Kết nối với chúng tôi

Azerbaijan

Đối với Azerbaijan, điều gì đến sau chiến thắng quân sự?

Được phát hành

on

Năm 2020 sẽ được ghi nhớ như một năm chiến thắng vẻ vang ở Azerbaijan. Sau gần ba mươi năm, đất nước này đã giải phóng các vùng lãnh thổ mà nó bị mất vào tay Armenia trong những năm 1990, được gọi là Nagorno-Karabakh. Azerbaijan dường như đã làm được một việc nhẹ nhàng trong chiến thắng quân sự ấn tượng này. Nước này, với sự hỗ trợ từ đồng minh quân sự Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ mất 44 ngày để chấm dứt một cuộc xung đột mà một số cường quốc ngoại giao có ảnh hưởng nhất thế giới đã không thể làm trung gian hòa giải hiệu quả trong gần ba thập kỷ.

Đây rõ ràng là một nguồn tự hào lớn. Sau chiến thắng, Azerbaijan đã trưng bày sức mạnh quân sự của mình trên các đường phố của Baku. 3,000 quân nhân và hơn 100 thiết bị quân sự đã diễu hành trên các đường phố của thủ đô với sự chứng kiến ​​của nhiều người Azerbaijan, và dưới sự giám sát của các Tổng thống Aliyev và Erdogan.

Nhưng năm mới mang đến những thách thức mới, và một câu hỏi lớn - điều gì đến sau chiến thắng quân sự?

Giai đoạn tiếp theo cho vùng Nagorno-Karabakh đã được đặt tên gọn gàng là 'ba Rs ': tái xây dựng, tái hợp nhất và tái định cư. Khẩu hiệu nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế sẽ khác xa. Chiến thắng tại đấu trường này sẽ mất nhiều thời gian hơn 44 ngày, nhưng Azerbaijan đã bắt đầu vạch ra một tầm nhìn đầy hứa hẹn.

Sau khi Nagorno-Karabakh được giải phóng, các nhân vật cấp cao của Azerbaijan đã cáo buộc chính phủ Armenia về tội 'giết người', họ bị sốc khi chứng kiến ​​mức độ tàn phá đã ảnh hưởng đến nhà cửa, di tích văn hóa và thậm chí cả môi trường tự nhiên của họ. Điều này có thể nhìn thấy rõ nhất ở Aghdam, một thành phố chiếm đa số ở Azerbaijan có biệt danh là Hiroshima của Caucasus bởi vì các lực lượng Armenia đã phá hủy một cách có phương pháp mọi tòa nhà của nó vào những năm 1990, ngoại trừ nhà thờ Hồi giáo.

Mặc dù việc tái thiết từ vị trí này sẽ không dễ dàng, nhưng nếu Azerbaijan có thể khai thác tiềm năng của vùng đất, chắc chắn nó sẽ rất xứng đáng.

Nagorno-Karabakh đã được quảng cáo là điểm nóng tiếp theo cho các ngành sản xuất và nông nghiệp Azerbaijan - nhưng điều thú vị hơn có lẽ là các đề xuất của chính phủ nhằm thu hút khách du lịch đến khu vực này.

Các kế hoạch đã bắt đầu cho việc xây dựng một sân bay ở quận Fizuli bị chiếm lại, làm việc để phát triển đường ô tô giữa Fizuli và Shusha đang được tiến hành, và chính phủ dự định xây dựng một số trung tâm du lịch trên khắp Nagorno-Karabakh.

Mục tiêu là thu hút khách du lịch từ khắp Azerbaijan và nước ngoài, bằng cách chiếu sáng nhiều địa điểm văn hóa có ý nghĩa trong khu vực, bao gồm Shusha, hang động Azykh và các phần của thành phố Hadrut.

Bên cạnh các địa điểm hiện có, có nhiều kế hoạch phát triển đời sống văn hóa với các lễ hội văn học, bảo tàng và địa điểm hòa nhạc.

Tất nhiên, về lâu dài, điều này có tiềm năng mang lại thu nhập đáng kể cho khu vực, nhưng trước hết, việc tái thiết cần có kinh phí. Đã có, ngân sách nhà nước Azerbaijan năm 2021 đã phân bổ 1.3 tỷ đô la cho công việc khôi phục và tái thiết ở khu vực Karabakh, nhưng chính phủ đặt mục tiêu thu hút đầu tư quốc tế để tăng cường quỹ của họ.

Người ta hy vọng rằng các đối tác khu vực, chẳng hạn như Thổ Nhĩ Kỳ và Nga, sẽ bị lôi kéo bởi triển vọng phát triển khu vực.

Nagorno-Karabakh được kết nối tốt có thể được sử dụng để hình thành các tuyến đường thương mại có thể mang lại các khoản đầu tư đáng kể vào khu vực Caucasus. Trớ trêu thay, một trong những quốc gia có thể hưởng lợi nhiều nhất là Armenia.

Trước hậu quả của cuộc xung đột, tiềm năng hợp tác kinh tế giữa hai nước dường như khó xảy ra, nhưng trong thời gian tới, nó có thể tiến hành một cách nào đó để hỗ trợ hiện thực hóa chữ 'R' thứ hai, tái hội nhập.

Hòa giải dân tộc là một trong những thách thức lớn nhất trong bất kỳ tình huống hậu xung đột nào. Các nhà chức trách Azerbaijan đã cam kết đảm bảo rằng công dân Armenia được bảo vệ phù hợp với các quyền hiến pháp của họ và đã hứa cung cấp cho bất kỳ người Armenia nào muốn ở lại hộ chiếu Azerbaijan Nagorno-Karabakh và các quyền đi kèm với họ.

Nhưng chỉ điều này sẽ không đủ để xây dựng niềm tin cần thiết cho người Azerbaijan và người Armenia để sống trong hòa bình, bên cạnh nhau. Các vết thương vẫn còn tươi. Người Azerbaijan biết rằng việc xây dựng lòng tin cho phép tái hội nhập sẽ mất nhiều thời gian. Nhưng có lý do để lạc quan.

Các quan chức và nhà phân tích thường chỉ ra thành tích đã được chứng minh của Azerbaijan về sự chung sống đa văn hóa như một lời hứa cho triển vọng tái hội nhập. Gần đây, Giáo sĩ trưởng Ashkenazi của Azerbaijan đã viết trong Times London về kinh nghiệm của anh ấy khi đảm nhận vị trí công việc tại một quốc gia đa số theo đạo Hồi, nơi cộng đồng Do Thái đang "phát triển mạnh".

Điều có thể sẽ là một nhiệm vụ dễ dàng hơn nhiều đối với các nhà chức trách Azerbaijan là chữ 'R' cuối cùng, tái hiện.

Azerbaijan nằm trong số những quốc gia có số người sống sót trong nội bộ (IDP) cao nhất trên thế giới. Nhiều hơn 600,000 người Azerbaijan buộc phải rời khỏi nhà của họ, ở Nagorno-Karabakh hoặc ở Armenia, sau Chiến tranh Karabakh lần thứ nhất.

Đối với hầu hết tất cả họ, khu vực vẫn là nhà, và họ tuyệt vọng trở về nhà, nhưng họ phải dựa vào việc tái thiết trước khi có thể làm được điều đó. Đó chính là lý do tại sao 3 R tạo thành một chu kỳ đạo đức mà các nhà lãnh đạo Azerbaijan đang thiết lập.

Azerbaijan đã khiến nhiều người choáng váng với chiến thắng quân sự của họ, và họ dự định sẽ khiến thế giới ngạc nhiên một lần nữa với khả năng mang lại các điều kiện hòa bình lâu dài trong khu vực.

 

Azerbaijan

Hòa bình ở Nam Caucasus rất quan trọng để phát triển các liên kết thương mại EU-Trung Quốc

Được phát hành

on

Việc ký kết Hiệp định Toàn diện về Đầu tư giữa EU và Trung Quốc vào tuần trước mở ra những khả năng thương mại mới giữa hai nhà lãnh đạo kinh tế toàn cầu. Tuy nhiên, cho đến chỉ một tháng trước, con đường thương mại đường bộ khả thi duy nhất từ ​​Trung Quốc đến châu Âu là qua Trung Á. Giờ đây, với sự kết thúc của xung đột ở Nagorno-Karabakh vào tháng XNUMX, việc mở một tuyến đường vận chuyển đường bộ mới qua Nam Caucasus có thể cắt giảm đáng kể thời gian vận chuyển hàng hóa từ vài tuần xuống vài ngày, Ilham Nagiyev viết.

Nhưng nếu EU được hưởng lợi, nó phải đảm bảo hòa bình được duy trì. Mặc dù vắng mặt về mặt ngoại giao trong lệnh ngừng bắn trung gian vào tháng XNUMX, nó có thể giúp thiết lập sự ổn định ở một khu vực quan trọng không chỉ để làm sâu sắc hơn quan hệ thương mại với Đông Á mà còn cả an ninh năng lượng của nó. Đêm giao thừa đã chứng kiến ​​thương vụ bán khí đốt thương mại đầu tiên từ Azerbaijan thông qua Southern Gas Corridor, kéo dài XNUMX năm thực hiện, tới châu Âu.

Đây là chìa khóa cho sự đa dạng hóa năng lượng của EU, nhưng cũng để cung cấp năng lượng sạch hơn cho các quốc gia vận chuyển đường ống Balkan vẫn phụ thuộc vào than trong phần lớn năng lượng của mình. Con đường dẫn đến hòa bình lâu dài là thông qua sự hợp tác kinh tế. Nhiệm vụ xây dựng lại khu vực bị quân ly khai Armenia chiếm đóng trong gần 30 năm là hết sức to lớn. Cơ sở hạ tầng đã sụp đổ, đất canh tác hoang hóa và một số khu vực giờ hoàn toàn bỏ hoang. Trong khi Azerbaijan là một quốc gia giàu có, Azerbaijan cần các đối tác phát triển để nhận thức đầy đủ những gì những vùng đất này có thể cung cấp kinh tế cho thế giới.

Nhưng với sự kiểm soát của Azerbaijan trở lại các vùng đất được quốc tế công nhận là của riêng mình, một con đường hiện đã được mở ra cho việc tái chuẩn hóa quan hệ giữa Azerbaijan và Armenia, cũng như sự thịnh vượng chung ở Karabakh. Nó cũng mở ra cánh cửa cho các nhà đầu tư tổ chức như Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu.

Trong khi chịu sự kiểm soát của phe ly khai Armenia, các điều lệ thể chế đã cấm các tổ chức hoạt động trong khu vực, do địa vị của chính quyền không được công nhận trong luật pháp quốc tế. Điều này, đến lượt nó, đóng băng đầu tư tư nhân. Không còn lựa chọn nào khác, thay vào đó, khu vực này trở nên phụ thuộc vào viện trợ hoặc đầu tư từ Armenia, tự nó tính toán những thách thức kinh tế của riêng mình. Thật vậy, nếu bất cứ thứ gì được xuất khẩu từ khu vực bị chiếm đóng khi đó, trước tiên nó phải đến Armenia để được dán nhãn bất hợp pháp “sản xuất tại Armenia” trước khi được chuyển đi.

Bản thân điều này rõ ràng là không hiệu quả và bất hợp pháp. Nhưng vấn đề phức tạp, sự hội nhập của Yerevan vào nền kinh tế toàn cầu rất mỏng: phần lớn thương mại của nó là với Nga và Iran; biên giới với Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ đã đóng cửa do sự hỗ trợ của quân ly khai và các vùng đất bị chiếm đóng. Được giải phóng khỏi sự bất hợp pháp, điều này giờ đây có thể thay đổi. Và một lĩnh vực chín muồi để đầu tư và phát triển - và nơi mà EU có đủ điều kiện để hỗ trợ - là nông nghiệp. Khi Azerbaijan và Armenia là một phần của Liên Xô, Karabakh là nền tảng của khu vực. Với tư cách là nhà lãnh đạo toàn cầu về canh tác chính xác, EU có thể cung cấp chuyên môn kỹ thuật và đầu tư để đưa khu vực này trở lại sản xuất và tăng cường an ninh lương thực một lần nữa cho cả hai quốc gia, nhưng đặc biệt đối với Armenia, nơi mất an ninh lương thực đang ở mức 15%.

Sản phẩm cũng có thể được dành để xuất khẩu sang một thị trường rộng lớn hơn, đặc biệt là Châu Âu. Các tuyến đường vận tải trong khu vực chạy theo những đường không ổn định không phải do địa lý, mà do xung đột và sự phân chia ngoại giao của nó. Việc trả lại lãnh thổ và tái chuẩn hóa quan hệ hứa hẹn sẽ khắc phục điều này. Không chỉ Karabakh mà Armenia sau đó có thể được tái hội nhập vào nền kinh tế khu vực Nam Kavkaz và hơn thế nữa. Cơ hội hợp nhất kinh tế này rất quan trọng đối với tương lai của khu vực.

Cuối cùng, hòa bình lâu dài đòi hỏi sự hòa giải trong tương lai giữa Armenia và Azerbaijan. Nhưng nếu có cơ hội được chia sẻ xung quanh - không chỉ trong nông nghiệp, mà cả viễn thông, năng lượng tái tạo và khai thác khoáng sản - thì điều đó sẽ loại bỏ nguyên nhân tiềm ẩn gây ra xích mích. Công dân càng sớm bắt đầu cảm nhận được sự ấm áp của sự thịnh vượng kinh tế, họ sẽ càng có xu hướng ủng hộ dàn xếp chính trị có thể mang lại một giải pháp lâu dài.

Mặc dù EU có thể cảm thấy bị bó buộc khi lệnh ngừng bắn được đàm phán phần lớn khi vắng mặt, nhưng điều này sẽ không ngăn cản EU từ bây giờ mở rộng bàn tay hợp tác kinh tế. Hòa bình lâu dài đòi hỏi sự phát triển. Nhưng trong tất nhiên, sự ổn định mà điều này sẽ thúc đẩy sẽ đưa sự thịnh vượng trở lại theo hướng của châu Âu.

Ilham Nagiyev là chủ tịch của Tổ chức Odlar Yurdu ở Anh và là chủ tịch của công ty nông nghiệp hàng đầu ở Azerbaijan, Bine Agro.

ĐỌC TIẾP

Azerbaijan

Azerbaijan bắt đầu vận chuyển Shah Deniz Gas đến Châu Âu

Được phát hành

on

Vào cuối năm 2020, Azerbaijan bắt đầu vận chuyển khí đốt tự nhiên thương mại từ mỏ Shah Deniz đến các nước châu Âu thông qua Đường ống dẫn khí đốt xuyên Adriatic (TAP), các phương tiện truyền thông đưa tin, trích dẫn. XÃ HỘI.

Lần đầu tiên khí đốt của Azerbaijan đến châu Âu thông qua đường ống. Sau khi được tích hợp vào mạng lưới của Ý vào tháng 31, TAP, phân đoạn cuối cùng của Hành lang khí phía Nam (SGC), đã vận chuyển khí đốt đầu tiên từ Melendugno đến Ý qua SNAM Rete Gas (SRG) và từ Nea Mesimvria đến Hy Lạp và Bulgaria qua DESFA vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Việc kết nối đường ống trực tiếp đến châu Âu, nước nhập khẩu khí đốt tự nhiên lớn nhất thế giới, tạo cơ hội cho Azerbaijan đa dạng hóa xuất khẩu năng lượng của mình. Điều này sẽ mang lại lợi ích cho đất nước, giúp nước này tiến tới tự chủ kinh tế hơn.

Chủ tịch SOCAR, Rovnag Abdullayev, ca ngợi ngày 31 tháng 2 là một ngày lịch sử, bày tỏ sự đánh giá cao và cảm ơn các quốc gia đối tác, các công ty, chuyên gia và đồng nghiệp đã tham gia vào các dự án TAP, Shah Deniz-XNUMX, và Hành lang khí phía Nam và đóng góp vào việc cung cấp khí đốt Azerbaijan sang thị trường châu Âu chưa từng có. “Tôi muốn cảm ơn các tổ chức tài chính đã hỗ trợ cho dự án và cư dân của các cộng đồng nơi đường ống đi qua”, ông nói.

Ngoài ra, ông Abdullayev cũng chúc mừng người dân Liên minh châu Âu và người dân Azerbaijan “thay mặt cho SOCAR, một cổ đông trong tất cả các phân đoạn của Hành lang khí đốt phía Nam và các công nhân dầu mỏ của Azerbaijan đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử này”. Ông nói: “Tôi nhiệt liệt chúc mừng Azerbaijan thay mặt cho Tổng thống Ilham Aliyev, kiến ​​trúc sư và động lực của dự án tuyệt vời.

Như chủ tịch SOCAR đã tuyên bố: “Quyết định đầu tư cuối cùng đã được đưa ra cách đây bảy năm. Tiếp theo là việc ký kết các thỏa thuận khí đốt kéo dài 25 năm với các công ty vận chuyển khí đốt của Châu Âu. . ”

Ông nói thêm: “Khí đốt tự nhiên được khai thác từ nguồn mới và vận chuyển qua các tuyến đường thay thế sẽ củng cố an ninh năng lượng của châu Âu” bằng cách nhấn mạnh thực tế rằng “sản lượng khí đốt của EU đã giảm, điều này tạo ra nhu cầu về khí đốt nhiều hơn trên thị trường. Trong bối cảnh đó, khí đốt của Azerbaijan sẽ thỏa mãn nhu cầu này, do đó khiến quốc gia này trở nên quan trọng hơn về mặt chiến lược đối với Lục địa già ”.

Phát biểu về đường ống mới được đưa vào vận hành, Luca Schieppati, Giám đốc điều hành của TAP, đã giới thiệu một ngày lịch sử đối với “dự án của chúng tôi, các nước chủ nhà và bối cảnh năng lượng của Châu Âu”. Ông nhấn mạnh vai trò cơ bản của TAP trong mạng lưới khí đốt của lục địa, đồng thời nói thêm rằng “nó góp phần vào bản đồ chuyển đổi năng lượng và cung cấp một tuyến đường vận chuyển đáng tin cậy, trực tiếp và hiệu quả về chi phí đến Đông Nam Âu và xa hơn nữa”.

Vào mùa hè năm 2021, Azerbaijan sẽ bước vào giai đoạn thứ hai trong nghiên cứu thị trường để mở rộng hơn nữa TAP và nâng công suất lên 20 tỷ mét khối.

TAP là một đường ống xuyên biên giới dài 878 km cho phép khí đốt tự nhiên từ mỏ khí khổng lồ Shah Deniz ở khu vực biển Caspi của Azerbaijan chảy vào Thổ Nhĩ Kỳ, Bulgaria, Hy Lạp và cuối cùng là Ý. Tuyến đường chạy từ biên giới Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ (gần Kipoi) đến bờ biển phía nam của Ý sau khi băng qua Hy Lạp, Albania và Biển Adriatic.

Việc lắp đặt thêm các bộ kết nối có thể chuyển thành nhiều chuyến hàng khí đốt hơn đến Đông Nam Âu thông qua đường ống mới được đưa vào vận hành. Lấy ví dụ, Bulgaria được cho là tăng cường an ninh năng lượng bằng cách nhập khẩu 33% nhu cầu khí đốt tự nhiên từ Azerbaijan. Nhờ TAP, đất nước sẽ chứng kiến ​​sự thâm nhập khí tự nhiên trên mặt đất cao hơn. Ngoài ra, việc phân khúc SCG trải dài qua Hy Lạp, Albania và Ý có thể giúp Azerbaijan vận chuyển khí đốt đến các nước châu Âu khác.

TAP, chân quan trọng chiến lược của dự án lớn SCG, tìm cách cung cấp cho châu Âu khả năng tiếp cận đáng tin cậy với nguồn khí tự nhiên mới, đa dạng hóa nguồn cung cấp và đạt được mức khử cacbon lớn hơn.

Cổ phần của TAP được chia cho SOCAR, BP và SNAM, với 20% mỗi bên, Fluxys với 19%, Enagas với 16% và Axpo với 5%.

ĐỌC TIẾP

Armenia

Xung đột Nagorno-Karabakh bùng phát bất chấp lệnh ngừng bắn

Được phát hành

on

 

Bốn binh sĩ từ Azerbaijan đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ ở tranh chấp Nagorno-Karabakh Bộ Quốc phòng Azerbaijan cho biết.

Các báo cáo được đưa ra chỉ vài tuần sau khi cuộc chiến tranh giành lãnh thổ kéo dài XNUMX tuần kết thúc khi Azerbaijan và Armenia ký một lệnh ngừng bắn.

Trong khi đó, Armenia cho biết XNUMX binh sĩ của nước này đã bị thương trong cuộc tấn công quân sự của Azerbaijan.

Nagorno-Karabakh từ lâu đã là nguyên nhân dẫn đến bạo lực giữa hai người.

Khu vực này được công nhận là một phần của Azerbaijan nhưng do người Armenia điều hành kể từ năm 1994 sau khi hai nước xảy ra cuộc chiến tranh giành lãnh thổ khiến hàng nghìn người thiệt mạng.

Một thỏa thuận ngừng bắn do Nga làm trung gian đã không thể mang lại hòa bình lâu dài và khu vực mà cả hai bên đều tuyên bố chủ quyền, dễ xảy ra các cuộc đụng độ liên tục.

Thỏa thuận hòa bình nói gì?

  • Ký vào ngày 9 tháng XNUMX, nó bị khóa chặt trong những lợi ích lãnh thổ mà Azerbaijan đạt được trong chiến tranh, bao gồm cả thành phố lớn thứ hai trong khu vực Shusha
  • Armenia hứa sẽ rút quân khỏi ba khu vực
  • 2,000 lính gìn giữ hòa bình Nga được triển khai tới khu vực
  • Azerbaijan cũng giành được một tuyến đường bộ tới Thổ Nhĩ Kỳ, đồng minh của họ, bằng cách giành quyền truy cập vào một tuyến đường bộ dẫn đến một cuộc xung đột Azeri ở biên giới Iran-Thổ Nhĩ Kỳ có tên là Nakhchivan
  • Phóng viên BBC Orla Guerin nói rằng về tổng thể, thỏa thuận được coi là một chiến thắng cho Azerbaijan và một thất bại cho Armenia.

Cuộc xung đột mới nhất bắt đầu vào cuối tháng XNUMX, giết khoảng 5,000 binh lính của cả hai bên.

Ít nhất 143 thường dân thiệt mạng và hàng nghìn người phải di dời khi nhà cửa bị hư hại hoặc binh lính xâm nhập vào cộng đồng của họ.

Cả hai quốc gia đều cáo buộc bên kia vi phạm các điều khoản của thỏa thuận hòa bình tháng XNUMX và những hành động thù địch mới nhất khiến lệnh ngừng bắn.

Thỏa thuận được Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan mô tả là "vô cùng đau đớn đối với tôi và cả người dân của chúng tôi".

ĐỌC TIẾP
quảng cáo

TWITTER

Facebook

Xu hướng