Qiankun trong một con hẻm: Dệt Đông và Tây trong tấm thảm văn hóa của Hutong

Bức ảnh này được chụp vào ngày 25 tháng 2023 năm XNUMX cho thấy bộ sưu tập thư pháp cổ của Trung Quốc được trưng bày tại Qiankun Space. (Nhân dân nhật báo trực tuyến/ Wu Chaolan)

Ẩn mình trong trung tâm sôi động của trung tâm thành phố Bắc Kinh, một cửa hàng bí mật đang chờ được khám phá trong những con hẻm hẹp. Trong các bức tường của nó, sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống phong phú của Trung Quốc và sự sáng tạo quốc tế mở ra, mời gọi du khách bắt tay vào trải nghiệm độc đáo và vượt qua ranh giới, viết Wu Chaolan, Nhân dân hàng ngày trực tuyến.

Cửa hàng nghệ thuật quyến rũ này được đặt tên một cách khéo léo là Không gian Qiankun, bắt nguồn từ cụm từ Trung Quốc mô tả khái niệm bao gồm mọi thứ trong phạm vi của nó. Đúng như tên gọi của nó, viên ngọc ẩn này kết hợp một cách phức tạp các chủ đề văn hóa và sáng tạo sôi động, nắm bắt được bản chất của di sản văn hóa trong khi nuôi dưỡng một cuộc đối thoại nghệ thuật quốc tế sống động.

chủ đề của thời gian

Khi bạn bước vào Không gian Qiankun, bạn sẽ được chào đón bởi một tấm thảm thủ công của Trung Quốc. Từ những mảnh sứ tinh xảo đến những bức thư pháp tinh tế, cửa hàng này là minh chứng cho di sản sâu sắc của văn hóa Trung Hoa. Mỗi tác phẩm kể một câu chuyện, một sợi dây kết nối hiện tại với một thời đã qua. Người sáng lập cửa hàng, Wang Jing, đã hình dung ra một không gian mà quá khứ có thể phát triển cùng với hiện tại, nơi mà vẻ đẹp của truyền thống có thể được trân trọng và lưu truyền qua nhiều thế hệ.

Địa điểm cho Không gian Qiankun không được chọn một cách tình cờ. Nằm trên con phố hutong Yangmeizhuxie 600 năm tuổi, đóng vai trò là cửa ngõ dẫn đến quá khứ, kiến ​​trúc lịch sử và môi trường xung quanh cửa hàng mời gọi du khách bắt đầu cuộc hành trình quyến rũ xuyên thời gian.

Wang cho biết: “Mặc dù hutong đã trải qua những biến đổi qua nhiều thế kỷ, nhưng nó đã tích hợp các yếu tố văn hóa và đặc điểm lâu đời từ mỗi thời đại. "Hồ đồng đóng vai trò như một bộ phim tài liệu sống, giới thiệu văn hóa và cuộc sống Trung Quốc cổ đại ở Bắc Kinh cho cả người dân địa phương và khách du lịch."

quảng cáo

Tình cảm sâu sắc của Wang đối với văn hóa truyền thống Trung Quốc bắt nguồn từ nguồn gốc tổ tiên của gia đình cô đối với nghề thủ công Trung Quốc. Kế thừa truyền thống của gia đình, bà đã tham gia bảo tồn hiện vật văn hóa từ những năm 1980, đồng thời chuyên tâm vào việc khôi phục và tái tạo đồ sứ cổ.

"Khi nói đến cổ vật, mọi người thường nghĩ chỉ những nhà sưu tập đam mê mới quan tâm", Wang nói. "Chúng tôi hy vọng sẽ biến những đồ cổ khó nắm bắt thành hàng hóa dễ tiếp cận, thu hút nhiều đối tượng hơn để hiểu và đánh giá cao các nền văn hóa và lịch sử đằng sau những đồ tạo tác này."

Ảnh chụp vào ngày 25 tháng 2023 năm XNUMX cho thấy bộ sưu tập các sản phẩm văn hóa và sáng tạo được chế tác từ đồ sứ Trung Quốc được bán tại Qiankun Space ở Bắc Kinh. (Nhân dân nhật báo trực tuyến/ Wu Chaolan)

Không giống như cửa hàng nghệ thuật truyền thống, Qiankun Space không chỉ là một kho lưu trữ đồ cổ đơn thuần. Đó là một nơi tôn nghiêm của kiến ​​thức, một nơi mà quá khứ được đưa vào cuộc sống thông qua các hội thảo và sản phẩm văn hóa sáng tạo. Du khách có thể mua những món quà lưu niệm phức tạp lấy cảm hứng từ văn hóa truyền thống Trung Quốc, tìm hiểu nghệ thuật thêu của Trung Quốc thông qua triển lãm hoặc tham gia phục hồi đồ sứ. Wang tin chắc rằng việc đánh giá cao vẻ đẹp của nghệ thuật truyền thống và hiểu được bối cảnh cũng như nghề thủ công của chúng là rất quan trọng để bảo tồn chúng.

Wang cho biết: “Chúng tôi nhận thấy rằng khách hàng không chỉ hài lòng với việc mua sản phẩm của chúng tôi mà còn muốn tìm hiểu sâu hơn về kiến ​​thức và văn hóa đằng sau chúng. "Chúng tôi hy vọng không gian này có thể đa chiều, nơi mọi người tụ họp với nhau thông qua các sản phẩm văn hóa và sáng tạo, triển lãm hoặc hoạt động để khám phá nghề thủ công của Trung Quốc cũng như nền văn hóa và lịch sử phong phú của thành phố."

Thời gian trôi qua đã thổi luồng sinh khí mới vào truyền thống gia đình của Wang, ban cho nó một ý nghĩa phong phú vượt ra ngoài sự bảo tồn đơn thuần. Bây giờ nó đại diện cho di sản sống động của nghệ thuật truyền thống và sự liên tục không ngừng của nền văn hóa của chúng ta. "Chúng tôi buộc phải không chỉ bảo vệ mà còn phát huy những kho báu này trong thời kỳ hiện đại," Wang nói.

Kính vạn hoa của sự hòa nhập văn hóa

Trong giới hạn của cửa hàng thân mật này, bức tranh khảm rực rỡ về sự hòa nhập văn hóa mở ra trước mắt du khách. Nó vượt qua ranh giới của nghệ thuật truyền thống Trung Quốc và chào đón các tác phẩm của các nghệ sĩ nước ngoài có mối liên hệ với Trung Quốc.

Những người đam mê nghệ thuật có thể mãn nhãn trước những tác phẩm chạm khắc gỗ hấp dẫn của một nghệ sĩ Nhật Bản thể hiện nhiều kỹ thuật truyền thống khác nhau của Trung Quốc, những bức tranh hoạt hình lấp lánh của một họa sĩ người Nga mô tả cuộc sống nhộn nhịp hàng ngày của người Trung Quốc và các tác phẩm nghệ thuật liên quan đến nghệ thuật thêu Trung Quốc của một nhà thiết kế người Đức. Trong các tác phẩm này, các yếu tố truyền thống của Trung Quốc cùng tồn tại hài hòa với các tác phẩm đương đại thể hiện quan điểm đặc biệt của các nghệ sĩ đến từ các nơi khác nhau trên thế giới. Màu sắc rực rỡ, hình thức táo bạo và bố cục kích thích tư duy góp phần tạo nên câu chuyện không ngừng phát triển của Qiankun Space và mời gọi người xem tìm hiểu sâu hơn về kết cấu phong phú của văn hóa Trung Quốc.

Du khách đến từ Algeria tham gia hội thảo phục hồi đồ sứ tại Qiankun Space ở Bắc Kinh. (Ảnh cung cấp cho People's Daily Online)

Wang tin rằng các nền văn minh phát triển thông qua đối thoại và trao đổi. "Một trong những cách tiếp cận hiệu quả nhất để quảng bá văn hóa Trung Quốc là thông qua việc chấp nhận tính toàn diện về văn hóa, mời mọi người từ khắp nơi trên thế giới đóng góp cho tấm thảm Trung Quốc bằng cách vẽ nên những cách diễn giải độc đáo của riêng họ về xã hội, văn hóa và lịch sử Trung Quốc," Wang nói.

Các nghệ sĩ đắm mình trong sự phức tạp của lịch sử, truyền thống và triết học Trung Quốc lấy cảm hứng từ di sản văn hóa phong phú của nó. Đổi lại, các tác phẩm của họ tích cực thúc đẩy và đa dạng hóa văn hóa Trung Quốc, làm phong phú thêm các biểu hiện nghệ thuật trong lĩnh vực nghệ thuật Trung Quốc.

Theo Wang, bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật của các nghệ sĩ nước ngoài đã trở nên vô cùng phổ biến, thu hút sự quan tâm của cả người dân Trung Quốc và người nước ngoài. Một món đồ đặc biệt được yêu thích đối với những người đam mê tem Trung Quốc là tem gấu trúc được cá nhân hóa do nghệ sĩ Nhật Bản Yoshiko tạo ra. Những con tem này ghi lại một cách sáng tạo các sự kiện lớn ở Trung Quốc, mang đến sự tái hiện mới mẻ về loài động vật được yêu quý và những khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử của đất nước. Đồng thời, người nước ngoài đang bày tỏ sự hào hứng với cuốn sách hoạt hình do họa sĩ người Nga Liuba minh họa. Cuốn sách này cung cấp những lời khuyên có giá trị cho những người nước ngoài khám phá Bắc Kinh, cho phép họ dễ dàng đồng cảm và kết nối với quan điểm của những cá nhân từ một nền tảng văn hóa tương tự, những người đã chia sẻ kinh nghiệm sống ở Trung Quốc.

"Dường như mọi du khách đều có thể liên tưởng đến những tác phẩm này ở một mức độ nào đó," Wang nhận xét. "Đằng sau những tác phẩm nghệ thuật này là sự đánh giá sâu sắc và tôn kính đối với văn hóa Trung Quốc từ các nghệ sĩ nước ngoài."

Biểu hiện nghệ thuật là một ngôn ngữ phổ quát của sự hiểu biết và kết nối. Các sáng tạo đa văn hóa trong cửa hàng đã trở thành một kênh trao đổi văn hóa, khuyến khích đối thoại, kích thích những người khác quan tâm đến văn hóa Trung Quốc và thúc đẩy sự tôn trọng lẫn nhau giữa các cá nhân từ các nơi khác nhau trên thế giới.

Trẻ em tham gia làm đồ thủ công cọ xát truyền thống tại QianKun Space ở Bắc Kinh. Việc tạo ra các vết cọ xát từ chữ khắc trên máy tính bảng là một nghề thủ công có lịch sử kéo dài hơn 1,000 năm ở Trung Quốc, được phát minh như một phương pháp sao chép tài liệu trước khi máy in ra đời. (Ảnh cung cấp cho People's Daily Online)

Qiankun Space liên tục nhộn nhịp với những khách hàng quen say mê háo hức tìm kiếm các tác phẩm của các nghệ sĩ yêu thích của họ. Ngay cả những người lang thang trong thành phố không có mục đích cũng có thể nhanh chóng thấy mình bị quyến rũ bởi những đồ tạo tác đầy mê hoặc trong cửa hàng. Trong không gian mê hoặc này, các cuộc trò chuyện phát triển mạnh, các biểu hiện nghệ thuật đa dạng đan xen và sự hiểu biết lẫn nhau phát triển. Sự kết hợp và trao đổi hài hòa này đã biến cửa hàng thành một ngã tư văn hóa quốc tế, mở rộng chân trời đối thoại nghệ thuật và nồng nhiệt chào đón du khách từ nhiều nguồn gốc khác nhau tích cực tham gia vào văn hóa Trung Quốc.

"Các nền văn hóa không có ranh giới," Wang nói. "Mọi người nên được bao trùm trong hành trình khám phá văn hóa Trung Hoa."

Ảnh chụp vào ngày 25 tháng 2023 năm XNUMX cho thấy bộ sưu tập mũ đội đầu truyền thống của người Trung Quốc cổ đại được trưng bày tại Qiankun Space ở Bắc Kinh. (Nhân dân nhật báo trực tuyến/ Wu Chaolan)

Chia sẻ bài viết này: