Gianni Pittella: 'Scotland tốt hơn ở EU khi là một phần của Vương quốc Anh'

"Scotland là một phần của châu Âu, không có nghi ngờ gì về điều đó. Mặc dù không nghi ngờ gì khi trở thành một phần của một đại gia đình lịch sử và vĩ đại như Vương quốc Anh có nhiều lợi thế hơn bất lợi ở châu Âu và trong thế giới toàn cầu này. Vì vậy, chúng tôi lo ngại sâu sắc về triển vọng của một cuộc bỏ phiếu 'Có' trong cuộc trưng cầu dân ý ở Scotland. Nếu chúng ta xem xét kỹ lưỡng về sự bất ổn của bối cảnh quốc tế xung quanh chúng ta và sự sâu sắc của cuộc khủng hoảng kinh tế đang diễn ra, chúng ta dường như không thấy điều đó. từ bỏ Vương quốc Anh hóa ra lại là một bước đi khôn ngoan.

"Rõ ràng việc Scotland gia nhập EU sẽ không tự động và dễ dàng như những người ủng hộ Yes tuyên bố. Sẽ mất nhiều năm. Scotland sẽ phải nộp đơn để trở thành một quốc gia thành viên mới và việc gia nhập sẽ phải được tất cả các quốc gia thành viên khác chấp thuận - một tình huống sẽ không dễ dàng, đặc biệt là khi nhiều quốc gia lo lắng về tác động của các phong trào đòi độc lập tại quê nhà. Việc Scotland nằm ngoài Liên minh châu Âu có nghĩa là biên giới Anh-Scotland trở thành biên giới hải quan, với các biện pháp kiểm soát và thuế quan. Kết thúc. Quyền đánh bắt cá sẽ phải được thương lượng lại từ bên ngoài. Và đó chỉ là sự khởi đầu của một danh sách rất dài những bất lợi. Một Scotland độc lập sẽ không có quyền tự động đối với các đối xử đặc biệt khác nhau mà Vương quốc Anh đã được cấp trong thời gian qua trong vài thập kỷ, từ việc giảm ngân sách đến việc không có nghĩa vụ gia nhập đồng euro hoặc tham gia vào khu vực Schengen đi lại mà không có sự kiểm soát ở biên giới.

"Không có thành viên mới nào được đối xử đặc biệt như vậy. Hơn nữa, chúng tôi có thực sự chắc chắn rằng lợi ích thực sự của Scotland sẽ được ủng hộ tốt hơn trong bối cảnh châu Âu và toàn cầu với tư cách là một quốc gia độc lập nhỏ và mới chứ không phải là một phần của quốc tế lớn hơn Vương quốc Anh mạnh hơn? Scotland sẽ ở vị thế tốt hơn để chiến đấu vì những điều kiện tốt hơn cùng với những người ở Wales, Anh và Bắc Ireland, tất cả đều đang trải qua những thách thức giống nhau.

"Chúng tôi tin tưởng sâu sắc rằng một Scotland trong Vương quốc Anh có thể mang lại cho mọi người hy vọng lớn hơn. Alex Salmond đã thất bại trong việc can dự với cánh tả của châu Âu; SNP đã không cho thấy họ cam kết biến Scotland trở thành một quốc gia tiến bộ hơn - với những người bạn của họ kinh doanh và cam kết cắt giảm thuế doanh nghiệp. Trận chiến phù hợp nên là để đưa Vương quốc Anh trở thành một quốc gia ngày càng công bằng về mặt xã hội, thay vì đi một mình và chấp nhận những rủi ro kéo theo. Chúng ta cần một Scotland mạnh mẽ hơn ở Vương quốc Anh để tạo nên một châu Âu tốt hơn và hiệu quả hơn. "

Chia sẻ bài viết này: