Đối thoại giữa các nền văn hóa - Ưu tiên ở cấp độ EU

Phóng viên EU đã nói về đối thoại giữa các nền văn hóa và những thách thức của nó với Élisabeth Guigou (Ảnh), cựu bộ trưởng Pháp phụ trách các vấn đề châu Âu (1990-1993) trong thời kỳ tiền EU Mitterrand, bộ trưởng tư pháp (1997-2000) và bộ trưởng các vấn đề xã hội (2000-2002) cả trong thời kỳ Chirac. Guigou là thành viên của Quốc hội cho Hiến pháp thứ 9 của Seine-Saint-Denis từ năm 2002-2017, và cô ấy đã từng là chủ tịch của Tổ chức Đối thoại giữa các nền văn hóa Châu Âu-Địa Trung Hải của Anna Lindh kể từ năm 2014, Federico Grandesso viết với sự đóng góp của Fajaryanto Suhardi.

Bạn nghĩ cuộc đối thoại giữa các nền văn hóa trong tương lai gần có khả năng diễn ra như thế nào sau đại dịch xét đến tỷ lệ tiêm chủng toàn cầu tích cực cho đến nay ở khu vực lân cận?

EG
Tổ chức của chúng tôi, Quỹ Anna Lindh (ALF), hiện đại diện cho 42 quốc gia thành viên, đã tiếp tục công việc đáng chú ý của mình. Bất chấp đại dịch - ngay cả trước khi nó xảy ra - chúng tôi đã có kinh nghiệm thực hiện hội thảo trên web. Vì vậy, khi đại dịch xảy ra trên quy mô toàn cầu, sau đó hầu hết các quốc gia đóng cửa biên giới, chúng tôi đã thành công trong việc duy trì các cuộc tranh luận, duy trì các chương trình của mình và duy trì các sàn giao dịch hoạt động trên cơ sở ảo, tất nhiên là lý tưởng trong tình huống đại dịch . Bên trong quỹ - chúng tôi có 4,500 tổ chức phi chính phủ, gần như và có lẽ hơn thế nữa - chúng tôi đã cố gắng duy trì công việc của mình, nhưng tất nhiên, hội thảo trên web và hội nghị trực quan không thể thay thế các cuộc trao đổi trực tiếp.

Bạn muốn đưa ra gợi ý gì cho các cơ quan có thẩm quyền của Châu Âu để hiểu rõ hơn giữa các nền văn hóa khác nhau, ví dụ, các vấn đề kinh tế - chính trị đặc trưng giữa Châu Âu và các nước Địa Trung Hải?

EG
Chúng tôi thực sự đang làm việc rất chặt chẽ với các tổ chức châu Âu, Nghị viện châu Âu, Ủy ban châu Âu và Cơ quan hành động bên ngoài, những đối tác chính của chúng tôi cùng với UNESCO, Liên hợp quốc (LHQ) và Ngân hàng Thế giới. Và đối với tất cả các đối tác của chúng tôi, chúng tôi nói rằng chúng tôi phải tập trung vào thanh niên, bởi vì họ là những người có khả năng tiếp cận với các công nghệ mới. Họ cũng là nạn nhân đầu tiên của mọi vấn đề trong xã hội của chúng ta, chẳng hạn như vấn đề thất nghiệp và sự bấp bênh vì các quốc gia đóng cửa biên giới. Và họ là những người sẽ phải đối mặt với biến đổi khí hậu trong tương lai. Và họ sẽ phải đối mặt với những thách thức do công nghệ mới mở ra. Do đó, chúng tôi khuyên nên tập trung vào thanh niên - cũng là lựa chọn của chúng tôi bên trong ALF - và huy động càng nhiều càng tốt thông qua các tổ chức phi chính phủ, những người trẻ không chịu trở thành những người bệnh tật và thất vọng trong xã hội của họ. Rõ ràng là chúng ta sẽ không thể cung cấp cho tất cả họ nhưng sau đó nó trở thành vấn đề cung cấp cho họ khả năng tiếp cận giáo dục. Đây là lý do tại sao chúng tôi đề xuất mở rộng giao tiếp với tất cả các trường đại học đối tác. Đầu tiên, tôi phải nói rằng đề xuất cá nhân của tôi là thành lập một tổ chức phi chính phủ Erasmus bởi vì tôi nghĩ rằng cùng với sự công nhận khả năng trao đổi với học sinh hoặc thành viên hội đồng quản trị của các trường trung học, có một không gian để ghi nhận những công việc tuyệt vời đã được thực hiện bởi các tổ chức phi chính phủ. Bên trong những tổ chức phi chính phủ phần lớn do những người trẻ tuổi này điều hành, họ đặc biệt chủ động và giàu trí tưởng tượng và thực sự coi mình như một số loại nhà hoạt động phụ trách và kiểm soát. Đối với mục tiêu táo bạo này, ALF đã cố gắng duy trì chương trình của mình ở Libya - thậm chí ở một số nơi tồi tệ nhất với sự hỗn loạn ở đất nước này - nhưng chúng ta hãy hy vọng họ sẽ có thể thoát khỏi tình trạng khủng khiếp sau nhiều năm bất ổn chính trị khủng khiếp và không ổn định. Nhưng dù sao đi nữa, trong hai năm qua, chúng tôi đã làm được điều đó và tôi phải nói rằng một số nhà tổ chức trẻ này đến từ Libya và họ là những người giỏi nhất trong số họ. Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi nghĩ rằng (ý tưởng thành lập) Erasmus của (một số loại) hiệp hội dành cho các tổ chức phi chính phủ thực sự là thứ có thể cho phép chúng tôi cải thiện hành động của mình.

Đó thực sự là một sáng kiến ​​tuyệt vời và chúng tôi không thể không hỏi bất chấp những khó khăn không thể tưởng tượng được trong nước, bạn đã xoay sở như thế nào để bắt đầu dự án ở Libya?

EG
Tất nhiên, chúng tôi có một đội ngũ tuyệt vời đã tổ chức điều đó và rất may là chúng tôi có tất cả các mối liên hệ, và tất nhiên chúng tôi đã cố gắng giúp những người trẻ đó có quyền truy cập vào chương trình. Khi có thể tôi nhớ, ngay trước khi đại dịch xảy ra, chúng tôi đã lập danh sách lựa chọn các ứng cử viên trẻ của Libya đến New York để nói chuyện tại Trụ sở LHQ, một trong những đối tác lâu năm của chúng tôi. Họ hỏi Tổng Thư ký LHQ làm thế nào để thanh niên có thể là một tác nhân thúc đẩy hòa bình. Do đó, chúng tôi đã chứng minh rằng chúng tôi có một số lượng đặc biệt những người trẻ Libya sáng giá và thành đạt - trong trường hợp này, có hai người có mặt tại sự kiện với một phụ nữ trẻ đặc biệt xuất sắc. Những gì chúng tôi làm về cơ bản là tổ chức các cuộc gặp gỡ với những nhân vật có thứ hạng cao để nâng cao kinh nghiệm của họ, và chúng tôi sẽ lo việc sắp xếp visa. Quá trình này xảy ra sau khi lựa chọn bởi mạng lưới cấp quốc gia của chúng tôi và tất nhiên họ đã thực hiện lần cắt cuối cùng vì họ đáp ứng tiêu chuẩn dựa trên các tiêu chí cụ thể của chúng tôi.

quảng cáo

Bạn có trải nghiệm thú vị nào trong việc xử lý chương trình của mình ở các khu vực có vấn đề khác hoặc có thể là khu vực nguy hiểm theo nghĩa đen không?

EG
Chúng tôi có những sáng kiến ​​của mình ở những nơi như Lebanon và Jordan, những nơi quen thuộc với các vấn đề chính trị cực đoan mà họ thường phải đối mặt, đặc biệt là ngay bây giờ với vấn đề di cư của những người đến từ Syria và Iraq. Những gì chúng tôi cố gắng làm là để các chương trình của chúng tôi tiếp tục mang lại hy vọng cho những người trẻ tuổi này. Chúng tôi cũng làm việc về vấn đề hiểu biết của các phương tiện truyền thông vì chúng tôi tin rằng họ cần biết cách xử lý và sử dụng thông tin, đặc biệt là để giúp họ phân biệt giữa tin giả và sự thật, đồng thời khuyến khích họ học cách thể hiện bản thân trên các phương tiện truyền thông như nó rất quan trọng vì khi chúng ta nói về việc chống lại lời nói căm thù hoặc cực đoan. Luôn luôn hiệu quả hơn nếu cung cấp cho những người trẻ tuổi một nền tảng nơi những người trẻ tuổi nói chuyện với những người trẻ tuổi khác hơn là để các thông điệp chính thức được truyền qua mạng xã hội hoặc thậm chí bất kỳ phương tiện truyền thông cổ điển nào.

Như vậy, với ý nghĩa đó, bạn đã khẳng định quan điểm rằng tuổi trẻ là tác nhân thay đổi vì một tương lai tốt đẹp và tích cực?

EG
Tất nhiên, chúng tôi rất tôn trọng sự đa dạng, nhưng ALF tin rằng toàn bộ sự cân bằng của nhân loại thực sự được đầu tư vì lợi ích tôn trọng các giá trị của nhân loại - theo nhiều cách, chúng tôi chia sẻ sự hiểu biết lẫn nhau được chứng minh là một công cụ hữu ích của giao tiếp . Vì vậy, những gì chúng tôi cố gắng làm là trao quyền cho thanh niên và phụ nữ trẻ - bởi vì chúng ta cần bắt đầu các cuộc trò chuyện về nâng cao nhận thức về bình đẳng giới - để khuyến khích họ thể hiện bản thân, hiểu biết các vấn đề xung quanh như một phần của địa phương và công dân toàn cầu. Vì vậy, họ không còn im lặng hoặc ngại nói ra những gì quan trọng đối với họ. Nhìn lại, đây tất nhiên là một hình thức tôn trọng các giá trị của nhân loại.

Nói về trao quyền và giải phóng cho phụ nữ, bạn nghĩ những phụ nữ trẻ này có thể đảm nhiệm những vai trò nào và lĩnh vực nào - như chúng ta đã biết ở những nơi như Syria và Jordan, nơi mà tình hình nói chung là bất lợi cho phụ nữ?

EG
Ví dụ: hai năm trước tại Amman, Jordan, chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp của các tổ chức phi chính phủ đến từ Nam Âu và các vùng lãnh thổ Nam và Đông Địa Trung Hải đã chứng minh được thành tích xuất sắc của họ về khả năng sáng tạo và tích cực trong lĩnh vực trao quyền cho phụ nữ Điều đó rất thú vị bởi vì họ đã trải qua, giả sử, những trải nghiệm đa dạng và khác nhau và tôi nghĩ, không cần ALF áp đặt bất cứ điều gì, những trải nghiệm họ có được không chỉ cho họ thức ăn cho suy nghĩ mà còn là thức ăn cho hành động. Những người trẻ tuổi tham gia các tổ chức phi chính phủ có mặt ở đó đã được lựa chọn thông qua một loạt các cách thức cẩn thận. Chúng tôi được tổ chức bởi Học viện Truyền thông Jordan do Công chúa Rym Ali thành lập, người tình cờ sẽ kế nhiệm tôi làm người đứng đầu ALF - và đây chỉ là một ví dụ về công việc mà chúng tôi đã cố gắng hoàn thành mà không áp đặt bất kỳ loại ý tưởng định sẵn nào. Ngược lại, chúng tôi đã đấu tranh về nhiều vấn đề bên cạnh những định kiến ​​và định kiến ​​về giới. Ở tất cả các quốc gia mà chúng tôi đang tham gia tích cực, chúng tôi muốn tất cả phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ trẻ, tích cực trong môi trường xung quanh để không bao giờ từ bỏ tư duy phản biện và tinh thần bền bỉ để giữ cho họ nhận thức và cảnh giác như một phần quan trọng của cộng đồng và tất nhiên là chúng tôi tạo điều kiện cho họ có thể làm được điều đó.

Nhiều năm sau khi thực hiện dự án này, bạn có thực sự thấy bất kỳ sự thay đổi thực sự nào ở các quốc gia Địa Trung Hải này, nơi họ được biết đến là thiếu thực hành và trao quyền tự do cho phụ nữ, chứ chưa nói đến việc trao quyền cho họ?

EG
Tôi thực sự không muốn nói về chính sách của các chính phủ vì nó không thuộc khả năng của tôi nhưng điều tôi quan sát được là những người đàn ông và phụ nữ trẻ tham gia vào các chương trình của chúng tôi, những cá nhân đặc biệt đó đã thay đổi thái độ tinh thần của họ, và điều này là hoàn toàn hiển nhiên để thấy bởi vì họ đã chọn nói chuyện giữa họ về những kinh nghiệm mà họ chưa từng biết trước đây. Ví dụ, về vấn đề bình đẳng giới, một phụ nữ trẻ đến từ khu vực phía nam Bờ Tây (Palestine) đã nói chuyện với một nam thanh niên đến từ phía bắc châu Âu và cô ấy nói rằng mối quan tâm chính ở đất nước của cô ấy là nếu một phụ nữ muốn ly thân hoặc ly hôn với vợ / chồng, cô ấy sẽ không bị cấm an) bị tước quyền chia sẻ quyền nuôi con, trong khi nam thanh niên châu Âu cho rằng ở nước anh tình hình ngược lại. Cô ấy thực tế đang học được điều gì đó từ kiểu trao đổi đó. Nó cho thấy cách chúng ta nghĩ về những vấn đề tương tự theo những cách khác nhau. Tất nhiên, luôn có tốt và xấu trong xã hội của chúng ta. Đối với những phụ nữ và nam giới trẻ tuổi này, rõ ràng điều quan trọng là phải đòi hỏi nhiều hơn nữa, đặc biệt là trong cuộc trò chuyện về bình đẳng giới này. Đó là tất cả tôi có thể nói. Nhưng liên quan đến câu hỏi của bạn, tôi đã xem xét và nghiên cứu kỹ lưỡng về sự phát triển của hệ thống chính trị ở những quốc gia này và điều tôi nghĩ là chúng tôi đang thực sự nghĩ cách giúp những người đàn ông và phụ nữ trẻ tuổi này biết rằng một số người trong số họ là con người phổ quát. các quyền cần được công nhận, do đó, không thể bị bỏ qua hoặc từ chối. Kết quả là, nó thực sự cho thấy chất lượng và lợi ích từ những cuộc trao đổi đó đã cho phép những người đàn ông và phụ nữ trẻ đó thấy rằng họ có thể yêu cầu chính quyền của họ và họ có thể là một nhà hoạt động về một số vấn đề đấu tranh cho nhiều loại quyền khác nhau . Kết quả của phong trào thanh niên này là rõ ràng trong các lĩnh vực bình đẳng giới, biến đổi khí hậu và truyền thông. Chúng tôi chỉ cố gắng giáo dục họ với tư cách là một bộ phận công dân của đất nước họ tích cực và yêu cầu cao hơn đối với việc tôn trọng các giá trị chung cần được thừa nhận ở mọi nơi cho dù hệ thống chính trị của họ có khác nhau như thế nào. Chúng tôi tôn trọng không can thiệp vào việc xây dựng luật pháp hoặc bất cứ điều gì ở các quốc gia có chủ quyền này vì đó không phải là công việc của chúng tôi.

Câu hỏi cuối cùng: Ưu tiên số một của bạn với tư cách là Chủ tịch của Anna Lindh Foundation (ALF) hoặc có lẽ là bất kỳ mục tiêu nào bạn chưa thành công nhưng rất muốn đạt được vào lúc này?

EG
Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là phát triển chương trình giọng nói trẻ vùng Địa Trung Hải. Tôi nghĩ đây là một công cụ có giá trị cao và hiệu quả, và đây là loại chương trình mà chúng tôi có trải nghiệm tuyệt vời và nó đang hoạt động rất tốt. Hy vọng rằng chúng tôi sẽ có khả năng phát triển tốt chương trình này với những cá nhân trẻ đặc biệt này tham gia vào mạng lưới quốc gia gồm 42 quốc gia của chúng tôi. Tôi hy vọng chúng ta có thể thúc đẩy hòa bình, chẳng hạn như nỗ lực phục hồi ở Syria.

Nhưng không chỉ bị ràng buộc trong lĩnh vực này, có thể chúng tôi có thể giúp những khu vực xung đột hoặc bất ổn về chính trị trong một khu phố nào đó rút ra kinh nghiệm chính thức và có khả năng trao đổi với chính quyền vì không có gì thay thế được những loại trao đổi này, dù là ảo hay thực. , giữa những người trẻ trong mối quan tâm bảo vệ các giá trị chung của nhân loại và ý chí tìm kiếm những phương pháp đổi mới để chống lại thách thức. Họ sẽ phải đối mặt với các vấn đề như biến đổi khí hậu hoặc các vấn đề kinh tế kỹ thuật số và hậu quả của nó trong bối cảnh kinh tế và xã hội đang được khắc phục. Chúng tôi cũng hy vọng sẽ tìm ra cách để giảm bớt hậu quả kinh tế và xã hội (tức là sụp đổ) do đại dịch. Về khía cạnh đó, chúng tôi đang hướng tới việc tạo ra nhiều tác phẩm hữu ích hơn bằng cách thu hút nhiều người trẻ nhất có thể như một phần của công dân toàn cầu - chúng tôi không phải là người duy nhất nhưng chúng tôi là người lớn nhất.

Chia sẻ bài viết này: