Kết nối với chúng tôi

EU

Biên giới EU: Biên giới không còn là

SHARE:

Được phát hành

on

Chúng tôi sử dụng đăng ký của bạn để cung cấp nội dung theo những cách bạn đã đồng ý và để cải thiện sự hiểu biết của chúng tôi về bạn. Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

20140210PHT35406_originalCây cầu bắc qua sông Rhine tại Strasbourg và Kehl ©Jérôme Dorkel/Ville de Strasbourg
Passerelle Mimram/Mimram-Brücke bắc qua sông Rhine tại Strasbourg là một trong những cây cầu nối hai vùng biên giới từng bị chia cắt gay gắt. Trước vùng Alsace là sân khấu của hàng loạt trận chiến đẫm máu giữa Pháp và Đức về việc ai có thể cai trị vùng này. Tiếng súng giờ đây đã im lặng và người dân địa phương rất hài lòng với những gì tốt nhất mà cả hai nước mang lại về việc làm, nhà ở và giáo dục.

Nhìn qua cầu từ phía Pháp, bạn sẽ thấy thị trấn Kehl của Đức. Người dân ở đây thích đi qua cầu để thưởng thức nhiều chương trình biểu diễn văn hóa ở phía bên kia, cũng như người dân Strasbourg thích ghé qua để mua hàng giá rẻ. Nhiều người cũng xuống đây chỉ để tận hưởng công viên trải dài bên kia sông.

Quán cà phê của Nadège Barre ở khu Deux Rives của Strasbourg ngày càng có nhiều khách hàng Đức hơn trong khi Axel Tabor, chủ một doanh nghiệp kinh doanh ô tô cũ đang phát đạt ở Kehl, cho biết công ty của ông có vị trí hoàn hảo và Châu Âu làm việc cho ông. Tabor cho biết: “Chúng tôi đang bán hàng cho hai thị trường ô tô lớn nhất ở châu Âu, chúng tôi trực tuyến ở cả hai thị trường và thực sự đó là thị trường lớn nhất thế giới”.

Cây cầu Mimram là biểu tượng của sự hợp tác mang tính xây dựng và thực tế giữa hai khu vực. Cây cầu đường sắt ban đầu được xây dựng vào năm 1861 đã bị phá hủy khi bắt đầu Thế chiến thứ hai, nhưng ngày nay nó đã được thay thế bằng cây cầu đường sắt đôi tốc độ cao được xây dựng nhờ nguồn vốn của EU.

Chiến tranh không phải là chất xúc tác duy nhất đằng sau mối quan hệ đang thay đổi này. EU đóng vai trò quan trọng trong việc đưa các khu vực xích lại gần nhau hơn. Để ngăn chặn một cuộc xung đột tàn khốc khác, Cộng đồng Than và Thép Châu Âu đã được thành lập vào những năm 1950, trong đó các quốc gia đồng ý tập hợp các ngành công nghiệp than và thép của họ để tạo ra một cuộc chiến mới không những không thể tưởng tượng được mà còn không thực tế.

Điều này sau đó đã phát triển thành Liên minh Châu Âu, nơi tạo ra các cơ hội xuyên biên giới cho các công ty cũng như người dân, giúp thúc đẩy mối liên kết chặt chẽ hơn giữa những kẻ thù cũ. Để tượng trưng cho mối quan hệ hợp tác mới này, Strasbourg đã được chọn làm trụ sở của Nghị viện Châu Âu.

Ở Strasbourg và Kehl, điều này đã thay đổi cách sống của người dân. Mỗi ngày có hàng nghìn người vượt biên trên đường đi làm ở quốc gia láng giềng, nhờ quyền tự do đi lại ở EU. Mỗi ngày có 36,000 ô tô qua cầu.

Năm nay, trường mẫu giáo song ngữ đầu tiên sẽ được mở tại Kehl, mang đến cho 30 trẻ em Pháp và 30 trẻ em Đức cơ hội học hoàn hảo cả hai ngôn ngữ. Nếu dự án thí điểm này hoạt động tốt thì sẽ có thêm nhiều dự án giáo dục song ngữ khác được thực hiện. “Các nhà giáo dục Pháp và Đức sẽ nói ngôn ngữ của họ và trẻ em sẽ lớn lên với hai ngôn ngữ và hai nền văn hóa. Trẻ em không chọn bạn bè theo quốc tịch mà chọn bằng sự cảm thông. Và do đó, cha mẹ cũng sẽ hiểu nhau hơn và có thể trở thành bạn bè”, Annette Lipowsky, người đứng đầu bộ phận truyền thông và hợp tác xuyên biên giới tại thành phố Kehl cho biết.

quảng cáo

Trong khi đó, hai thành phố ngày càng trở nên gần gũi hơn. Một cây cầu mới sẽ được khánh thành vào năm tới để mở rộng hệ thống đường xe điện của Strasbourg tới Kehl. Việc xây dựng nó sẽ được đồng tài trợ bởi chương trình Interreg của EU với số tiền 4 triệu euro.

Nawel Rafik-Elmrini, phó thị trưởng Strasbourg chịu trách nhiệm về các vấn đề châu Âu và quốc tế cho biết: “Chính quyền địa phương đã cam kết tạo ra một liên minh giữa hai thành phố và một sự kết tụ xuyên biên giới thực sự”. Bà nói thêm: “Không còn biên giới vật lý nữa và bây giờ cũng sẽ không còn biên giới trong tâm trí con người”.

Chia sẻ bài viết này:

EU Reporter đăng các bài báo từ nhiều nguồn bên ngoài khác nhau thể hiện nhiều quan điểm. Các vị trí được đảm nhận trong các bài báo này không nhất thiết phải là của Phóng viên EU.

Video nổi bật