Frontpage

# Di chuyển: Tháng kỷ lục cho các lần di chuyển từ #Italy và #Greece

Được phát hành

năm 7 trước

26 Tháng Bảy, 2017

Hôm nay (26/14), Ủy ban châu Âu đã thông qua báo cáo tiến độ lần thứ 2,000 về việc di dời những người xin tị nạn trong EU và tái định cư cho những người tị nạn từ bên ngoài EU. Với việc di dời đạt mức kỷ lục vào tháng 1,000 (với hơn XNUMX người được di dời từ Hy Lạp và gần XNUMX người từ Ý) và hầu hết các quốc gia thành viên cam kết và chuyển giao thường xuyên, việc di dời tất cả những người đủ điều kiện vẫn khả thi trước tháng XNUMX. Tuy nhiên, cần có nhiều nỗ lực hơn nữa để đẩy nhanh việc chuyển giao từ Ý, đặc biệt là trong bối cảnh tình hình hiện tại ở Trung Địa Trung Hải. Trong khi đó, những tiến bộ tốt đẹp tiếp tục đạt được về tái định cư và Ủy ban đã khởi động một hoạt động cam kết mới nhằm tái định cư những người dễ bị tổn thương nhất từ Libya, Ai Cập, Niger, Ethiopia và Sudan trong khi tiếp tục tái định cư từ Thổ Nhĩ Kỳ.

Ủy viên Di trú Dimitris Avramopoulos cho biết: "Nhìn vào những kết quả đạt được cho đến nay, có một điều rất rõ ràng: việc tái định cư có hiệu quả nếu có ý chí chính trị. Điều chúng tôi cần bây giờ là một động lực cuối cùng để đạt được mục tiêu chung của chúng tôi là tái định cư phần lớn các Những người xin tị nạn hiện diện và đủ điều kiện ở Hy Lạp và Ý trước tháng XNUMX. Ý nói riêng đang chịu áp lực rất lớn và tôi kêu gọi tất cả các Quốc gia thành viên đẩy mạnh hơn nữa nỗ lực di dời khỏi Ý. EU sẽ không để các quốc gia có biên giới bên ngoài đơn độc và Ủy ban sẽ tiếp tục đảm bảo rằng tất cả các quốc gia thành viên tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của họ khi nói đến việc di dời. "

Song song đó, Ủy ban ngày nay đang tiến hành các thủ tục vi phạm đối với Cộng hòa Séc, Hungary và Ba Lan vì không đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý của họ về việc di dời (xem nhấn phát hành).

Thay đổi địa điểm

Tốc độ chuyển nhà tiếp tục tăng trong những tháng gần đây, với hơn 1,000 lượt chuyển mỗi tháng kể từ tháng 2016 năm 2017 và tháng 3,000 năm 24, đây là mức cao kỷ lục mới hàng tháng với hơn 24,676 lượt chuyển. Tính đến ngày 16,803 tháng 7,873, tổng số lần tái định cư là XNUMX (XNUMX từ Hy Lạp; XNUMX từ Ý).

Cần có những nỗ lực liên tục với khoảng 4,800 ứng cử viên hiện đang chờ di dời khỏi Hy Lạp - với con số có thể tăng lên 6,800 - và liên tục có những ứng viên đủ điều kiện đến Ý. Ý vẫn cần tuyển gấp những người đủ điều kiện trong năm 2016 và nửa đầu năm 2017 trong kế hoạch này. Điều này gây lo ngại đặc biệt là những người Eritreans, trong đó có khoảng 25,000 người đã đến Ý kể từ đầu năm 2016 nhưng trong số đó chỉ có 10,000 người đăng ký di dời. Như đã nêu trong Ủy ban của Kế hoạch hành động hỗ trợ Ý, các nhà chức trách Ý nên nhanh chóng đăng ký tất cả những người Eritreans hiện đang có mặt ở nước này và tập trung hóa thủ tục di dời tại các trung tâm chuyên dụng. Văn phòng Hỗ trợ Tị nạn Châu Âu (EASO) đang hỗ trợ các nỗ lực của Ý bằng một chiến dịch tiếp cận trực tuyến để xác định tất cả những người nộp đơn tiềm năng.

quảng cáo

Trong giai đoạn cuối cùng này, điều quan trọng là các Quốc gia Thành viên phải đẩy nhanh việc di dời và cung cấp đủ cam kết để chuyển tất cả những người nộp đơn đủ điều kiện, bao gồm cả những người có khả năng đến cho đến ngày 26 tháng 26. Trong mọi trường hợp, nghĩa vụ di dời hợp pháp của các Quốc gia Thành viên sẽ không chấm dứt sau tháng 2017: Quyết định của Hội đồng về việc di dời áp dụng cho tất cả những người đến Hy Lạp hoặc Ý cho đến ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX và những người nộp đơn đủ điều kiện phải được chuyển đi trong một khoảng thời gian hợp lý sau đó.

Một số Quốc gia Thành viên sắp hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ tái định cư của mình: Malta, Latvia và cả Na Uy - một Quốc gia Liên kết Schengen tham gia tự nguyện vào kế hoạch - đều đã chuyển toàn bộ phân bổ của họ cho Hy Lạp và Thụy Điển, những người chỉ bắt đầu tái định cư vào tháng 60 sẽ di dời. gần XNUMX% phân bổ của nó. Ủy ban cũng hoan nghênh việc Tây Ban Nha tăng cam kết hàng tháng được công bố gần đây và sự gia tăng tốc độ chuyển tiền của Đức đã được công bố.

Tái định cư

Nhìn chung, tiến độ tái định cư tiếp tục khả quan với khoảng ba phần tư (17,179) trong tổng số 22,504 điểm tái định cư được thống nhất vào tháng 2015 năm 2015 đã được thực hiện. Do một số quốc gia có mức phân bổ lớn đã hoàn thành cam kết tái định cư của họ theo Kết luận tháng XNUMX năm XNUMX hoặc rất gần đạt được điều đó, hầu hết các nỗ lực hiện đang được hướng tới việc tái định cư theo Tuyên bố của EU-Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, các nỗ lực tái định cư theo kế hoạch này vẫn chưa đồng đều với một số quốc gia thành viên chưa tái định cư cho một người nào.

Tái định cư từ Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục tăng đều đặn. Kể từ ngày 14 tháng 1,552, 7,806 người tị nạn Syria khác đã được tái định cư từ Thổ Nhĩ Kỳ đến các nước thành viên EU. Tổng số tái định cư theo Tuyên bố hiện là XNUMX. Song song đó, các cuộc đàm phán về Quy trình hoạt động tiêu chuẩn cho Chương trình Tiếp nhận Nhân đạo Tự nguyện giữa các quốc gia tham gia và Thổ Nhĩ Kỳ đang tiến triển, và mục tiêu là để họ đồng ý càng sớm càng tốt.

Vào ngày 4 tháng 2018, Ủy ban đã mời các quốc gia thành viên đệ trình các cam kết tái định cư mới cho năm XNUMX sẽ được Ủy ban hỗ trợ tài chính. Việc thực hiện cam kết này nhằm mục đích thu hẹp khoảng cách giữa các chương trình tái định cư đang thực hiện và việc thông qua đề xuất của Ủy ban về một khuôn khổ tái định cư mới mà các cuộc thảo luận lập pháp đang diễn ra. Phù hợp với Kế hoạch hành động hỗ trợ Ý và với mục tiêu giảm áp lực di cư đối với Libya, cứu mạng sống và cung cấp các giải pháp thay thế cho các con đường di cư bất thường nguy hiểm, các quốc gia thành viên được mời đặc biệt tập trung vào việc tái định cư từ Libya, Ai Cập, Niger, Ethiopia và Sudan trong khi tiếp tục tái định cư từ Thổ Nhĩ Kỳ. Ủy ban đã dành 377.5 triệu euro cho việc tái định cư vào năm 2018, có thể hỗ trợ tái định cư cho ít nhất 37,750 người cần sự bảo vệ của quốc tế (10,000 euro / người).

Tiểu sử

Kế hoạch di dời khẩn cấp tạm thời được thành lập trong hai Quyết định của Hội đồng vào tháng 2015 năm XNUMX, trong đó các Quốc gia Thành viên cam kết di dời những người cần được quốc tế bảo vệ khỏi Ý và Hy Lạp.

Vào ngày 8 tháng 2015 năm 20, Ủy ban đã đề xuất một Chương trình Tái định cư Châu Âu, được các Quốc gia Thành viên đồng ý vào ngày 2015 tháng 22,504 năm XNUMX để tái định cư cho XNUMX người rõ ràng cần được bảo vệ quốc tế.

Tuyên bố của EU về Thổ Nhĩ Kỳ ngày 18 tháng 2016 năm 4 quy định rằng cứ mỗi người Syria được Thổ Nhĩ Kỳ trao trả từ các hòn đảo của Hy Lạp, một người Syria khác sẽ được tái định cư từ Thổ Nhĩ Kỳ đến EU. Nguyên tắc này được áp dụng kể từ ngày 2016 tháng XNUMX năm XNUMX. Ưu tiên cho những người di cư chưa từng nhập cảnh hoặc cố gắng vào EU không thường xuyên.

Ủy ban vào ngày 13 tháng 2016 năm XNUMX đã đề xuất một cơ quan thường trực Khung tái định cư EU thiết lập một tập hợp các thủ tục lựa chọn tiêu chuẩn chung và một tình trạng bảo vệ chung nhằm hợp lý hóa các nỗ lực tái định cư của Châu Âu.

Thông tin thêm

Giao tiếp: Báo cáo thứ mười bốn về di dời và tái định cư

Phụ lục 1: Di dời từ Hy Lạp

Phụ lục 2: Di dời từ Ý

Phụ lục 3: Di dời từ Ý và Hy Lạp

Phụ lục 4: Trạng thái chơi tái định cư

Tờ: Di dời và tái định cư

Tờ: Quản lý cuộc khủng hoảng người tị nạn: EU hỗ trợ tài chính cho Hy Lạp

Chương trình nghị châu Âu về Di cư

Quyết định của Hội đồng về việc di dời 40,000 người từ Ý và Hy Lạp

Quyết định của Hội đồng về việc di dời 120,000 người từ Ý và Hy Lạp

Quyết định của Hội đồng (EU) 2016/1754 ngày 29 tháng 2016 năm 2015 sửa đổi Quyết định (EU) 1601/XNUMX thiết lập các biện pháp tạm thời trong lĩnh vực bảo vệ quốc tế vì lợi ích của Ý và Hy Lạp