Chính phủ Malta chịu trách nhiệm về vụ giết hại nhà báo, điều tra cho thấy

Một tấm biển ghi dòng chữ "Daphne đã đúng" được chụp tại Quảng trường Great Siege khi mọi người tụ tập kêu gọi Joseph Muscat từ chức, sau vụ bắt giữ một trong những doanh nhân nổi tiếng nhất đất nước, như một phần của cuộc điều tra vụ sát hại nhà báo Daphne Caruana Galizia, ở Valletta, Malta ngày 20 tháng 2019 năm XNUMX. REUTERS / Guglielmo Mangiapane.

Một cuộc điều tra độc lập về vụ đánh bom xe giết nhà báo chống tham nhũng Daphne Caruana Galizia ở Malta hôm thứ Năm cho thấy nhà nước phải chịu trách nhiệm sau khi tạo ra "văn hóa không trừng phạt", viết Christopher Scicluna.

Caruana Galizia đã thiệt mạng trong một vụ nổ lớn khi cô lái xe ra khỏi nhà vào ngày 16 tháng 2017 năm XNUMX.

Các công tố viên tin rằng doanh nhân hàng đầu Yorgen Fenech, người có quan hệ mật thiết với các quan chức chính phủ cấp cao, chủ mưu vụ giết người. Fenech, kẻ đang chờ xét xử vì tội giết người, phủ nhận mọi trách nhiệm.

Ba người đàn ông bị nghi là gài bom đã bị bắt vào tháng 2017 năm 15. Một người kể từ đó đã nhận tội như một phần của thỏa thuận nhận tội và đang chịu án tù XNUMX năm. Hai người còn lại đang chờ xét xử. Người trung gian tự thú đã trở thành nhân chứng của tiểu bang và được ân xá.

Cuộc điều tra, được tiến hành bởi một thẩm phán đang phục vụ và hai thẩm phán đã nghỉ hưu, cho thấy rằng một nền văn hóa không bị trừng phạt đã được tạo ra bởi các cấp cao nhất của quyền lực trong chính phủ thời đó.

Báo cáo của Ban hội thẩm do Thủ tướng Robert Abela công bố cho biết: “Những xúc phạm của sự trừng phạt sau đó lan sang các cơ quan quản lý khác và cảnh sát, dẫn đến sự sụp đổ của pháp quyền”. Tìm hiểu thêm.

quảng cáo

Abela, người kế nhiệm Joseph Muscat làm thủ tướng vào năm 2020, nói với các phóng viên rằng ông muốn xin lỗi gia đình Caruana Galizia và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thất bại của bang. "Vụ giết người là một chương đen tối trong lịch sử của Malta và sẽ thật đáng tiếc nếu không rút ra được bài học", ông nói trong một cuộc họp báo.

Abela nói thêm, báo cáo điều tra là một bước khác trong quá trình chữa bệnh và ông đã triệu tập quốc hội khẩn cấp vào sáng thứ Sáu để thảo luận về nó.

Báo cáo cho biết nhà nước đã không nhận ra những rủi ro thực sự và tức thời đối với cuộc sống của Caruana Galizia và không thực hiện các bước hợp lý để tránh chúng.

Gia đình của Caruana Galizia đã đưa ra một tuyên bố nói rằng họ hy vọng những phát hiện của họ sẽ dẫn đến việc khôi phục quy tắc của

luật ở Malta, bảo vệ hiệu quả cho các nhà báo và chấm dứt sự trừng phạt mà các quan chức tham nhũng Daphne

đã điều tra tiếp tục thưởng thức. "

Muscat từ chức vào tháng 2020 năm XNUMX sau khi Fenech bị bắt. Anh ta không bao giờ bị buộc tội về bất kỳ hành vi sai trái nào.

Muscat đã viết trên Facebook hôm thứ Năm rằng báo cáo "nói rõ ràng rằng tôi không có liên quan đến vụ giết người ... Cần lưu ý rằng cuộc điều tra cho thấy rằng nhà nước không hề biết trước hoặc có liên quan đến vụ ám sát."

Truyền thông sau đó cũng tiết lộ mối liên hệ chặt chẽ giữa Fenech, các bộ trưởng và các sĩ quan cảnh sát cấp cao.

Các thẩm phán đã kêu gọi trong báo cáo của họ hành động ngay lập tức để kiềm chế và điều chỉnh các mối liên hệ giữa các chính trị gia và các doanh nghiệp lớn.

Ban điều tra nói rõ ràng rằng vụ ám sát Caruana Galizia có liên quan thực chất hoặc trực tiếp đến công việc điều tra của cô.

Reuters đã công bố một số cuộc điều tra về vụ giết Caruana Galizia, bao gồm Ngày 2018 Tháng Tư, Trong Tháng Mười Một 2018 và Tháng ba năm nay.

KHÔNG RÀNG BUỘC

Kết luận của báo cáo không buộc chính phủ Malta phải thực hiện bất kỳ hành động nào, nhưng Đảng Quốc gia đối lập đã kêu gọi Muscat và Abela gánh vác trách nhiệm của họ.

"Cuộc điều tra của nhà nước là rõ ràng: vụ giết người của Daphne Caruana Galizia được kích hoạt bởi sự không hoạt động tập thể của nội các Joseph Muscat, nhiều người trong số họ vẫn giữ chức vụ nhà nước. Robert Abela phải đảm bảo rằng trách nhiệm đối với văn hóa không trừng phạt này được gánh vác", lãnh đạo phe đối lập Bernard Grech nói trong một tuyên bố.

Trong báo cáo của họ, các thẩm phán quy kết trách nhiệm gián tiếp cho Muscat về các tình huống dẫn đến vụ giết người, với lý do anh ta không hành động chống lại chánh văn phòng Keith Schembri và cựu bộ trưởng năng lượng Konrad Mizzi về các công ty bí mật của họ, được tiết lộ trong Hồ sơ Panama, và bị cáo buộc có liên kết với 17 Black, một công ty bí mật thuộc sở hữu của Fenech.

Muscat, Schembri và Mizzi chưa phải đối mặt với bất kỳ cáo buộc nào liên quan đến Caruana Galizia và đã công khai phủ nhận sự liên quan. Schembri và Mizzi đã không bình luận về báo cáo hôm thứ Năm.

Báo cáo cho biết các quyết định của Muscat đã củng cố văn hóa không trừng phạt trong đó những người mà nhà báo bị ám sát đã viết về hoạt động.

Repubblika, một nhóm pháp quyền tổ chức các cuộc biểu tình công khai hàng ngày trước khi ông Muscat từ chức, đã gọi một cuộc biểu tình khác bên ngoài văn phòng thủ tướng vào tối thứ Sáu.

Nó cho biết nhà nước nên bồi thường cho gia đình Caruana Galizia và chính phủ nên tiến hành một cuộc cải cách loại trừ mọi người chịu trách nhiệm về những thiếu sót được nêu trong cuộc điều tra.

Abela cho biết hôm thứ Năm, ông không loại trừ khả năng bồi thường cho gia đình.

Cuộc điều tra đã nghe thấy bằng chứng từ cảnh sát, quan chức chính phủ, gia đình Caruana Galizia và các nhà báo, cùng những người khác.

Chia sẻ bài viết này: