Giấy phép cho Châu Âu: Ngành cam kết các giải pháp để cung cấp thêm nội dung trong Thị trường đơn kỹ thuật số

Sự kiện bế mạc Đối thoại các bên liên quan của Châu Âu về Giấy phép cho các bên liên quan do Ủy ban Châu Âu làm trung gian sẽ diễn ra vào ngày hôm nay (13/XNUMX) tại Brussels. Đối thoại do các Ủy viên Michel Barnier (thị trường nội bộ và dịch vụ), Neelie Kroes (Chương trình kỹ thuật số) và Androulla Vassiliou (giáo dục, văn hóa, đa ngôn ngữ và thanh thiếu niên) cùng dẫn đầu.

Tại cuộc họp toàn thể cuối cùng hôm nay, các bên tham gia Licence cho châu Âu sẽ đưa ra cam kết khắc phục các vấn đề mà công dân châu Âu có thể gặp phải trong bốn lĩnh vực: tiếp cận xuyên biên giới và tính khả chuyển của các dịch vụ; nội dung do người dùng tạo và cấp phép vi mô; di sản nghe nhìn và khai thác văn bản và dữ liệu.

Các giải pháp được trình bày hôm nay sẽ giải quyết các vấn đề mà người tiêu dùng, chủ sở hữu quyền, nhà cung cấp dịch vụ và người dùng cuối phải đối mặt hàng ngày. Khi được thực hiện, những cam kết này có thể mang lại giá trị gia tăng quan trọng vì chúng có thể có tác động thực sự đến tính sẵn có và khả năng tiếp cận của nội dung văn hóa trực tuyến.

Cam kết sẽ bao gồm:

• Tuyên bố chung của ngành công nghiệp nghe nhìn tiếp tục làm việc để từng bước cung cấp khả năng di động xuyên biên giới của các dịch vụ nghe nhìn. Điều này sẽ giúp người tiêu dùng dễ dàng truy cập hợp pháp các bộ phim và chương trình truyền hình từ quốc gia thành viên trong nước khi đi du lịch nước ngoài vào các kỳ nghỉ hoặc các chuyến công tác.
• 'Giấy phép vi mô một cú nhấp chuột' đa lãnh thổ được cung cấp bởi các công ty thu âm và hiệp hội thu thập tác giả để sử dụng âm nhạc trực tuyến quy mô nhỏ. Chẳng hạn, điều này sẽ giúp những người muốn sử dụng âm nhạc thực hiện điều này một cách chắc chắn về mặt pháp lý trên các trang web của chính họ hoặc khi đăng video lên các trang khác dễ dàng hơn nhiều.
• Thỏa thuận của nhà sản xuất phim, tác giả và tổ chức di sản phim về các nguyên tắc và thủ tục số hóa và phổ biến phim di sản. Điều này sẽ đảm bảo rằng nhiều bộ phim cũ hiện không có sẵn trên mạng hoặc có thể biến mất sẽ được lưu lại cho tương lai và cung cấp cho nhiều đối tượng hơn.

Ủy viên Michel Barnier cho biết: "Giấy phép cho châu Âu đã chứng minh rằng đối thoại giữa các bên liên quan có thể đưa ra giải pháp cụ thể cho những thách thức của Thị trường đơn kỹ thuật số. Các sáng kiến ​​được trình bày hôm nay là một lộ trình nhanh chóng để mang đến nhiều nội dung trực tuyến hơn cho tất cả người dân châu Âu. Nhưng công việc của chúng tôi vẫn chưa kết thúc. Chúng tôi muốn giám sát việc thực hiện các cam kết này để đảm bảo chúng được lưu giữ và thực sự tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống thực. Và chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các chính sách trong tương lai của chúng tôi giúp chia sẻ và thưởng sáng tạo trong thị trường đơn lẻ ”.

Phó chủ tịch Neelie Kroes nói: "Chúng tôi cần thực dụng để đạt được tiến bộ trong vấn đề bản quyền và chúng tôi thấy rằng trong kết quả ngày hôm nay. Chúng tôi đang thấy một cuộc tranh luận ít phân cực hơn. Nếu ngành công nghiệp có thể đưa những cam kết này vào thực tế, chúng tôi sẽ thấy nhiều hơn Tiến bộ ngày càng tăng đối với việc cấp phép nội dung phù hợp với thời đại kỹ thuật số. Các cuộc tranh luận sẽ tiếp tục và bây giờ chúng ta cần xem xét vai trò của luật cập nhật có thể đóng trong việc mang lại tiến bộ hơn nữa. "

Ủy viên Androulla Vassiliou cho biết: Chúng tôi đã đạt được các giải pháp thiết thực sẽ mang lại sự chắc chắn hơn cho các chủ thể quyền, một thỏa thuận tốt hơn cho công chúng và đa dạng văn hóa hơn trên mạng. Cam kết về việc số hóa di sản điện ảnh là một tin tuyệt vời đối với những người hâm mộ điện ảnh nói riêng và tôi rất vui khi thấy rằng mọi thứ đang tiến triển về phía trước cũng dựa trên khả năng di chuyển xuyên biên giới. Mục đích của chúng tôi là đảm bảo rằng những người sáng tạo và ngành công nghiệp châu Âu phát triển nội dung mới và các dịch vụ kỹ thuật số để sự giàu có về văn hóa của chúng tôi tiếp cận được nhiều đối tượng hơn và được lưu giữ cho các thế hệ tương lai. "

quảng cáo

Giấy phép cho các sáng kiến ​​của Châu Âu là kết quả của mười tháng làm việc và trao đổi tập hợp lại với nhau, thông qua ba phiên họp toàn thể và hơn ba mươi cuộc họp nhóm làm việc, các bên liên quan từ các ngành công nghiệp nghe nhìn, âm nhạc, xuất bản và trò chơi điện tử (tác giả, nhà sản xuất, nhà xuất bản, người biểu diễn , nhà phân phối, đài truyền hình, v.v.), nhà cung cấp dịch vụ internet, công ty công nghệ, tổ chức văn hóa, người dùng web và người tiêu dùng, và các bên quan tâm khác có thể đóng góp kiến ​​thức chuyên môn của họ cho vấn đề này. Cần lưu ý rằng một số nhóm làm việc không đạt được sự đồng thuận giữa các bên liên quan, nhưng đã cung cấp những hiểu biết hữu ích về các vấn đề liên quan.

Tiểu sử

Giấy phép cho Châu Âu đã được Ủy ban đưa ra vào tháng Hai năm nay sau Truyền thông về Nội dung trong Thị trường Đơn kỹ thuật số vào tháng 2012 năm XNUMX (xem IP / 12 / 1394). Mục tiêu là cung cấp các giải pháp do ngành dẫn đầu vào cuối năm 2013 để giải quyết các rào cản thực tế đối với việc lưu thông nội dung trong thời đại kỹ thuật số.

Đối thoại với các bên liên quan là một trong hai hành động song song mà Ủy ban sẽ thực hiện trong nhiệm kỳ của mình để đảm bảo rằng khuôn khổ bản quyền của EU vẫn phù hợp với mục đích trong môi trường kỹ thuật số. Song song đó, Ủy ban đang hoàn thành việc xem xét liên tục khung pháp lý về bản quyền của EU, nhằm đưa ra quyết định vào năm 2014 về việc có đưa ra các đề xuất cải cách lập pháp hay không. Các cam kết nêu trên và các cuộc thảo luận, bao gồm cả trong các lĩnh vực chưa có sự đồng thuận của các bên liên quan, sẽ được đưa vào quá trình xem xét. Một cuộc tham vấn cộng đồng sẽ được thực hiện trong tương lai gần trong bối cảnh của cuộc đánh giá. Điều này sẽ tạo thêm cơ hội cho tất cả các tiếng nói được lắng nghe trong cuộc tranh luận và giúp tập trung thảo luận vào một loạt các vấn đề đang được giải quyết trong quá trình xem xét.

Xem thêm MEMO / 13 / 986.

Thông tin thêm

Giấy phép cho trang web Châu Âu

Chia sẻ bài viết này: