NGA: Giáo chủ Kirill nên bị ICC truy tố, theo một báo cáo của tổ chức phi chính phủ

Đóng góp của HRWF trước cuộc điều tra của Tòa án Hình sự Quốc tế về khả năng chịu trách nhiệm hình sự của Linh trưởng của Giáo hội Chính thống Nga vì đã hỗ trợ và tiếp tay cho việc thực hiện tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người

Bởi Willy Fautré, giám đốc của Tổ chức Nhân quyền Không có Biên giới, và Patricia Duval, luật sư

HRWF (21.04.2022) - https://bit.ly/386J8V4 - Nhân quyền không có biên giới, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Brussels, kháng cáo Công tố viên của Tòa án Hình sự Quốc tế, Karim AA Khan QC, chịu trách nhiệm cá nhân và truy tố Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaïev,  được gọi là Thượng phụ Kirill của Moscow và toàn nước Nga,

để truyền cảm hứng, kích động, biện minh, hỗ trợ và tiếp tay cho tội ác chiến tranh (Điều 8 của Quy chế Rome) và tội ác chống lại loài người (Điều 7) do các lực lượng vũ trang Nga gây ra ở Ukraine.

Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) hiện đang bận rộn lập hồ sơ và chứng minh tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người ở Ukraine, đồng thời xác định thủ phạm phải chịu trách nhiệm về những tội ác nói trên.

Việc truy tố Thượng phụ Kirill nằm trong Điều 25 của Quy chế Rome - Trách nhiệm hình sự cá nhân - quy định:

3. Theo Quy chế này, một người sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự và chịu trách nhiệm trừng phạt đối với một tội phạm thuộc thẩm quyền của Tòa án nếu người đó:

(...)

(c) Với mục đích tạo điều kiện cho việc thực hiện một tội ác như vậy, hỗ trợ, hỗ trợ hoặc hỗ trợ khác trong hoa hồng của nó hoặc hoa hồng cố gắng của nó, bao gồm cả việc cung cấp các phương tiện cho hoa hồng của nó;

quảng cáo

Vào ngày 7 tháng 2002 năm XNUMX, Nghị viện Châu Âu đã thông qua một Độ phân giải về "sự đàn áp ngày càng gia tăng ở Nga, bao gồm cả trường hợp của Alexei Navalny," trong đó nó lên án vai trò của Thượng phụ Matxcơva Kirill trong cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.:

“Lên án vai trò của Thượng phụ Matxcơva Kirill, người đứng đầu Nhà thờ Chính thống Nga, trong việc cung cấp vỏ bọc thần học cho hành động xâm lược của Nga đối với Ukraine; ca ngợi lòng dũng cảm của 300 linh mục thuộc Giáo hội Chính thống Nga, những người đã ký vào lá thư lên án hành động xâm lược và bày tỏ sự đau buồn trước thử thách của người dân Ukraine, đồng thời kêu gọi chấm dứt chiến tranh ”.[I]

I - BẰNG CÁCH NÀO PATRIARCH KIRILL CỨU TRỢ, ABET HOẶC TRỢ GIÚP TRONG VIỆC GIAO LƯU CÁC TỘI PHẠM ĐÃ NÓI?

Vào ngày 24 tháng 2022 năm XNUMX, Tổng thống Putin của Liên bang Nga đã ra lệnh cho quân đội của họ đồng thời vượt qua biên giới phía bắc, phía đông và phía nam của Ukraine, một quốc gia có chủ quyền, đi ngược lại ý chí của người dân và chính phủ của quốc gia này.

Chúng tôi đã thu thập một số tuyên bố công khai của Thượng phụ Kirill trước và trong “chiến dịch đặc biệt” của Nga ở Ukraine, theo đó ông đã tiếp tay cho cuộc xâm lược của Ukraine và các tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người sau đó.

Vào ngày 23 tháng 2022 năm XNUMX, một ngày trước khi xâm lược Ukraine, Thượng phụ Kirill của Moscow và Toàn nước Nga chúc mừng Tổng thống Nga Vladimir Putin nhân Ngày Bảo vệ Tổ quốc, theo thông điệp đăng trên trang web của Nhà thờ Chính thống Nga:

“Tôi xin chân thành chúc mừng các bạn nhân Ngày Bảo vệ Tổ quốc… Xin chúc các bạn sức khỏe, bình an và sự giúp đỡ dồi dào từ Chúa trong việc phục vụ nhân dân Nga một cách cao cả và có trách nhiệm”.

"Nhà thờ Chính thống Nga luôn tìm kiếm một góp phần giáo dục lòng yêu nước của đồng bào, coi việc đi nghĩa vụ quân sự là một biểu hiện tích cực của tình yêu thương xóm giềng., một tấm gương về lòng trung thành với lý tưởng đạo đức cao đẹp của chân và thiện. ”[Ii]

Vào tháng hai 27 2022, sau khi cuộc xâm lược Ukraine bắt đầu, trong một bài giảng[Iii] được phát biểu tại Nhà thờ Chúa Kitô Đấng Cứu Thế ở Moscow, Đức Thượng Phụ đã ban phước cho những người lính Nga chiến đấu vì Thế giới Nga và Nước Nga Thánh thiện ở Ukraine:

“Cầu xin Chúa gìn giữ đất Nga… Một vùng đất bây giờ bao gồm Nga và Ukraine và Belarus và các bộ lạc và dân tộc khác. ”

Đức Thượng phụ đã quy kết những người chống lại sự thống nhất lịch sử của Nga và Ukraine, nhắm mục tiêu họ là “thế lực đen tối".

Anh cầu nguyện Chúa rằng những kẻ thù của Nước Nga Thánh Thần sẽ bị đánh bại:

“Chúa cấm rằng tình hình chính trị hiện tại ở Ukraine huynh đệ rất gần gũi với chúng ta phải nhằm mục đích làm cho các thế lực tà ác luôn cố gắng chống lại sự thống nhất của Nga và Giáo hội Nga, chiếm thế thượng phong, ”anh nói.

Bằng cách gán cho những người bảo vệ Ukraine là “lực lượng của cái ác”, Thượng phụ Kirill đã ban phước và biện minh kinh điển cho “hoạt động đặc biệt” của Putin ở Ukraine và các vụ thảm sát sau đó.

Trong lập luận của Thượng phụ Kirill, lý do tại sao người Ukraine bị coi là lực lượng của cái ác là họ bị cáo buộc ủng hộ những thứ suy đồi nhập khẩu từ phương Tây.

Vào ngày 6 tháng 2022 năm XNUMX, anh ấy đã giảng một bài giảng vào Chủ nhật Tha thứ[Iv] nơi ông đã đề cập đến hoạt động quân sự của Nga ở Ukraine bằng các thuật ngữ sau:

Trong tám năm, đã có những nỗ lực nhằm phá hủy những gì tồn tại ở Donbass. Và ở Donbass có sự từ chối, một sự khước từ cơ bản của những cái gọi là giá trị được đưa ra ngày nay bởi những người tuyên bố quyền lực thế giới. Ngày nay, có một bài kiểm tra như vậy đối với lòng trung thành của chính phủ này, một kiểu vượt qua thế giới “hạnh phúc” đó, thế giới của tiêu dùng dư thừa, thế giới của “tự do” hữu hình. Bạn có biết bài kiểm tra này là gì không? Bài kiểm tra rất đơn giản và đồng thời khủng khiếp - đây là một cuộc diễu hành đồng tính. Việc nhiều người yêu cầu tổ chức một cuộc diễu hành đồng tính là một bài kiểm tra lòng trung thành với thế giới hùng mạnh đó; và chúng tôi biết rằng nếu mọi người hoặc quốc gia từ chối những yêu cầu này, thì họ sẽ không tham gia vào thế giới đó, họ sẽ trở thành những người xa lạ với nó.

Ông giải thích thêm rằng Thế giới Nga và Nước Nga Thánh thiện sẽ không bao giờ dung thứ trên đất của họ những ai tuân theo hoặc dung nạp một nền văn minh suy đồi như vậy:

“Chúng tôi không lên án ai, không mời ai lên thập giá, chúng tôi chỉ tự nhủ: chúng tôi sẽ trung thành với lời Chúa, chúng tôi sẽ trung thành với luật pháp của Ngài, chúng tôi sẽ trung thành với luật tình yêu. và công lý, và nếu chúng tôi thấy vi phạm luật này, chúng tôi sẽ không bao giờ chịu đựng những kẻ phá hủy luật này, bao gồm làm mờ ranh giới giữa thánh thiện và tội lỗi, và thậm chí còn hơn thế nữa với những kẻ tuyên truyền tội lỗi, ” Tổ nói.

Anh ấy tiếp tục: “Tất cả những điều trên chỉ ra rằng chúng tôi đã bước vào một cuộc đấu tranh không phải là vật chất, nhưng một ý nghĩa siêu hình".

Do đó, Đức Thượng phụ coi rằng lãnh thổ Donbass và các khu vực khác của Ukraina "thuộc về" "Holy Rus"[V] nên được thanh lọc khỏi kẻ thù của họ, tức là những người ủng hộ các giá trị suy đồi của phương Tây.

Đi xa hơn trong bài giảng ngày 6 tháng XNUMX, Đức Thượng phụ của Nước Nga thánh thiện kêu gọi một cuộc chiến “vì sự cứu rỗi nhân loại”:

“Vì vậy, những gì đang diễn ra ngày nay trong lĩnh vực quan hệ quốc tế không chỉ có ý nghĩa chính trị. Chúng ta đang nói về một thứ khác và quan trọng hơn nhiều so với chính trị. Chúng ta đang nói về sự cứu rỗi của con người, về nơi mà nhân loại sẽ kết thúc, về phía nào của Đức Chúa Trời Đấng Cứu Thế, Đấng đến thế gian với tư cách là Đấng Phán Xét và Tạo Hóa, ở bên phải hay bên trái. "

Đặc biệt, người dân Donbass đã chiến đấu để bảo vệ đức tin của họ:

“Ngày nay, những người anh em của chúng ta ở Donbass, những người Chính thống, chắc chắn đang đau khổ, và chúng ta không thể không ở bên họ, trước hết là trong lời cầu nguyện. Cần phải cầu nguyện rằng Chúa sẽ giúp họ để bảo tồn đức tin Chính thống giáo, không khuất phục trước những cám dỗ, cám dỗ.".

Nhìn chung, Giáo chủ Kirill đã ủng hộ "Hoạt động" thanh lọc của Putin ở Ukraine bằng cách đánh đồng nó để thanh lọc tinh thần của Ukraine, một hoạt động thanh lọc tôn giáo và cuộc thập tự chinh tôn giáo.

Tuy nhiên, sự gần gũi giữa Nhà thờ Chính thống Nga (ROC) và Điện Kremlin không chỉ là về mặt vật chất, vì chúng chỉ cách nhau vài trăm mét, mà còn về mặt chính trị, địa chính trị và tâm linh.

Trong một bài báo dài có tiêu đề “Luật, Quyền và Quy tắc” và được đăng trên Tạp chí The Diplomat vào ngày 4 tháng 2021 năm XNUMX, Sergey Lavrov, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nga, đã chỉ trích “sự tuyên truyền tích cực về LGBT” của “Châu Âu khai sáng” , sự can thiệp của Hoa Kỳ vào các vấn đề của nhà thờ, “công khai tìm cách hướng vào thế giới Chính thống giáo, những người mà các giá trị của họ được coi là chướng ngại tinh thần mạnh mẽ đối với khái niệm tự do về sự dễ dãi vô biên”.[Vi]

Khá thường xuyên, Thượng phụ Kirill đã giới thiệu Tổng thống Putin là người bảo vệ Cơ đốc giáo duy nhất trên thế giới và thậm chí là vị cứu tinh của những người theo đạo Cơ đốc ở Syria sau khi ông gửi quân đến cứu Bashar al-Assad và chế độ của ông ta.[Vii]

II - BỐI CẢNH

Thế giới Nga: Thông đồng giữa Tổng thống Putin và Trung Hoa Dân quốc 

Sự hợp tác giữa Nhà thờ Chính thống Nga (ROC) và Nhà nước Nga bắt đầu vào đầu những năm 1990, trên đống tro tàn của Chủ nghĩa cộng sản sau 1989 năm áp dụng chính sách chống đối. Năm XNUMX, vào thời của Gorbatchev Perestroika, Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaïev, tên dân sự của ông trước khi trở thành Thượng phụ Kirill, được bổ nhiệm làm Chủ tịch Ban Quan hệ Giáo hội Đối ngoại của Tòa Thượng phụ Matxcova.

Ông đã giữ chức vụ này trong hai mươi năm và có thể thực hiện dự án khôi phục vinh quang trước đây của Nhà thờ bằng cách mở rộng ảnh hưởng của Giáo hội không chỉ trong xã hội và chính trị Nga, mà còn trên trường quốc tế.

Sau đó, ông đã xây dựng một mạng lưới ảnh hưởng thu hút sự chú ý của Vladimir Putin khi ông lên nắm quyền vào năm 2000. Đối với Putin, phạm vi ảnh hưởng của Tòa Thượng phụ dường như là thứ duy nhất còn sót lại của Đế chế Nga trước đây.

Trong mắt anh, Kirill là diễn viên quyền lực duy nhất trong nước có thể nói đến Thế giới Nga (Russki Mir) mà anh ta sẽ cố gắng chinh phục lại sau này thông qua việc sử dụng vũ khí. Một loại thỏa thuận đã được thực hiện. Vladimir Putin sẽ ủng hộ việc xây dựng vinh quang của Nhà thờ và xây dựng vô số tòa nhà nhà thờ trong khi Kirill sẽ trao cho ông ta những thước đo ngoại giao và sự ủng hộ của người dân Nga.

Trong Khái niệm An ninh Quốc gia Nga năm 2000, Chính quyền Putin giải thích:

“Việc đảm bảo an ninh quốc gia của Liên bang Nga cũng bao gồm việc bảo vệ di sản văn hóa và tinh thần-đạo đức, các truyền thống lịch sử và tiêu chuẩn của đời sống công cộng và bảo tồn di sản văn hóa của tất cả các dân tộc Nga. Phải có chính sách của nhà nước để duy trì phúc lợi tinh thần và đạo đức của người dân, nghiêm cấm việc sử dụng thời gian phát sóng để kích động bạo lực hoặc bản năng cơ sở, và chống lại tác động tiêu cực của các tổ chức tôn giáo và nhà truyền giáo nước ngoài ”.[Viii]

Khái niệm An ninh Tinh thần trong khía cạnh nội bộ của nó có nghĩa là bảo vệ ROC, đặc biệt là chống lại các nhóm tôn giáo thiểu số mới đến Nga và được coi là đối thủ cạnh tranh của ROC. Trong chiều hướng bên ngoài của nó, "an ninh tinh thần" yêu cầu xây dựng một phạm vi ảnh hưởng của nền văn minh - của không gian văn hóa (tinh thần) của Nga, người Nga'.

Năm 2007, Quỹ Russki Mir được thành lập theo Nghị định của Vladimir Putin nhằm “kết nối lại cộng đồng người Nga ở nước ngoài với quê hương của họ, tạo mối liên kết mới và bền chặt hơn thông qua các chương trình văn hóa và xã hội, trao đổi và hỗ trợ tái định cư”. Tổ chức hoạt động tích cực ở nước ngoài, chẳng hạn như thông qua "Trung tâm tiếng Nga", được thiết kế để truyền bá ngôn ngữ và văn hóa Nga "như những yếu tố quan trọng của nền văn minh thế giới".[Ix]

Vào tháng 2007 năm XNUMX, Bộ trưởng Ngoại giao Lavrov đã trình bày một số khía cạnh xem xét sự hợp tác giữa Bộ Ngoại giao (MFA) và Giáo hội tại một cuộc họp báo được tổ chức sau cuộc họp lần thứ mười của Nhóm công tác về Tương tác giữa Giáo hội Chính thống MFA-Nga. Theo Lavrov, “Các giá trị chính thống hình thành nền tảng của văn hóa Nga và chế độ nhà nước Nga” và “Giáo hội tham gia giải quyết các nhiệm vụ tương tự như ngoại giao”.[X]

Năm 2009, tổ chức Russki Mir và ROC đã ký một thỏa thuận hợp tác nhằm “tăng cường sự thống nhất tinh thần của Thế giới Nga”. Tại đại hội lần thứ ba năm 2009 của tổ chức Russki Mir, Đức Thượng phụ đã xác định cốt lõi của Thánh Rus (Nước Nga thần thánh) là Nga, Ukraine và Belarus. Thượng phụ Kirill nói thêm rằng ROC cũng coi Moldova là một phần của Thế giới Nga.[Xi]

Tại buổi tiệc chiêu đãi Lễ Phục sinh của Chính thống giáo ở Moscow vào ngày 18 tháng 2017 năm XNUMX, Ngoại trưởng Sergey Lavrov nhắc lại rằng “Chính sách ngoại giao của Nga luôn nhận được sự ủng hộ của Giáo hội Chính thống Nga. Chúng tôi đánh giá cao sự đóng góp của Trung Hoa Dân Quốc trong việc củng cố quyền lực đạo đức của đất nước, tạo ra một hình ảnh không thiên vị về đất nước của chúng tôi, thống nhất thế giới Nga và quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Nga. ”

Theo Trung tâm Truyền thông Khủng hoảng Ukraine “Các tổ chức này [các trung tâm của Nga ở Ukraine] có liên quan đến việc quảng bá chủ nghĩa xét lại lịch sử và lãnh thổ, các bài tường thuật sai lệch thông tin của Nga và lòng căm thù đối với nhà nước Ukraine, phân cực xã hội và, theo Cơ quan An ninh Ukraine, thường đóng vai trò là mặt tiền cho các hoạt động của các cơ quan tình báo ”.[Xii]

Kêu gọi chủ nghĩa bành trướng tâm linh và xóa bỏ "lực lượng của cái ác"

Năm 2009, sau cuộc xâm lược Gruzia vào năm 2008 và trước khi sáp nhập Crimea vào năm 2014, Thượng phụ Kirill đã nhấn mạnh trong một bài phát biểu của mình cách kết nối tinh thần có giá trị lớn hơn biên giới quốc gia.[XIII]

Chủ nghĩa bành trướng tinh thần và ca ngợi Nga là La Mã thứ ba và là người thừa kế "sự vĩ đại của Chính thống giáo đã sụp đổ của Byzantium" đã từng được cả Điện Kremlin và ROC cổ vũ.[Xiv]

Cùng dòng chữ, Thượng phụ Kirill của Moscow và Toàn nước Nga đã tuyên bố ba năm trước, vào ngày 31 tháng 2019 năm XNUMX:

“Ukraine không nằm ở ngoại vi của Giáo hội chúng tôi. Chúng tôi gọi Kyiv là Mẹ của tất cả các thành phố của Nga. Kyiv là Jerusalem của chúng tôi. Chính thống giáo của Nga bắt đầu từ đó. Không thể để chúng ta từ bỏ mối quan hệ lịch sử và tâm linh này ”.[XV]

Với sự tôn kính được quảng bá rộng rãi ở Nga, Đức Thượng phụ Kirill đã đặt nền tảng tinh thần biện minh cho sự xâm lược của Ukraine và ban phước cho tất cả những ai sẽ thực hiện sứ mệnh thiêng liêng này, cũng như tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người mà nó có liên quan.

III - KẾT LUẬN

Tất cả những điều trên chỉ ra rằng Thượng phụ Kirill của Moscow và Toàn nước Nga đã truyền cảm hứng, kích động, biện minh, hỗ trợ và tiếp tay cho các tội ác chiến tranh (Điều 8) và tội ác chống lại loài người (Điều 7) của các lực lượng vũ trang Nga ở Ukraine.

Trong quyết định của mình, Bemba et al. ngày 19 tháng 2016 năm XNUMX, Tòa án Hình sự Quốc tế nhận thấy:

89. Về khái niệm 'tiếp tay', Từ điển Oxford định nghĩa nó là 'khuyến khích hoặc hỗ trợ (ai đó) làm điều gì đó sai trái, đặc biệt là phạm tội'. Theo cách hiểu của Phòng, khái niệm 'tiếp tay' mô tả sự trợ giúp về mặt tinh thần hoặc tâm lý của phụ kiện đối với thủ phạm chính, dưới hình thức khuyến khích hoặc thậm chí thông cảm cho việc thực hiện hành vi phạm tội cụ thể. Sự khuyến khích hoặc hỗ trợ thể hiện không cần phải rõ ràng. Trong một số trường hợp nhất định, ngay cả hành động có mặt tại hiện trường vụ án (hoặc ở khu vực lân cận) với tư cách là 'khán giả im lặng' có thể được hiểu là sự đồng ý hoặc khuyến khích ngầm đối với tội phạm.[Xvi]

Nhân quyền không biên giới hoan nghênh việc mở cuộc điều tra về các tội ác có thể xảy ra ở Ukraine theo Quy chế Rome.

Chúng tôi hoan nghênh cuộc điều tra để xác định thủ phạm, bao gồm cả việc có thể đưa ra lệnh cho Tổng thống Vladimir Putin.

Chúng tôi vui lòng yêu cầu Công tố viên đưa các dữ kiện trên vào cuộc điều tra để xác định trách nhiệm có thể có của Thượng phụ Kirill trong việc hỗ trợ và tiếp tay cho thủ phạm.

Để biết thêm thông tin và phỏng vấn, vui lòng liên hệ Patricia Duval, luật sư: [email được bảo vệ]

Chú thích

Xin lưu ý rằng một số trang web chính thức của Nga đã bị chính quyền Nga đóng cửa vì "hoạt động đặc biệt ở Ukraine" và có thể không truy cập được nữa

[1] Nghị quyết ngày 7 tháng 2022 năm XNUMX về việc gia tăng đàn áp ở Nga, bao gồm cả trường hợp của Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 Thông điệp được công bố trên trang web của Nhà thờ Chính thống Nga: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 Xem http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 và http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 Xem http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 Xem phần Nền bên dưới để biết ý nghĩa của khái niệm này, tr.8.

6 https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 “Thượng phụ Nga nói Chiến tranh chống khủng bố là 'Thánh chiến cho tất cả'", pravoslavie.ru 19.10.2016.

8 “Khái niệm An ninh Quốc gia Nga năm 2000,” có tại:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

9 Cổng thông tin của Quỹ Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

1⁰ Phát biểu khai mạc của Bộ trưởng Ngoại giao Sergey Lavrov tại cuộc họp báo sau ngày thứ mười

Cuộc họp của Nhóm làm việc về Tương tác giữa MFA-Nhà thờ Chính thống Nga, Moscow,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

1¹ Bài thuyết trình của Thượng phụ Kirill tại lễ khai mạc Đại hội đồng thứ ba của Thế giới Nga, Tạp chí Internet của Giáo hội Chính thống Nga 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

1² https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Оригінал статті - на сайті Українського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

1³“Tâm linh như một công cụ chính trị”, Viện Các vấn đề Quốc tế Phần Lan, tr.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

1⁴ "Putin và nhà sư", Thời báo Tài chính, 25 tháng 1 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

1⁵ https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

1⁶ Bemba và cộng sự., Phán quyết Xét xử, đoạn 89.

[I] Nghị quyết ngày 7 tháng 2022 năm XNUMX về việc gia tăng đàn áp ở Nga, bao gồm cả trường hợp của Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[Ii] Thông điệp được công bố trên trang web của Nhà thờ Chính thống Nga: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[Iii] Xem http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 và http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[Iv] Xem http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[V] Xem phần Nền bên dưới để biết ý nghĩa của khái niệm này, tr.8.

[Vi] https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[Vii] “Thượng phụ Nga nói Chiến tranh chống khủng bố là 'Thánh chiến cho tất cả'", pravoslavie.ru 19.10.2016.

[Viii] “Khái niệm An ninh Quốc gia Nga năm 2000,” có tại:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[Ix] Cổng thông tin của Quỹ Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

[X] Phát biểu khai mạc của Bộ trưởng Ngoại giao Sergey Lavrov tại cuộc họp báo sau ngày thứ mười

Cuộc họp của Nhóm làm việc về Tương tác giữa MFA-Nhà thờ Chính thống Nga, Moscow,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[Xi] Bài thuyết trình của Thượng phụ Kirill tại lễ khai mạc Đại hội đồng thứ ba của Thế giới Nga, Tạp chí Internet của Giáo hội Chính thống Nga 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[Xii] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Оригінал статті - на сайті Українського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[XIII] “Tâm linh như một công cụ chính trị”, Viện Các vấn đề Quốc tế Phần Lan, tr.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[Xiv] "Putin và nhà sư", Thời báo Tài chính, 25 tháng 1 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[XV] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[Xvi] Bemba và cộng sự., Phán quyết Xét xử, đoạn 89.

Ảnh: © 2018 Marina Riera / Tổ chức Theo dõi Nhân quyền

Đọc thêm về FORB ở Nga trên trang web HRWF Lượt xem bài viết: 942

Sản phẩm liên quan

Chia sẻ bài viết này: