Herring tranh chấp giữa Liên minh châu Âu và Quần đảo Faroe tới gần cuối

Ủy ban châu Âu và Quần đảo Faroe đã đạt đến một sự hiểu biết chính trị để chấm dứt tranh chấp của họ về quản lý Atlanto-Scandian cá trích ở Đông Bắc Đại Tây Dương. Thỏa thuận này giữa Hàng hải và Thủy sản Ủy Maria Damanaki và Faroe Islands tướng Thủy sản Jacob Vestergaard, đưa ra sau khi một cuộc đối thoại dài giữa các quan chức Faroe và EU trong những tháng gần đây.

Là một phần của sự hiểu biết, quần đảo Faroe đã đồng ý chấm dứt đánh bắt cá trích không bền vững của họ trong khi Ủy ban sẽ đệ trình một dự thảo quy định bãi bỏ việc buôn bán và tiếp cận hạn chế cảng EU được áp dụng đối với các quần đảo Faroe vào tháng 2013. Các quy định sẽ được kiểm tra bởi các quốc gia thành viên EU trước khi nó có thể được thông qua. Cả hai bên cũng đã đạt được một sự hiểu biết về việc chấm dứt tố tụng khởi xướng bởi các quần đảo Faroe, như một phản ứng với các biện pháp của EU, tại Tổ chức Thương mại Thế giới và trong bối cảnh của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển.

Ông Damanaki nói: “Sau các cuộc đàm phán dài và sâu, tôi hài lòng vì chúng ta có thể sớm coi tranh chấp cá trích là dĩ vãng: Ngư dân Faroe sẽ có thể quay trở lại vùng biển của EU và ngư dân châu Âu có thể tiếp tục nghề cá truyền thống của họ ở vùng biển Faroese. Bây giờ chúng ta hãy tập trung vào hợp tác chung tay hướng tới nghề cá bền vững ở Đông Bắc Đại Tây Dương. "

Mối quan hệ của EU với vùng lãnh thổ tự trị của Đan Mạch đã có những quan điểm khác nhau về việc quản lý trữ lượng cá thu và cá trích ở vùng biển phía bắc Đại Tây Dương trong những năm qua. Sau sự gia tăng đơn phương đánh bắt cá thu của Quần đảo Faroe vào năm 2010, các trao đổi bình thường song phương về quyền khai thác thủy sản đã bị gián đoạn, khiến ngư dân hai bên không thể đánh bắt trên ngư trường truyền thống của họ trong vùng đánh cá của nhau.

Như một hệ quả của các giới hạn đánh bắt không cân xứng đơn phương thông qua quần đảo Faroe cho cá trích trong 2013 mà đặt trong nguy hiểm đến tính bền vững của các cổ phiếu, và theo quan điểm của sự thất bại để đạt được một giải pháp thương lượng, Ủy ban đã thông qua một lệnh cấm nhập khẩu trong cá trích EU và cá thu bắt dưới sự kiểm soát của Quần đảo Faroe vào tháng 2013. Hiệu cảng EU tàu tham gia khai thác, vận chuyển cá như vậy cũng bị cấm. Để đối phó với các biện pháp này, các nhà chức trách Faroe khởi kiện đối với EU trong các cơ chế giải quyết tranh chấp của Tổ chức Thương mại Thế giới và Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển.

Quá trình bình thường hóa quan hệ đánh bắt cá EU-Quần đảo Faroe bắt đầu vào cuối năm 2013 khi Quần đảo Faroe chấp nhận trở thành một phần của thỏa thuận giữa các Quốc gia ven biển về việc quản lý cá thu cho năm 2014. Điều này cho phép một thỏa thuận về trao đổi truyền thống các cơ hội đánh bắt , bao gồm cả việc tiếp cận ngư trường của nhau.

Sự hiểu biết tiếp theo về cá trích dự kiến ​​sẽ là kết thúc của các tranh chấp và bắt đầu một sự hợp tác tốt hơn giữa hai bên. Thỏa thuận đạt được ở cấp độ chính trị hiện đang được thực hiện ở cả hai bên.
Để biết thêm thông tin

quảng cáo

Tuyên bố của Ủy viên Damanaki về thỏa thuận đạt được về tranh chấp cá trích với Quần đảo Faroe: BÁO CÁO / 14 / 189 (video sẽ là sẵn đây)

Chia sẻ bài viết này: