Speech: EU phản ứng với các sự kiện ở Ukraine

Bởi Ủy viên Chính sách Khu vực lân cận Châu Âu tefan Füle (trong ảnh), phát biểu vào ngày 26 tháng XNUMX.

Chủ tịch, các thành viên đáng kính,

"Chưa được một tháng kể từ lần cuối cùng tôi đứng đây. Tất cả chúng tôi đã theo dõi những diễn biến bi thảm đang bày ra trước mắt trong giai đoạn xen kẽ.

"Những gì tôi giữ lại là cảm giác vô cùng đau buồn trước số lượng lớn người chết và bị thương. Tôi muốn bày tỏ sự cảm thông và chia buồn với gia đình của tất cả những người đã trở thành nạn nhân của bạo lực, khiêu khích và sử dụng vũ lực bừa bãi ở mức độ chưa từng có trong Ukraine trong vài tuần qua.

"Trong chuyến thăm Kiev vừa qua, tôi đã đến thăm hai bệnh viện để thể hiện tình đoàn kết với những người bị thương. Dù đứng về phía nào, họ đều đau khổ vì những hành động hoặc hành động không phải của các chính trị gia".

Như Tổng thống Barroso đã nói tại Hạ viện ngày hôm qua (25/XNUMX), những luồng gió thay đổi lại đang gõ cửa Ukraine; ý chí của con người phải thắng.

"Những người vi phạm các quyền cơ bản phải bị đưa ra công lý. Công lý phải công bằng và không bị trả thù, hoàn toàn phù hợp với Công ước Châu Âu về Nhân quyền và án lệ của Tòa án Nhân quyền Châu Âu.

quảng cáo

"Thảm kịch này đặt ra trách nhiệm lớn hơn cho tất cả những người có liên quan để làm cho mọi thứ diễn ra ở Ukraine.

"Nó đặt ra trách nhiệm lớn hơn cho chính phủ Ukraine mới - lâm thời và hơn thế nữa - để thực hiện những thay đổi mà người dân đã yêu cầu và đấu tranh. Nó cũng đặt ra trách nhiệm lớn hơn cho Liên minh châu Âu trong việc mở rộng tất cả sự hỗ trợ và chuyên môn của chúng tôi để đảm bảo rằng những thay đổi được đặt trên nền đất vững chắc và sẽ bền vững.

"Nỗ lực chung của châu Âu này là một ví dụ điển hình về chính sách Đối ngoại của châu Âu đang hoạt động và sự tương tác sâu rộng và hiệu quả với Nghị viện châu Âu:

1. Như bạn đã biết, Đại diện cấp cao / Phó Chủ tịch Catherine Ashton và tôi đã đảm bảo sự hiện diện gần như thường xuyên ở Kyiv kể từ khi cuộc khủng hoảng bắt đầu. Tuần trước, các Bộ trưởng Ngoại giao của Đức, Pháp và Ba Lan đã nhận nhiệm vụ đại diện cho chúng tôi, vào đúng thời điểm xảy ra các cuộc đụng độ chết người nhất kể từ khi cuộc khủng hoảng bùng nổ.
2. Song song đó, các Bộ trưởng Ngoại giao còn lại đang họp tại Brussels và duy trì liên lạc thường xuyên với các đồng nghiệp của chúng tôi trên thực địa.
3. Chúng tôi đã thông qua các Kết luận Hội đồng có từ ngữ mạnh mẽ đưa ra các biện pháp trừng phạt có mục tiêu. Trong khi đó, ba đồng nghiệp của chúng tôi đã tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán giữa Tổng thống và phe đối lập ở Kyiv, truyền đi những thông điệp rõ ràng và dứt khoát từ Liên minh châu Âu.
4. Một phái đoàn đa đảng từ Hạ viện này, do Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Nghị viện Châu Âu (AFET), Thành viên Danh dự Elmar Brok, dẫn đầu, đã đến thăm Kyiv vào cuối tuần trước để gặp gỡ những người đồng cấp ở Verkhovna Rada và các bên liên quan khác.

Giờ đây, điều quan trọng là tất cả các bên tiếp tục tham gia vào một cuộc đối thoại có ý nghĩa để đáp ứng nguyện vọng của người dân Ukraine.

"Chúng tôi mong muốn mọi người ở Ukraine hành xử có trách nhiệm và bảo vệ sự thống nhất, chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước. Sự tôn trọng đúng mức đối với sự đa dạng khu vực, văn hóa và ngôn ngữ của đất nước cũng là điều quan trọng hàng đầu.

"Chúng tôi cần một giải pháp lâu dài cho cuộc khủng hoảng chính trị. Các yếu tố cho giải pháp rất rõ ràng và cũng đã được nêu trong Thỏa thuận ngày 21 tháng XNUMX:

1. Thứ nhất, một cuộc cải cách hiến pháp toàn diện sẽ được bắt đầu ngay lập tức và hoàn thành vào tháng XNUMX, dựa trên cơ bản chuyên môn liên quan của Ủy ban Venice;
2. Thứ hai, sự hình thành của một chính phủ bao trùm mới; và
3. Thứ ba, đảm bảo các điều kiện cho bầu cử tự do và công bằng, đồng thời hợp tác chặt chẽ với Ủy ban Venice và cả Tổ chức An ninh và Hợp tác ở châu Âu.

"Hãy để tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của Verkhovna Rada như một thể chế chính trị hợp pháp. Điều quan trọng nữa là chính quyền mới phải bao trùm cả về mặt chính trị, địa lý và sự tham gia của các bên liên quan.

"Như tôi đã nói trước đó, các vấn đề, chẳng hạn như cuộc điều tra về các vụ bạo lực lớn, cải cách tư pháp và cảnh sát và những vấn đề khác, sẽ phải được giải quyết để chữa lành vết thương của những ngày cuối cùng, nhưng cũng hàng tháng và hàng năm, và đưa đất nước này Chúng tôi sẵn sàng thực hiện theo yêu cầu, hợp tác chặt chẽ với các đối tác quốc tế của chúng tôi.

"Tôi hoan nghênh sự tham gia của Hội đồng châu Âu, bao gồm cả Cao ủy Nhân quyền Muižnieks, báo cáo sơ bộ gần đây sau chuyến thăm Kyiv của ông, tập trung vào nhu cầu ngăn chặn bạo lực thêm nữa và đảm bảo điều tra các vi phạm nhân quyền. Tôi cũng thực sự hy vọng rằng một Cố vấn Quốc tế Panel sẽ sớm bắt đầu làm việc.

"Đề nghị của chúng tôi về liên kết chính trị và hội nhập kinh tế vẫn còn trên bàn và như đã nói trong Kết luận của Hội đồng Đối ngoại tháng Hai của chúng tôi, Hiệp định Hiệp hội (AA) / Hiệp định Thương mại Tự do Toàn diện và Sâu sắc (DCFTA) không phải là mục tiêu cuối cùng trong Liên minh Châu Âu- Hợp tác Ukraine.

"Chúng tôi sẵn sàng làm việc nhanh chóng với một chính phủ tương lai của Ukraine cam kết cải cách kinh tế và chính trị và hỗ trợ. Chúng tôi đang làm việc trên nền tảng hòa nhập tốt nhất để phối hợp quốc tế nhằm cung cấp hỗ trợ kinh tế và tài chính bền vững, bao gồm tất cả các đối tác quốc tế, để giúp giải quyết những thách thức mà đất nước đang phải đối mặt.

"Đại diện cấp cao / Phó Tổng thống Catherine Ashton đã có mặt tại Kyiv vào thứ Hai và thứ Ba để thảo luận với tất cả các bên liên quan có mặt tại Kyiv và tham gia vào tiến trình chính trị bao trùm. Chuyến thăm này đã được chào đón nồng nhiệt bởi những người đối thoại từ tất cả các phe phái chính trị cũng như đại diện của Maidan Cathy nhấn mạnh sự cần thiết phải khôi phục lòng tin vào các tổ chức và nhắc lại lời đề nghị giúp đỡ của Liên minh Châu Âu. Tất cả các đối tác đều phản hồi tích cực với lời đề nghị này.

"Khi ở Kyiv, cô ấy cũng đã gặp Yulia Tymoshenko, được ra tù sau hai năm rưỡi bị giam giữ. Ngay sau khi cô ấy được thả, tôi đã nói chuyện với cô Tymoshenko qua điện thoại nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hồi phục sức khỏe của cô ấy. Việc cô ấy được thả là một bước tiến quan trọng xét về mối quan tâm lâu dài của chúng tôi đối với nền công lý có chọn lọc trong nước. Một lần nữa, tôi xin cảm ơn Nghị viện vì những nỗ lực to lớn về vấn đề này. Đặc biệt tôi cũng xin khen ngợi những thành tích xuất sắc đã đạt được trong một thời gian dài của Pat Cox và Alexander Kwaśniewski .

"Trước khi kết luận, hãy để tôi nói đôi lời về Nga. Ukraine cần Nga và Nga cần Ukraine. Nga có cơ hội trở thành một phần trong nỗ lực mang lại sự ổn định và thịnh vượng trở lại cho Ukraine, bao gồm cả việc trở thành một phần của các nỗ lực quốc tế phối hợp nhằm giúp Ukraine giải quyết các thách thức kinh tế.

"Điều này sẽ đòi hỏi sự công nhận về quyền chủ quyền của người dân Ukraine để đưa ra lựa chọn của riêng họ về tương lai của họ. Những lựa chọn đó là về chính trị trong nước cũng giống như về chính sách đối ngoại. Nga chỉ có thể đạt được từ thành công của Ukraine; và nó có nguy cơ thua cuộc Chúng tôi sẵn sàng hợp tác rất chặt chẽ với Nga, nước láng giềng của chúng tôi, để đảm bảo nước này đóng một vai trò mang tính xây dựng trong tương lai của Ukraine - tương lai của một nước láng giềng mà Nga có quan hệ truyền thống mà chúng tôi ủng hộ.

"Xét về những thách thức và nhu cầu tiếp tục có một chính sách nhất quán của châu Âu về Ukraine, tôi chúc mừng các bạn đã tổ chức cuộc tranh luận ngày hôm nay. Sự tham gia của Parliae. Đóng vai trò rất quan trọng đối với tất cả những người ở Ukraine, những người đang phấn đấu vì một nền dân chủ, ổn định Tương lai."

Chia sẻ bài viết này: