# Nền kinh tế Trung Quốc và Hoa Kỳ 'phụ thuộc nhiều vào nhau'

Nền kinh tế Mỹ và Trung Quốc phụ thuộc rất nhiều vào nhau. Trong một mối quan hệ kinh tế phụ thuộc lẫn nhau như vậy, hành động của bất kỳ đối tác nào đều có ý nghĩa quan trọng đối với đối tác kia, Stephen Roach, cựu Chủ tịch Morgan Stanley Châu Á (Ảnh) nói với Nhân dân Nhật báo trong một cuộc phỏng vấn gần đây, viết Vương Như Quân.

Nhận xét của ông được đưa ra trước chuyến thăm Mỹ sắp tới của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, trong đó ông sẽ gặp người đồng cấp Mỹ Donald Trump.

Roach, cũng là thành viên cấp cao tại Viện Các vấn đề Toàn cầu Jackson của Đại học Yale, chỉ ra rằng Mỹ từ lâu đã là một trong những thị trường xuất khẩu lớn nhất và sinh lợi nhất của Trung Quốc trong quỹ đạo phát triển ngoạn mục hơn 30 năm của nước này. 

Ông minh họa rằng xuất khẩu đã tăng từ 5% GDP Trung Quốc năm 1979 lên gần 38% trước khủng hoảng 2007 – mức tăng mạnh nhất so với bất kỳ lĩnh vực chính nào trong nền kinh tế Trung Quốc trong cùng thời kỳ đó. 

Đồng thời, Mỹ cũng trở nên phụ thuộc nhiều vào Trung Quốc, ông lưu ý và giải thích rằng Trung Quốc hiện là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Mỹ và là nguồn cầu nước ngoài tăng trưởng nhanh nhất đối với các sản phẩm do Mỹ sản xuất trong thập kỷ qua.

Hơn nữa, với việc Trung Quốc từ lâu là chủ sở hữu nước ngoài lớn nhất của Kho bạc Hoa Kỳ và các tài sản tính bằng đồng đô la khác, nước này đã đóng một vai trò quan trọng trong việc tài trợ cho tình trạng thâm hụt ngân sách kinh niên của Mỹ, học giả này cho biết.

Roach cho biết thêm, thương mại hai chiều của họ đã tăng 211 lần từ 2.5 tỷ USD năm 1979 lên 519.6 tỷ USD vào năm 2016 và coi đây là một bằng chứng khác về sự phụ thuộc ngày càng tăng giữa hai nền kinh tế.

quảng cáo

Chuyên gia này cũng tin rằng sự phụ thuộc lẫn nhau là một mối quan hệ rất phản ứng, nói rằng nếu một đối tác thay đổi các điều khoản cam kết thì đối tác kia chắc chắn sẽ phản hồi. 

"Cụ thể, nếu Mỹ áp đặt một số hình thức trừng phạt trừng phạt đối với Trung Quốc, Trung Quốc có thể sẽ đáp trả tương tự”, ông nói.

Nhà nghiên cứu giải thích: Nó sẽ tạo ra một vòng luẩn quẩn mà có thể lên đến đỉnh điểm là cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung, gây thiệt hại lớn cho cả hai nền kinh tế, cũng như gây ra tác động lan tỏa có thể gây ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế toàn cầu.

Nền kinh tế Trung Quốc vẫn là nước đóng góp lớn nhất cho tăng trưởng GDP thế giới, Roach khẳng định đóng góp của Trung Quốc.

Ông cho biết, tăng trưởng GDP của Trung Quốc đã chậm lại đáng kể so với mức tăng trưởng trung bình hàng năm 10% được ghi nhận trong giai đoạn 1980-2011, nhưng trong mức tăng trưởng toàn cầu 3.1% vào năm 2016, Trung Quốc đã đóng góp hơn 30% trong tổng mức tăng trưởng đó. của các nền kinh tế lớn khác.

Lấy ví dụ về các nền kinh tế Mỹ, châu Âu và Nhật Bản, ông minh họa rằng mặc dù Mỹ được nhiều người ca ngợi về sự phục hồi vững chắc nhưng nước này chỉ đóng góp 0.3 điểm phần trăm vào tăng trưởng GDP toàn cầu nói chung, hay chỉ khoảng XNUMX/XNUMX đóng góp của Trung Quốc. 

Học giả này nhấn mạnh, nền kinh tế xơ cứng của châu Âu dự kiến ​​​​sẽ chỉ tăng thêm 0.2 điểm phần trăm cho tăng trưởng thế giới và Nhật Bản thậm chí không tăng thêm 0.1%.

"Trên thực tế, đóng góp của Trung Quốc vào tăng trưởng toàn cầu lớn hơn 50% so với mức đóng góp 0.8 điểm phần trăm cộng lại có thể được thực hiện bởi tất cả những nền kinh tế được gọi là tiên tiến”, chuyên gia nhấn mạnh.

Roach chỉ ra rằng kể từ khi Trung Quốc và Mỹ chính thức bắt đầu các cuộc thảo luận về Hiệp ước Đầu tư Song phương vào năm 2008, đã có hơn 30 vòng đàm phán diễn ra hết sức chậm chạp.

"Điều quan trọng là hiện nay cả hai nước đã có thỏa thuận rộng rãi về các nguyên tắc đầu tư xuyên biên giới - đặc biệt là về tính minh bạch, chuyển giao công nghệ, giới hạn sở hữu và không phân biệt đối xử trong 'đối xử quốc gia',” ông nói thêm.

Roach cho biết, nếu hiệp ước cuối cùng có thể được ký kết, chính quyền Trump sẽ có cơ hội giành chiến thắng nhanh chóng trong chương trình nghị sự ủng hộ tăng trưởng của mình, đồng thời nhấn mạnh rằng đối với một nền kinh tế Mỹ đang thiếu tăng trưởng, không thể có cách nào tốt hơn để tận dụng những hứa hẹn sẽ diễn ra. mở rộng thị trường lớn nhất thế giới trong những năm tới.  

"Cả hai quốc gia cần phải đối phó với những thách thức kinh tế riêng của mình”, nhà kinh tế này nói, nhưng lưu ý rằng họ có một mục tiêu chiến lược quan trọng chung – tái cân bằng. 

Ông giải thích thêm rằng Trung Quốc cần chuyển từ tăng trưởng nhờ xuất khẩu và đầu tư sang tiêu dùng cá nhân, trong khi Mỹ cần chuyển từ tiêu dùng dư thừa sang động lực lớn hơn từ đầu tư và xuất khẩu. 

Để làm được điều đó, Trung Quốc cần tiết kiệm ít hơn và tiêu dùng nhiều hơn, trong khi Mỹ cần làm ngược lại, tiêu dùng ít hơn và tiết kiệm nhiều hơn, Roach giải thích thêm, đồng thời cho biết thêm rằng việc tái cơ cấu kinh tế thành công của cả hai quốc gia sẽ cho phép họ giải quyết mối quan hệ của mình từ quan điểm sức mạnh.  

Chia sẻ bài viết này: