Kết nối với chúng tôi

Myanmar

Nhật Bản, Mỹ, Ấn Độ, Úc kêu gọi trở lại dân chủ ở Myanmar

Reuters

Được phát hành

on

Ngoại trưởng của cái gọi là Nhóm các nước được coi là diễn đàn ủng hộ Trung Quốc ở châu Á nhất trí rằng dân chủ phải được khôi phục nhanh chóng ở Myanmar và phản đối mạnh mẽ những nỗ lực làm đảo lộn hiện trạng bằng vũ lực, ngoại trưởng Nhật Bản cho biết hôm thứ Năm. (18 tháng XNUMX), viết Kiyoshi Takenaka ở Tokyo và David Brunnstrom và Doina Chiacu ở Washington.

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Antony Blinken và những người đồng cấp từ Ấn Độ, Nhật Bản và Úc đã gặp nhau lần đầu tiên dưới thời chính quyền Biden và thảo luận về các vấn đề lãnh thổ và hàng hải của Myanmar, COVID-19, khí hậu và Ấn Độ - Thái Bình Dương, Bộ Ngoại giao cho biết trong một tuyên bố.

“Tất cả chúng tôi đều nhất trí về sự cần thiết phải nhanh chóng khôi phục hệ thống dân chủ (ở Myanmar)” và phản đối mạnh mẽ mọi nỗ lực đơn phương nhằm thay đổi hiện trạng bằng vũ lực, Ngoại trưởng Nhật Bản Toshimitsu Motegi nói với các phóng viên.

“Tôi nhấn mạnh rằng, với những thách thức đối với trật tự quốc tế hiện có đang tiếp diễn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, vai trò của chúng ta, những quốc gia chia sẻ các giá trị cơ bản và cam kết sâu sắc trong việc củng cố trật tự quốc tế tự do và rộng mở dựa trên pháp quyền, ngày càng lớn hơn, ”Motegi nói.

Bộ Ngoại giao cho biết Blinken và những người đồng cấp đã thảo luận về chống khủng bố, chống lại thông tin sai lệch, an ninh hàng hải và “nhu cầu cấp thiết để khôi phục chính phủ được bầu cử dân chủ ở Miến Điện”.

Họ cũng đề cập đến “ưu tiên của việc tăng cường khả năng phục hồi dân chủ trong khu vực rộng lớn hơn,” nó nói.

Bộ Ngoại giao cho biết bốn người nhắc lại cam kết để Bộ tứ họp ít nhất hàng năm ở cấp bộ trưởng và thường xuyên ở cấp cao và cấp công tác "để tăng cường hợp tác nhằm thúc đẩy một khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và cởi mở, bao gồm hỗ trợ tự do hàng hải và lãnh thổ. chính trực."

Quân đội Myanmar đã lật đổ chính phủ được bầu của bà Aung San Suu Kyi trong một cuộc đảo chính ngày 1 tháng XNUMX. Hoa Kỳ đã đáp trả bằng các lệnh trừng phạt và thúc giục các nước khác làm theo.

Tổng thống Joe Biden đã nói rằng hợp tác chặt chẽ với các đồng minh sẽ là chìa khóa trong chiến lược của ông đối với Trung Quốc, trong đó ông nói rằng Hoa Kỳ sẽ nhắm đến việc "cạnh tranh hơn" với Bắc Kinh.

Biden và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã nhất trí trong một cuộc điện đàm vào tuần trước để tăng cường an ninh Ấn Độ - Thái Bình Dương thông qua Bộ tứ.

Hoa Kỳ và các thành viên Quad khác lo ngại về các tuyên bố chủ quyền trên biển rộng lớn của Trung Quốc ở châu Á, bao gồm cả ở Biển Đông, nơi Bắc Kinh đã thiết lập các tiền đồn quân sự trong vùng biển tranh chấp. Ở Biển Hoa Đông, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với một nhóm đảo nhỏ không có người ở do Nhật Bản quản lý, một tranh chấp đã gây ảnh hưởng đến quan hệ song phương trong nhiều năm.

Myanmar

EU nhắm vào các biện pháp đối với quân đội Miến Điện

hình đại diện

Được phát hành

on

Người biểu tình ở Burma

Sau cuộc đảo chính quân sự được thực hiện ở Myanmar / Miến Điện vào ngày 1 tháng 2021 năm 22, các bộ trưởng ngoại giao của EU hôm nay (XNUMX tháng XNUMX) đã kêu gọi giảm leo thang cuộc khủng hoảng hiện tại bằng cách chấm dứt ngay tình trạng khẩn cấp, khôi phục chính phủ dân sự hợp pháp và sự khai mạc của quốc hội mới được bầu. EU cho biết họ đứng về phía người dân Miến Điện.

Hội đồng của họ một lần nữa kêu gọi các nhà chức trách quân sự trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho Tổng thống U Win Myint, Cố vấn Nhà nước Daw Aung San Suu Kyi và tất cả những người đã bị giam giữ hoặc bị bắt liên quan đến cuộc đảo chính và nói rằng các nhà chức trách nên kiểm soát và kiềm chế tối đa. sử dụng bạo lực.

Trong khi EU sẵn sàng hỗ trợ đối thoại với tất cả các bên liên quan chính để giải quyết tình hình, Hội đồng tuyên bố rằng EU sẵn sàng áp dụng các biện pháp hạn chế nhằm vào những người chịu trách nhiệm trực tiếp về cuộc đảo chính quân sự và lợi ích kinh tế của họ. 

Mặc dù kết luận nêu rõ rằng EU sẽ tiếp tục xem xét tất cả các công cụ chính sách của mình khi tình hình tiến triển, bao gồm chính sách về hợp tác phát triển và các ưu đãi thương mại, Đại diện cấp cao của EU Josep Borrell, nói rõ rằng Anh chống lại việc hủy bỏ 'mọi thứ trừ vũ khí' hiệp định thương mại vì nó sẽ gây hại cho dân số, đặc biệt là phụ nữ, và sẽ không có tác động đến quân đội. Ông nói rằng tốt hơn là nên nhắm vào quân đội và các lợi ích kinh tế của nó.

EU sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ nhân đạo và sẽ tìm cách tránh các biện pháp có thể ảnh hưởng xấu đến người dân Myanmar, đặc biệt là những người có hoàn cảnh dễ bị tổn thương nhất.

ĐỌC TIẾP

Myanmar

Người biểu tình Myanmar tụ tập, không nao núng trước ngày bạo lực tồi tệ nhất

Reuters

Được phát hành

on

By

Nhiều nghìn người phản đối cuộc đảo chính quân sự ngày 1 tháng XNUMX của Myanmar đã tuần hành vào Chủ nhật tại các thị trấn từ bắc đến nam, không nao núng trước tình tiết đẫm máu nhất trong chiến dịch của họ vào ngày hôm trước khi lực lượng an ninh nổ súng vào người biểu tình, khiến hai người thiệt mạng, Robert Birsel viết.

Vào đầu ngày Chủ nhật, cảnh sát đã bắt giữ một nam diễn viên nổi tiếng bị truy nã vì ủng hộ phe phản đối cuộc đảo chính, vợ của anh ta cho biết, trong khi Facebook xóa trang chính của quân đội theo tiêu chuẩn cấm kích động bạo lực.

Quân đội đã không thể dập tắt các cuộc biểu tình và một chiến dịch bất tuân dân sự, các cuộc đình công chống lại cuộc đảo chính và việc giam giữ nhà lãnh đạo được bầu Aung San Suu Kyi và những người khác, ngay cả với lời hứa về một cuộc bầu cử mới và cảnh báo chống lại những người bất đồng chính kiến.

Tại thành phố chính Yangon, hàng nghìn người tập trung tại hai địa điểm để hô vang khẩu hiệu, trong khi hàng chục nghìn người tập trung hòa bình ở thành phố thứ hai Mandalay, nơi xảy ra vụ giết người hôm thứ Bảy, các nhân chứng cho biết.

Ở Myitkyina ở phía bắc, nơi đã xảy ra các cuộc đối đầu trong những ngày gần đây, mọi người đã đặt hoa cho những người biểu tình đã chết.

Những đám đông lớn đã tuần hành ở các thị trấn trung tâm của Monywa và Bagan, ở Dawei và Myeik ở phía nam và Myawaddy ở phía đông, các bức ảnh cho thấy.

“Họ nhắm vào đầu của những thường dân không vũ trang. Họ nhắm vào tương lai của chúng tôi, ”một người biểu tình trẻ tuổi ở Mandalay nói với đám đông.

Phát ngôn viên quân đội Zaw Min Tun, đồng thời là phát ngôn viên của hội đồng quân sự mới, đã không phản hồi về nỗ lực liên lạc qua điện thoại của Reuters để đưa ra bình luận.

Ông nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Ba rằng các hành động của quân đội nằm trong hiến pháp và được hầu hết mọi người ủng hộ, và ông đổ lỗi cho những người biểu tình đã xúi giục bạo lực.

Các cuộc biểu tình kéo dài hơn hai tuần phần lớn diễn ra trong hòa bình, không giống như các đợt phản đối trước đó trong gần nửa thế kỷ cầm quyền trực tiếp của quân đội đến năm 2011.

Nhưng nếu các con số vào Chủ nhật là bất cứ điều gì xảy ra, bạo lực có vẻ như không thể làm im lặng phe đối lập.

"Số lượng người sẽ tăng lên ... Chúng tôi sẽ không dừng lại", người biểu tình Yin Nyein Hmway ở Yangon nói.

Facebook gỡ trang chính của quân đội Myanmar

Rắc rối ở Mandalay bắt đầu từ những cuộc đối đầu giữa lực lượng an ninh và công nhân xưởng đóng tàu.

Các video clip trên mạng xã hội cho thấy các thành viên của lực lượng an ninh bắn vào những người biểu tình và các nhân chứng cho biết họ đã tìm thấy các hộp đạn thật và đạn cao su đã qua sử dụng.

Báo cáo viên đặc biệt của LHQ về Myanmar Tom Andrews cho biết ông rất kinh hoàng trước cái chết của hai người ở Mandalay, một trong số họ là một cậu bé.

“Từ vòi rồng đến súng bắn đạn cao su đến hơi cay và bây giờ là những đoàn quân cứng rắn bắn thẳng vào người biểu tình ôn hòa. Sự điên rồ này phải kết thúc ngay bây giờ, ”anh nói trên Twitter.

Tờ Global New Light của Myanmar do nhà nước điều hành cho biết những kẻ tấn công đã phá hoại các tàu và tấn công cảnh sát bằng gậy gộc, dao và máy bắn đá. Nó cho biết tám cảnh sát và một số binh sĩ đã bị thương.

Tờ báo không đề cập đến những người thiệt mạng nhưng cho biết: “Một số người biểu tình quá khích cũng bị thương do các biện pháp an ninh do lực lượng an ninh tiến hành theo quy định của pháp luật”.

Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) của bà Suu Kyi lên án bạo lực là tội ác chống lại loài người.

Một phụ nữ trẻ biểu tình, Mya Thwate Thwate Khaing, đã trở thành cái chết đầu tiên trong số những người biểu tình chống đảo chính hôm thứ Sáu. Cô đã bị bắn vào đầu vào ngày 9 tháng XNUMX tại thủ đô Naypyitaw.

Hàng trăm người đã tham dự đám tang của cô vào Chủ nhật.

Truyền thông quân sự cho biết viên đạn giết chết cô không đến từ bất kỳ khẩu súng nào mà cảnh sát sử dụng và vì vậy chắc chắn phải được bắn bởi một "vũ khí bên ngoài".

Quân đội cho biết một cảnh sát đã chết vì vết thương trong một cuộc biểu tình.

Quân đội đã nắm quyền sau khi có cáo buộc gian lận trong cuộc bầu cử ngày 8 tháng 5 mà NLD quét sạch, bắt giữ bà Suu Kyi và những người khác. Ủy ban bầu cử đã bác bỏ các khiếu nại gian lận.

Facebook cho biết họ đã xóa trang chính của quân đội, được gọi là Tin tức đúng, do vi phạm nhiều lần các tiêu chuẩn “cấm kích động bạo lực và phối hợp gây hại”.

Cảnh sát đã bắt giữ nam diễn viên Lu Min ngay sau đó, vợ anh, Khin Sabai Oo, cho biết trên Facebook.

Lu Min đã nổi bật trong các cuộc biểu tình và là một trong sáu người nổi tiếng bị truy nã theo luật chống kích động vì khuyến khích công chức tham gia.

Hiệp hội hỗ trợ nhóm tù nhân chính trị cho biết 569 người đã bị giam giữ liên quan đến cuộc đảo chính.

Các nước phương Tây lên án cuộc đảo chính đã chỉ trích bạo lực mới nhất.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Ned Price cho biết Hoa Kỳ “quan ngại sâu sắc”.

Pháp, Singapore và Anh cũng lên án vụ bạo lực trong khi Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres nói vũ lực gây chết người là không thể chấp nhận được.

Hoa Kỳ, Anh, Canada và New Zealand đã công bố các lệnh trừng phạt tập trung vào các nhà lãnh đạo quân sự nhưng các tướng lĩnh từ lâu đã nhún vai trước áp lực từ nước ngoài.

Suu Kyi phải đối mặt với cáo buộc vi phạm Luật Quản lý Thảm họa Thiên nhiên cũng như nhập khẩu trái phép sáu bộ đàm bộ đàm. Lần hầu tòa tiếp theo của cô ấy là vào ngày 1 tháng XNUMX

ĐỌC TIẾP

Myanmar

Người biểu tình đảo chính Myanmar hàng loạt một lần nữa, bác bỏ tuyên bố của quân đội rằng họ được công chúng ủng hộ

Reuters

Được phát hành

on

By

Hàng chục nghìn người biểu tình, bao gồm cả những người nổi tiếng trong giới kinh doanh, hôm thứ Tư đã bác bỏ khẳng định của quân đội Myanmar rằng công chúng ủng hộ việc lật đổ nhà lãnh đạo đắc cử Aung San Suu Kyi và nói rằng chiến dịch của họ sẽ không thành công, viết Matthew Tostevin và Robert Birsel.

Tài xế Myanmar chặn xe ô tô của quân đội

Những người phản đối cuộc đảo chính quân sự ngày 1 tháng Hai vô cùng nghi ngờ về sự đảm bảo của quân đội, được đưa ra tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba, rằng sẽ có một cuộc bầu cử công bằng và nó sẽ trao lại quyền lực, ngay cả khi cảnh sát đệ đơn cáo buộc bổ sung đối với Suu Kyi.

Người đoạt giải Nobel Hòa bình, bị giam giữ kể từ sau cuộc đảo chính, hiện phải đối mặt với cáo buộc vi phạm Luật Quản lý Thảm họa Thiên nhiên cũng như tội nhập khẩu trái phép sáu bộ đàm bộ đàm. Phiên điều trần tiếp theo của cô ấy sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng XNUMX.

“Ở đây chúng tôi cho thấy rằng chúng tôi không nằm trong số 40 triệu mà họ đã thông báo,” Sithu Maung, một thành viên được bầu của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) của Suu Kyi nói với một biển người cổ vũ tại chùa Sule, một địa điểm biểu tình trung tâm tại thành phố chính của Yangon.

Chuẩn tướng Zaw Min Tun, phát ngôn viên của hội đồng cầm quyền, nói trong cuộc họp báo hôm thứ Ba rằng 40 triệu trong tổng số 53 triệu dân số ủng hộ hành động của quân đội.

Quân đội cáo buộc có gian lận trong cuộc bầu cử ngày 8 tháng XNUMX do đảng của bà Suu Kyi lật tẩy như được mong đợi rộng rãi, và việc nắm quyền của đảng này phù hợp với hiến pháp và họ vẫn cam kết vì dân chủ.

Một người biểu tình đặt tên cho cô ấy là Khin tỏ ra khinh bỉ.

Khin nói: “Họ nói rằng có gian lận phiếu bầu nhưng hãy nhìn những người ở đây.

Cuộc đảo chính đã cắt ngắn quá trình chuyển đổi không ổn định của quốc gia Đông Nam Á sang dân chủ đã thúc đẩy các cuộc biểu tình hàng ngày kể từ ngày 6 tháng XNUMX.

Người biểu tình Myanmar hy vọng những chiếc ô tô 'bị hỏng' có thể ngăn chặn một cuộc đàn áp

Việc tiếp quản cũng đã bị phương Tây chỉ trích mạnh mẽ, với sự tức giận mới từ Washington và London về cáo buộc bổ sung đối với Suu Kyi. Mặc dù Trung Quốc đã có đường lối mềm mỏng hơn, đại sứ của nước này tại Myanmar hôm thứ Ba đã bác bỏ cáo buộc nước này ủng hộ cuộc đảo chính.

Bất chấp điều đó, những người biểu tình cũng tụ tập bên ngoài đại sứ quán Trung Quốc. Hàng chục nghìn người đã xuống đường ở thành phố Mandalay, nơi một số người cũng chặn đường sắt chính của thành phố.

Không có báo cáo nào về bất kỳ cuộc đụng độ nào với lực lượng an ninh.

Báo cáo viên đặc biệt của LHQ Tom Andrews cho biết trước đó ông lo ngại khả năng xảy ra bạo lực đối với những người biểu tình và đã kêu gọi khẩn cấp bất kỳ quốc gia nào có ảnh hưởng đối với các tướng lĩnh và các doanh nghiệp, thúc ép họ tránh nó.

Ở Yangon và những nơi khác, những người lái xe ô tô đã hưởng ứng “chiến dịch xe bị hỏng” lan truyền trên mạng xã hội, dừng những chiếc xe được cho là bị chết máy của họ, với mũ được nâng lên, trên đường phố và cầu để chặn xe cảnh sát và xe tải quân sự.

Hiệp hội hỗ trợ nhóm tù nhân chính trị của Myanmar cho biết hơn 450 vụ bắt giữ đã được thực hiện kể từ cuộc đảo chính, nhiều vụ trong số đó là các cuộc đột kích vào ban đêm. Những người bị bắt bao gồm nhiều lãnh đạo cấp cao của NLD.

Việc ngừng kết nối Internet vào ban đêm đã làm tăng thêm cảm giác sợ hãi.

Zaw Min Tun nói trong cuộc họp báo, quân đội đầu tiên kể từ cuộc đảo chính, rằng quân đội đang đưa ra lời đảm bảo rằng một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức và quyền lực được trao cho người chiến thắng. Ông không đưa ra khung thời gian nhưng cho biết quân đội sẽ không nắm quyền lâu.

Đợt cai trị cuối cùng của quân đội kéo dài gần nửa thế kỷ trước khi các cải cách dân chủ bắt đầu vào năm 2011.

Bà Suu Kyi, 75 tuổi, đã bị quản thúc gần 15 năm vì nỗ lực chấm dứt chế độ quân sự.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ned Price cho biết Hoa Kỳ đã bị "xáo trộn" bởi các báo cáo về cáo buộc hình sự bổ sung chống lại bà Suu Kyi. Washington đã áp đặt các lệnh trừng phạt mới vào tuần trước đối với quân đội Myanmar. Không có biện pháp bổ sung nào được công bố vào thứ Ba.

Thủ tướng Anh Boris Johnson cũng chỉ trích cáo buộc hình sự mới, nói rằng đó là "bịa đặt" của quân đội.

Tổng thống bị lật đổ Win Myint cũng đã bị giam giữ.

Tình trạng bất ổn đã làm sống lại ký ức về những cuộc đàn áp đẫm máu các cuộc biểu tình dưới các chính quyền trước đây.

Cảnh sát đã nổ súng nhiều lần, chủ yếu bằng đạn cao su, để giải tán người biểu tình. Một người biểu tình bị bắn vào đầu ở Naypyitaw tuần trước được cho là sẽ không sống sót.

Quân đội cho biết, một cảnh sát đã chết vì vết thương trong cuộc biểu tình ở thành phố Mandalay hôm thứ Hai.

Cũng như các cuộc biểu tình ở các thị trấn trên khắp đất nước đa sắc tộc, phong trào bất tuân dân sự đã gây ra các cuộc đình công làm tê liệt nhiều chức năng của chính phủ.

Nhà hoạt động Min Ko Naing, một cựu chiến binh của các cuộc biểu tình năm 1988 mà quân đội đã đè bẹp, cho biết trong một thông điệp ghi âm gửi tới đám đông ở Yangon rằng chiến dịch bất tuân lần này là chìa khóa.

Nam diễn viên Pyay Ti Oo cho biết không thể áp dụng sự phản đối.

“Họ nói rằng chúng tôi giống như một ngọn lửa và sẽ dừng lại sau một thời gian, nhưng liệu chúng tôi có? Không. Sẽ không dừng lại cho đến khi chúng ta thành công, ”anh nói với đám đông.

ĐỌC TIẾP

TWITTER

Facebook

Xu hướng