thỏa thuận rút lui của Vương quốc Anh với EU được cho là để bảo vệ quyền lợi của chúng ta. 

Tất nhiên, mặc dù tôi rất vui khi nhiều công dân EU của tôi sẽ có cơ hội được lắng nghe tiếng nói của mình, nhưng thật vô nghĩa khi một số người trong chúng ta bị từ chối quyền bầu cử cho cùng một quốc hội, cơ quan đại diện cho tất cả công dân EU. . Ngoài năm quốc gia được đề cập, tước quyền công dân sống bên ngoài EU, các quốc gia thành viên khác gây khó khăn cho công dân của họ bỏ phiếu trên thực tế từ nước ngoài. Điều này bao gồm cả việc công dân Ý phải quay trở lại Ý để bỏ phiếu. Vì vậy, trên thực tế, hầu hết trong số nửa triệu người Ý sống ở Anh khó có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử, cùng với khoảng 30,000 người Đan Mạch được cho là đang sống ở Anh.

Trong trường hợp của Đan Mạch, chỉ những nhóm rất cụ thể, chẳng hạn như các nhà ngoại giao, nhân viên của một công ty Đan Mạch làm việc ở đây hoặc những người dự định quay trở lại Đan Mạch trong vòng hai năm, mới đủ điều kiện bỏ phiếu từ bên ngoài EU. Là công dân Đan Mạch, bạn cũng mất quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia cho quốc hội Đan Mạch khi bạn chuyển ra nước ngoài trừ khi bạn thuộc một trong các nhóm được chỉ định. 

quảng cáo

Đối với một trong những người Đan Mạch của tôi ở Anh, tình huống này đặc biệt đặc biệt. Brontë Aurell, người đồng sáng lập Scandi-Kitchen ở West End, London với người chồng Thụy Điển Jonas Aurell, rất nổi tiếng với người Đan Mạch ở Anh. Cô cũng là tác giả của một số cuốn sách dạy nấu ăn và được Thị trưởng thủ đô Sadiq Khan công nhận là 'Người London đặc biệt'. Bronte, người đến Vương quốc Anh vào những năm 90, ở tuổi 17, cho biết: “Tôi chưa bao giờ có thể bỏ phiếu trong bất kỳ cuộc bầu cử quốc gia nào trong đời. Chồng tôi, ngay bên kia cầu, có thể bỏ phiếu trong các cuộc tổng tuyển cử ở Thụy Điển và bầu cử EU. Tôi đang cố gắng nuôi dạy các con mình bằng cách dạy chúng tầm quan trọng của việc bầu cử và thực hiện các quyền dân chủ - nhưng bản thân tôi lại không thể làm được điều đó.”

Tổ chức ECIT, một tổ chức tư vấn và Cử tri không biên giới có trụ sở tại Brussels đã viết thư cho Ủy ban Châu Âu vào năm 2021 để yêu cầu áp dụng các thủ tục vi phạm đối với các quốc gia thành viên không cho phép phần lớn công dân của họ bỏ phiếu từ nước ngoài. Ủy ban trả lời rằng họ không có thẩm quyền làm như vậy đối với các cuộc bầu cử quốc gia.

Vì vậy, thay vào đó, Quỹ ECIT đã chuyển sự chú ý sang Cuộc bầu cử ở EU. Cùng với một công ty luật, họ đang nộp đơn khiếu nại pháp lý lên Ủy ban Châu Âu, cũng như xem xét khả năng thực hiện hành động pháp lý chống lại bất kỳ quốc gia thành viên EU nào không cho phép công dân của mình bỏ phiếu trong Nghị viện Châu Âu. Trọng tâm sẽ là các công dân EU ở Anh, nhiều người trong số họ đã thực hiện quyền tự do đi lại trước Brexit. Do đó, tổ chức này đang tìm kiếm những công dân từ các quốc gia như Đan Mạch và Ireland, những người lo ngại về việc bị tước quyền công dân và những người sẵn sàng đóng vai nguyên đơn trong một vụ kiện pháp lý. 

New Europeans UK là một tổ chức từ thiện hoạt động nhằm đảm bảo và cải thiện quyền của công dân EU ở Vương quốc Anh, cũng như người Anh ở nước ngoài mà tôi làm việc với tư cách là cố vấn truyền thông. 

Chủ tịch của New Europeans UK, Tiến sĩ Ruvi Ziegler, người đang giúp Tổ chức ECIT giải quyết thách thức pháp lý, cho biết: “Theo quan điểm của tôi, sự khác biệt giữa EU liên quan đến các cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu tự nó đã có vấn đề. Đó là bởi vì Nghị viện Châu Âu là một tổ chức liên minh - các quốc gia thành viên thay mặt liên minh khi họ quản lý các quy trình bầu cử vào Nghị viện Châu Âu. -Vì vậy, khi bạn có các tiêu chuẩn khác nhau về tính đủ điều kiện giữa các quốc gia thành viên, điều đó vi phạm nguyên tắc bình đẳng của công dân EU.” Nguyên tắc bình đẳng được quy định tại điều 9 của Hiệp ước về Liên minh châu Âu. Một phần khác của hiệp ước quy định rằng mọi công dân đều có quyền tham gia vào đời sống dân chủ của Liên minh (Điều 10). 

Khi tôi cố gắng bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu gần đây nhất vào năm 2019 mà Vương quốc Anh tham gia, tôi đã bị từ chối tại trạm bỏ phiếu địa phương ở Đông London. Hồi đó, tôi được thông báo rằng lẽ ra tôi phải điền vào một biểu mẫu tuyên bố rằng tôi sẽ không bỏ phiếu ở quốc gia xuất xứ của mình (Đan Mạch). Tôi thực sự đã liên hệ trước với hội đồng địa phương của mình về vấn đề này và vẫn còn giữ lá thư nói rằng tôi đã đăng ký bỏ phiếu và không cần phải làm gì khác. Tuy nhiên, tôi chỉ trở thành một trong số khoảng 1.7 triệu công dân EU ở Anh và người Anh ở EU, những người mà theo Ủy ban bầu cử, đã bị từ chối bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử đó. Hầu hết trong số họ là do thiếu thông tin về các biểu mẫu mà chúng tôi bắt buộc phải điền.

Vào thời điểm đó, đây là 'điểm bùng phát' đối với tôi sau khi Vương quốc Anh cũng không cho phép công dân EU bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về Brexit, và đây là cách ban đầu tôi tham gia với New Europeans UK với tư cách là một nhà vận động. Nhưng trong khi tôi đã bị Vương quốc Anh từ chối bỏ phiếu trong cuộc bầu cử EU năm 2019 thì giờ đây Đan Mạch lại từ chối quyền bỏ phiếu của tôi trong cuộc bầu cử năm nay.

Vì vậy, tôi đã liên hệ với Danes Worldwide, một tổ chức thành viên quan tâm đến lợi ích của người Đan Mạch trên toàn cầu. Tổng thư ký của họ, Michael Bach Petersen, cho biết: "Tất cả người Đan Mạch ở nước ngoài, bao gồm tất cả những người cư trú bên ngoài EU, tất nhiên có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu trên cơ sở bình đẳng với tất cả các công dân EU khác, giống như họ cũng phải được bỏ phiếu." có thể bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử ở Đan Mạch. 

“Thật không may, Đan Mạch là một trong số ít quốc gia EU không đưa ra lựa chọn này và tất nhiên chúng tôi muốn thay đổi điều đó”. 

Tôi cũng đã liên lạc với chính phủ Đan Mạch. Bộ Ngoại giao đã giới thiệu tôi đến Bộ Nội vụ và Y tế, họ trả lời rằng họ không thể giúp đỡ.

Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của Danes Worldwide, ECIT Foundation và New Europeans UK cùng nhiều tổ chức khác, tôi cảm thấy tin tưởng rằng các tổ chức này sẽ chiến đấu vì lợi ích của chúng tôi. Điều này mang lại cho tôi hy vọng rằng người Đan Mạch và các công dân EU bị tước quyền công dân khác ở Anh và các nơi khác có thể giành được phiếu bầu trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu tiếp theo - dù bằng biện pháp chính trị hay pháp lý khi quốc hội mới thành lập và các hiệp ước mới đang được đàm phán. 

Chia sẻ bài viết này:

EU Reporter đăng các bài báo từ nhiều nguồn bên ngoài khác nhau thể hiện nhiều quan điểm. Các vị trí được đảm nhận trong các bài báo này không nhất thiết phải là của Phóng viên EU.

Video nổi bật