Bài phát biểu của Ủy viên Arias Cañete: Một liên minh năng lượng 'tái tạo'

Kính gửi Ngoại trưởng Spiridonovs,

Chủ tịch Buzek,

Bộ trưởng Marghem,

Thưa các bạn,

Thưa quý vị,

Căn phòng đóng gói và bảng điều khiển cấp cao ở đây ngày nay cho thấy năng lượng tái tạo cao như thế nào trong chương trình nghị sự của châu Âu.

Bạn không thể tham gia với chúng tôi vào một thời điểm tốt hơn.

quảng cáo

Chúng tôi đang đi trước trong việc biến Liên minh Năng lượng thành hiện thực. Và chúng tôi chỉ còn vài tháng nữa là đến hội nghị Paris, nơi chúng tôi hy vọng sẽ đảm bảo một thỏa thuận khí hậu toàn cầu đầy tham vọng.

Hôm nay tôi muốn nói về cách năng lượng tái tạo phù hợp với tầm nhìn của chúng tôi về một tương lai năng lượng và khí hậu bền vững.

Ủy ban này bắt đầu với một lời hứa sẽ khác biệt: “lớn hơn và tham vọng hơn vào những việc lớn”. Nhiều ý kiến ​​cho rằng biến đổi khí hậu là một trong những mối đe dọa lớn nhất mà xã hội chúng ta phải đối mặt và EU đã dẫn đầu hành động giảm khí thải trong nhiều năm nay. Như chúng ta đã biết, năng lượng tái tạo có thể đóng góp rất nhiều vào việc đó và giảm sự phụ thuộc vào năng lượng bên ngoài của chúng ta. Đó là lý do tại sao EU trở thành số một thế giới về năng lượng tái tạo là một trong những ưu tiên hàng đầu của Tổng thống Juncker và đó là một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi trong bối cảnh của Liên minh Năng lượng. Nhưng những ý định tốt chẳng có ích lợi gì nếu chúng ta không thực hiện đúng các chính sách. Đó là lý do tại sao năng lượng tái tạo chiếm vị trí trung tâm trong kế hoạch hành động của Liên minh Năng lượng và tại sao chúng là một phần không thể thiếu của Kế hoạch Juncker, được thiết kế để mở khóa đầu tư mà ngành năng lượng tái tạo thực sự cần.

Trước khi tôi nói về các chính sách sẽ đưa Liên minh Năng lượng trở thành nhà lãnh đạo thế giới về năng lượng tái tạo, trước tiên tôi muốn đề cập đến một số tiến bộ mà chúng tôi đã đạt được trong lĩnh vực này. Và tôi sẽ kết thúc bằng cách nhấn mạnh vai trò của năng lượng tái tạo trên con đường đến Paris và xa hơn nữa.

Thưa quý vị,

Hai mươi năm trước, năng lượng tái tạo vẫn được nhiều người coi như một canh bạc đắt đỏ. Hai mươi năm sau, tôi đang nói chuyện với bạn trong một tòa nhà có các tấm pin mặt trời trên mái cung cấp cho chúng ta nguồn điện sạch. Cách nhiệt hiệu quả kết hợp với máy bơm nhiệt địa nhiệt, giúp chúng ta luôn ấm áp. Không có đèn nhấp nháy hoặc gió lùa - bằng chứng cho thấy năng lượng tái tạo có thể hoạt động hoàn hảo. Trên toàn thế giới, kể từ năm 2011, nhiều công suất năng lượng tái tạo mới đã được lắp đặt hơn cả điện hạt nhân và hóa thạch cộng lại. Và với lĩnh vực sử dụng hơn một triệu người và doanh thu 130 tỷ Euro, năng lượng tái tạo hiện đang là xu hướng chủ đạo ở châu Âu.

Năng lượng tái tạo chiếm hơn 15% năng lượng của chúng tôi trong năm 2014 và gần 26% điện năng của chúng tôi. Và khi chúng tôi mong muốn đạt được mục tiêu năm 2020, những con số về việc làm và tăng trưởng đó sẽ chỉ tiếp tục tăng lên. 15% năng lượng tái tạo là tốt. Nó thậm chí còn tốt hơn ở một số quốc gia thành viên như Phần Lan, Latvia và Áo, nơi năng lượng tái tạo đã chiếm khoảng 2020/27 nhu cầu năng lượng. Không phải nói về Thụy Điển, nơi hơn một nửa nhu cầu năng lượng được bao phủ bởi năng lượng tái tạo! Tuy nhiên, ở nhiều quốc gia thành viên, bức tranh không mấy khả quan và còn rất nhiều việc phải làm để đạt được mục tiêu năm 2030. Hãy để một mình sẵn sàng cho các khoản đóng góp bổ sung hướng tới mục tiêu "ít nhất XNUMX%" của EU vào năm XNUMX. Vì vậy, nhiệm vụ đầu tiên sẽ là đảm bảo rằng các luật hiện hành đang được triển khai và thực thi. Chúng tôi sẽ làm việc với các nhà chức trách quốc gia để giúp họ áp dụng các quy tắc nhưng chúng tôi sẽ không ngại thực hiện các hành động pháp lý nếu cần thiết.

Nhưng bây giờ hãy để tôi đi xa hơn một bước và cho bạn biết năng lượng tái tạo sẽ củng cố như thế nào cho mỗi và mọi khía cạnh của Liên minh Năng lượng.

Đầu tiên, khử carbon nền kinh tế của chúng ta bằng năng lượng tái tạo

Tháng 40 năm ngoái, EU đã nhất trí về mục tiêu ràng buộc là giảm ít nhất 2030% phát thải khí nhà kính trong nước vào năm 27. Để đạt được điều đó, chúng tôi sẽ phải đẩy mạnh nỗ lực để đạt ít nhất 2030% năng lượng tái tạo vào năm 2030. Tôi bắt đầu bằng cách nói rằng những ý định tốt không có giá trị gì nếu không có các chính sách tốt. Và, như tôi đã chỉ ra, các chính sách tốt không có giá trị gì nếu không được thực hiện đúng cách. Vì vậy, vào cuối năm chúng tôi sẽ báo cáo về việc thực hiện Chỉ thị Năng lượng tái tạo. Nhìn về quá khứ sẽ giúp chúng ta suy ngẫm về tương lai, và đặc biệt là làm thế nào để cùng thực hiện mục tiêu của EU cho năm 2017. Năm 2030, tôi sẽ đưa ra một gói Năng lượng tái tạo mới để đảm bảo rằng chúng ta đạt được các mục tiêu năm XNUMX một cách hiệu quả về mặt chi phí. Điều này cũng sẽ bao gồm một chính sách mới về năng lượng sinh học bền vững. Là một phần của gói này, chúng tôi sẽ cần tìm cách thúc đẩy hợp tác về hỗ trợ năng lượng tái tạo - đặc biệt là ở cấp khu vực - hiệu quả hơn so với trước đây. Điều này đòi hỏi các Quốc gia Thành viên sẽ cần phối hợp chính sách năng lượng tái tạo đã có ở giai đoạn đầu với các nước láng giềng. Khung năng lượng tái tạo mới này cũng sẽ cần đảm bảo rằng hiệu quả đáng kể, khử cacbon và an ninh nguồn cung tăng trong lĩnh vực sưởi ấm và làm mát được khai thác ở mức tối đa có thể.

Một lĩnh vực khác mà chúng ta cần tăng tốc hành động là khử cacbon trong ngành giao thông vận tải và chuyển sang sử dụng nhiên liệu thay thế. Đến năm 2020, chúng tôi muốn có 10% nhiên liệu vận tải đến từ các nguồn tái tạo như nhiên liệu sinh học. Để biến điều đó thành hiện thực, Ủy ban sẽ đưa ra một gói vận tải đường bộ toàn diện để tạo điều kiện thị trường phù hợp cho việc tăng cường sử dụng nhiên liệu thay thế và triển khai các giải pháp giao thông thông minh.

Thứ hai, thiết kế một thị trường năng lượng nội bộ hoạt động cho năng lượng tái tạo

Thị trường năng lượng và lưới điện phải phù hợp với năng lượng tái tạo, không phải ngược lại. Thị trường nên được thiết kế, hoặc
tái thiết kế, để tích hợp đầy đủ năng lượng tái tạo vào thị trường điện rộng lớn hơn và xóa bỏ mọi rào cản hiện có. Các hướng dẫn về Viện trợ của Nhà nước năm 2013 và việc cải cách các chương trình hỗ trợ là những bước đầu tiên để tích hợp tốt hơn năng lượng tái tạo trên thị trường. Bước tiếp theo trên quỹ đạo này, vào giữa năm nay, tôi sẽ trình bày ý tưởng của chúng tôi về một thiết kế thị trường điện mới nhằm tăng cường an ninh nguồn cung và giúp tích hợp tốt hơn năng lượng tái tạo vào hệ thống năng lượng của chúng tôi. Điều này sẽ được tiếp tục với một đề xuất lập pháp vào năm tới.

Mục tiêu là làm cho hệ thống điện của chúng ta linh hoạt hơn, liên kết với nhau và tập trung hơn. Điều này đòi hỏi một sự chuyển đổi quan trọng của lưới điện. Nhưng nó cũng đòi hỏi những thay đổi đáng kể trong cách thị trường vận hành, và đáng chú ý là các thị trường ngắn hạn có tính thanh khoản và hoạt động tốt hơn. Cải thiện kết nối là một chìa khóa khác để tích hợp tốt hơn năng lượng tái tạo vào hệ thống của chúng tôi. Để biến điều đó thành hiện thực, chúng tôi vừa công bố một loạt các biện pháp nhằm đạt được mục tiêu 10% kết nối và tiếp tục hỗ trợ các Dự án có lợi ích chung (PCI) với tiềm năng cao nhất. Những tiến bộ gần đây ở Bán đảo Iberia nhằm kết nối tốt hơn giữa Pháp và Tây Ban Nha là rất đáng hoan nghênh và đáng khích lệ về mặt này. Nhưng chúng ta cũng cần các mạng lưới phân phối hiện đại. Chúng ta có điện thoại thông minh, bây giờ chúng ta cần lưới điện thông minh! Người tiêu dùng phải có khả năng phản ứng với giá năng lượng và quyết định địa điểm và thời điểm tiêu thụ hoặc sản xuất năng lượng.

Thứ ba, đầu tư vào nghiên cứu và đổi mới tái tạo

Các nhà nghiên cứu của chúng tôi là một trong những tài sản tốt nhất mà chúng tôi có. Tuy nhiên, với việc phần còn lại của thế giới đang bắt kịp nhanh chóng, sẽ cần nhiều nghiên cứu và đổi mới hơn để giữ cho chúng ta cạnh tranh trên trường toàn cầu. 40% của tất cả các bằng sáng chế về công nghệ tái tạo thuộc sở hữu của các công ty châu Âu. Và việc giữ vị trí số một thế giới trong lĩnh vực này sẽ tạo ra công ăn việc làm và nhu cầu tăng trưởng của châu Âu trong các lĩnh vực mới nổi, như gió ngoài khơi, năng lượng đại dương hoặc nhiên liệu sinh học tiên tiến. Nhưng với tư cách là một trong những nhà đổi mới xuất sắc nhất, Thomas Edison từng nói: “Có một cách tốt hơn để làm điều đó. Hãy tìm nó ”. Chúng tôi cần tài trợ cho nghiên cứu sẽ giúp chúng tôi cung cấp các giải pháp đột phá và đưa chúng ra thị trường nhanh hơn.

Chúng ta sẽ cần phải đổi mới trong lưới điện thông minh, đáp ứng nhu cầu và lưu trữ năng lượng. Người dùng có thể sạc xe điện khi giá thấp và giảm mức tiêu thụ khi giá cao! Đây là một trong những lĩnh vực mà chúng ta phải đón đầu quá trình chuyển đổi công nghệ. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã tăng gấp đôi kinh phí cho nghiên cứu năng lượng theo chương trình Horizon 2020 mới. Và để hỗ trợ điều đó, tôi sẽ sớm đề xuất Kế hoạch Công nghệ Năng lượng Chiến lược được nâng cấp để giúp chúng tôi tập trung vào các lĩnh vực có tiềm năng cao nhất.

Cuối cùng, thông qua chính sách thương mại của mình, chúng tôi sẽ hướng tới việc cải thiện khả năng tiếp cận thị trường nước ngoài đối với các công nghệ tái tạo của Châu Âu. Ví dụ, "Sáng kiến ​​Hàng hóa Xanh" nhằm tự do hóa thương mại hàng hóa và dịch vụ xanh, sẽ giúp thúc đẩy các sản phẩm giảm phát thải CO2, tạo việc làm và tăng trưởng.

Thứ tư, làm cho Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo kết hợp với nhau

75% nguồn cung nhà ở của chúng tôi là năng lượng kém hiệu quả. Để làm cho các tòa nhà hiện có của chúng ta hiệu quả hơn và đạt được tiêu chuẩn "gần như không sử dụng năng lượng" cho các tòa nhà mới, năng lượng tái tạo và hiệu quả năng lượng sẽ phải hợp tác với nhau. Tôi sẽ đảm bảo rằng nguồn tài trợ luôn sẵn sàng để biến điều đó thành hiện thực trong sáng kiến ​​“Tài trợ thông minh cho các tòa nhà thông minh” mới. Quỹ Đầu tư Chiến lược Châu Âu (EFSI) cũng nên tăng cường tài trợ cho các dự án hiệu quả. Nhưng chúng tôi cũng sẽ xem xét khuôn khổ quy định của mình. Mặc dù Chỉ thị về Năng lượng tái tạo và Chỉ thị về Hiệu suất Năng lượng của Tòa nhà đã có các điều khoản quan trọng để sử dụng năng lượng tái tạo và các biện pháp tiết kiệm năng lượng trong các tòa nhà, chúng tôi sẽ xem xét lại cả hai phần luật để làm cho các điều khoản này mạnh mẽ hơn nữa.

Cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng: Nguồn cung cấp năng lượng tái tạo, an toàn

Chúng tôi biết EU nhập khẩu năng lượng trị giá hơn 400 tỷ € mỗi năm. Nhưng chúng ta cũng nên nhớ rằng, nếu không có năng lượng tái tạo, con số này sẽ cao hơn ít nhất 30 tỷ Euro! Năng lượng tái tạo, và đặc biệt là sưởi ấm dựa trên năng lượng tái tạo thay vì nhiên liệu hóa thạch, là chìa khóa để giảm sự phụ thuộc vào nhập khẩu. Đó là lý do tại sao năng lượng tái tạo sẽ là điểm nổi bật trong chiến lược sưởi ấm và làm mát mới mà tôi sẽ đề xuất vào cuối năm nay như một phần của Chiến lược Liên minh Năng lượng. Tôi tin rằng Liên minh Năng lượng cần được hỗ trợ bởi người tiêu dùng và người dân, với tư cách là những người tham gia tích cực vào việc làm cho nó hoạt động. Sản xuất năng lượng phi tập trung cũng như các hợp tác xã năng lượng sẽ góp phần đáp ứng các mục tiêu về khí hậu và năng lượng của EU và là yếu tố cần thiết để công chúng chấp nhận năng lượng tái tạo và cơ sở hạ tầng năng lượng. Do đó, chúng tôi hiện đang xem xét các phương pháp hay nhất để thúc đẩy quá trình tự sản xuất và tiêu thụ năng lượng hiệu quả về chi phí, nhằm xây dựng hướng dẫn trong lĩnh vực này.

Thưa quý vị,

Những mục tiêu này nghe có vẻ đầy tham vọng. Nhưng tiền đặt cược quá cao không nên tham vọng.

Động lực chính trị là ở đó. Trọng tâm của Kế hoạch đầu tư Juncker vào năng lượng, đặc biệt là năng lượng tái tạo và hiệu quả năng lượng, minh họa cam kết của Ủy ban trong việc hỗ trợ quá trình chuyển đổi này. Và ở cấp địa phương, có hàng trăm thành phố và hàng triệu công dân muốn vượt ra khỏi mục tiêu năm 2020 của họ. Chúng tôi sẽ giúp họ thực hiện điều đó thông qua các sáng kiến ​​như Hiệp ước của các Thị trưởng và Đối tác Đổi mới của Châu Âu về Cộng đồng và Thành phố Thông minh.

Thỏa thuận của Hội đồng Châu Âu về Khung Khí hậu và Năng lượng năm 2030 đã mở ra cánh cửa cho một thỏa thuận đầy tham vọng ở Paris. Mới tuần trước, EU đã đệ trình đóng góp của mình cho thỏa thuận mới này - và chúng tôi là những người đầu tiên làm như vậy. Chúng tôi đã chỉ đường cho các quốc gia khác để theo chúng tôi trên Đường đến Paris. Chúng tôi đang kêu gọi một thỏa thuận với các mục tiêu phát thải ràng buộc về mặt pháp lý và năng lượng tái tạo có vai trò trung tâm đối với tất cả các quốc gia, phát triển và đang phát triển. Nếu không có chúng, châu Âu sẽ không đạt được mức giảm 40% phát thải khí nhà kính vào năm 2030 mà chúng tôi đã cam kết. Và nếu không có chúng, việc cung cấp năng lượng bền vững cho tất cả mọi người theo chủ trương của Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban-Ki-Moon và được đưa vào các Mục tiêu Phát triển Bền vững cũng sẽ không thể thực hiện được.

Động lực tạo ra bởi năng lượng tái tạo cho khả năng cạnh tranh, tăng trưởng và việc làm ở châu Âu vẫn phải tiếp tục. Với một Liên minh Năng lượng có khả năng phục hồi và các mục tiêu khí hậu được cung cấp bởi năng lượng tái tạo, tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ thành công.

Tôi rất mong được hợp tác với tất cả các bạn để biến điều đó thành hiện thực.

Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn.

Chia sẻ bài viết này: