Kết nối với chúng tôi

virus coronavirus

Doanh nghiệp Đức chê bai việc hạn chế coronavirus dần dần là 'thảm họa'

SHARE:

Được phát hành

on

Chúng tôi sử dụng đăng ký của bạn để cung cấp nội dung theo những cách bạn đã đồng ý và để cải thiện sự hiểu biết của chúng tôi về bạn. Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

German business groups expressed dismay on Thursday (4 March) after Chancellor Angela Merkel and state leaders agreed a gradual easing of coronavirus curbs but added an “emergency brake” to reimpose restrictions if case numbers get out of control, write Christian Kraemer and Michael Nienaber.

“The results of the coronavirus summit are a disaster for the retail sector,” said Stefan Genth, chief executive of the HDE retail association.

Under the five-stage plan agreed late on Wednesday (3 March), up to five people from two households will be allowed to meet from March 8, with children under 14 exempt. Some shops, including book stores and garden centres, can reopen.

Other retailers can only reopen in regions where case numbers are below 50 cases per 100,000 people over seven days. If the incidence rises above 50, ‘click and meet’ restrictions kick in, whereby customers book a slot to go to the store.

On Thursday, Germany’s seven-day case average rose to 64.7 from 64 on Wednesday. New infections increased by 11,912 to 2,471,942 and the death toll rose by 359 to 71,240.

“The stable incidence of 50 prescribed for opening shops is not in sight,” the HDE said, adding that retailers were likely to lose another 10 billion euros ($12.1 billion) in sales by the end of March compared to 2019.

Merkel’s chief of staff Helge Braun defended the decision to ease curbs only gradually, telling ARD public broadcaster that the emergency brake for regions with incidence rates above 100 was needed to avoid a third wave of infections.

quảng cáo

“That’s very important... because the opening steps come at a time when the numbers are slightly going up again and the British mutant is becoming the most common virus type in our country. So we have to remain cautious”, Braun said.

The HDE was sceptical about the possibility of shopping by appointment, noting that personnel and operating costs would probably be higher than the turnover.

Hans Peter Wollseifer, president of the association representing skilled trades, called for faster progress on vaccination and mass testing for COVID-19.

“In order to prevent the death of businesses on a broad front, economic life must be made possible again as quickly as possible,” Wollseifer said. “The decisions taken now do not do justice to this.”

He called for other criteria had to be taken more into account instead of just focusing on the level of infections, such as the situation in intensive care units in hospitals as well as progress in testing and vaccination.

($ 1 = € 0.8295)

Chia sẻ bài viết này:

EU Reporter đăng các bài báo từ nhiều nguồn bên ngoài khác nhau thể hiện nhiều quan điểm. Các vị trí được đảm nhận trong các bài báo này không nhất thiết phải là của Phóng viên EU.

Video nổi bật