Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen cho biết: “Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi sẽ tiếp tục là cứu sống và sinh kế bị đe dọa bởi đại dịch coronavirus. Chúng tôi đã đạt được rất nhiều. Nhưng châu Âu vẫn chưa ra khỏi rừng và làn sóng thứ hai đang tấn công mạnh mẽ khắp châu Âu. Tất cả chúng ta phải luôn cảnh giác và bước lên. Ủy ban châu Âu sẽ tiếp tục nỗ lực để đảm bảo một loại vắc-xin trong tương lai cho người châu Âu và giúp nền kinh tế của chúng ta phục hồi, thông qua quá trình chuyển đổi kỹ thuật số và xanh ”.
Phó Chủ tịch Tầm nhìn và Quan hệ quốc tế Maroš Šefčovič cho biết: “Trong khi đảm bảo châu Âu có thể quản lý đại dịch và tác động tàn phá của nó, chúng tôi cũng tiếp tục rút ra bài học từ cuộc khủng hoảng. Do đó, các ưu tiên đặt ra trong chương trình làm việc này sẽ không chỉ giúp mang lại sự phục hồi của Châu Âu mà còn là khả năng phục hồi lâu dài của chúng ta - thông qua các giải pháp phù hợp với tương lai trên mọi lĩnh vực chính sách. Vì vậy, chúng tôi sẽ tận dụng tốt nhất tầm nhìn xa chiến lược cũng như các nguyên tắc xây dựng pháp luật tốt hơn của chúng tôi - dựa trên bằng chứng và minh bạch, hiệu quả và phù hợp cho tương lai. ”
Thực hiện các ưu tiên của EU
Chương trình làm việc năm 2021 của Ủy ban chứng kiến sự thay đổi từ chiến lược sang phân phối trên tất cả sáu ưu tiên chính trị. Nó xác nhận quyết tâm của Ủy ban trong việc dẫn đầu quá trình chuyển đổi kép xanh và kỹ thuật số - một cơ hội vô song để thoát ra khỏi sự mong manh của cuộc khủng hoảng và tạo ra một sức sống mới cho Liên minh.
- Thỏa thuận xanh Châu Âu
Để đạt được một châu Âu trung hòa với khí hậu vào năm 2050, Ủy ban sẽ đưa ra gói Fit for 55 nhằm giảm lượng khí thải ít nhất 55% vào năm 2030. Điều này sẽ bao gồm các lĩnh vực chính sách trên phạm vi rộng - từ năng lượng tái tạo đến hiệu quả năng lượng trước tiên, hiệu suất năng lượng của các tòa nhà , cũng như sử dụng đất, đánh thuế năng lượng, chia sẻ nỗ lực và buôn bán khí thải. Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon sẽ giúp giảm nguy cơ rò rỉ carbon và đảm bảo một sân chơi bình đẳng bằng cách khuyến khích các đối tác EU nâng cao tham vọng về khí hậu của họ. Ngoài ra, Ủy ban sẽ đề xuất các biện pháp để thực hiện kế hoạch hành động kinh tế vòng tròn của châu Âu, chiến lược đa dạng sinh học của EU và chiến lược nông trại để phân nhánh.
- Một châu Âu phù hợp với thời đại kỹ thuật số
Để thực hiện thập kỷ kỹ thuật số của châu Âu này, Ủy ban sẽ đưa ra một lộ trình về các mục tiêu kỹ thuật số năm 2030 được xác định rõ ràng, liên quan đến kết nối, kỹ năng và dịch vụ công kỹ thuật số. Trọng tâm sẽ là quyền riêng tư và kết nối, tự do ngôn luận, luồng dữ liệu tự do và an ninh mạng. Ủy ban sẽ lập pháp trong các lĩnh vực bao gồm an toàn, trách nhiệm pháp lý, các quyền cơ bản và các khía cạnh dữ liệu của trí tuệ nhân tạo. Với tinh thần tương tự, nó sẽ đề xuất một e-ID châu Âu. Các sáng kiến cũng sẽ bao gồm cập nhật chiến lược công nghiệp mới cho châu Âu, có tính đến tác động của coronavirus, cũng như đề xuất lập pháp nhằm cải thiện điều kiện làm việc của công nhân nền tảng.
- Một nền kinh tế hoạt động vì con người
Để đảm bảo rằng cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe không biến thành khủng hoảng xã hội, Ủy ban sẽ đưa ra một kế hoạch hành động đầy tham vọng nhằm thực hiện đầy đủ Trụ cột Quyền xã hội của Châu Âu, đảm bảo rằng không ai bị bỏ lại phía sau trong quá trình phục hồi của Châu Âu. Ủy ban cũng sẽ đưa ra một bảo lãnh trẻ em châu Âu mới, đảm bảo quyền tiếp cận các dịch vụ cơ bản như y tế và giáo dục cho tất cả trẻ em. Để hỗ trợ các nền kinh tế của chúng ta và củng cố Liên minh Kinh tế và Tiền tệ, nó sẽ sửa đổi khuôn khổ xử lý các sự cố ngân hàng của EU, thực hiện các biện pháp thúc đẩy đầu tư xuyên biên giới vào EU và đẩy mạnh cuộc chiến chống rửa tiền.
quảng cáo
- Một châu Âu mạnh mẽ hơn trên thế giới
Ủy ban sẽ đảm bảo rằng châu Âu đóng vai trò quan trọng của mình trong thế giới mong manh này, bao gồm cả việc dẫn đầu phản ứng toàn cầu để đảm bảo một loại vắc xin an toàn và dễ tiếp cận cho tất cả mọi người. Nó sẽ đề xuất một Liên lạc chung về việc tăng cường đóng góp của EU vào chủ nghĩa đa phương dựa trên các quy tắc, một mối quan hệ đối tác mới với Vùng lân cận phía Nam của chúng tôi và một Liên lạc về Bắc Cực. Một cách tiếp cận chiến lược mới để hỗ trợ giải trừ quân bị, xuất ngũ và tái hòa nhập của các cựu chiến binh cũng sẽ được trình bày. Một Truyền thông về viện trợ nhân đạo của EU sẽ khám phá những cách làm việc mới với các đối tác của chúng tôi và các nhà tài trợ khác.
- Thúc đẩy lối sống Châu Âu của chúng ta
Đối mặt với COVID-19, Ủy ban sẽ đề xuất xây dựng một Liên minh Y tế Châu Âu mạnh hơn, đặc biệt là bằng cách tăng cường vai trò của các cơ quan hiện có và thành lập một cơ quan mới về nghiên cứu và phát triển y sinh học tiên tiến. Để duy trì và cải thiện hoạt động của nó, một chiến lược mới cho tương lai của Schengen sẽ được lập thành bảng. Hiệp ước mới về di cư và tị nạn sẽ được thực hiện với một số biện pháp được đề xuất về di cư hợp pháp, bao gồm gói 'tài năng và kỹ năng'. Các yếu tố khác bao gồm một kế hoạch hành động chống buôn lậu người di cư, cũng như một chiến lược tự nguyện trở về và tái hòa nhập bền vững. Ủy ban sẽ tiếp tục củng cố Liên minh An ninh, giải quyết vấn đề khủng bố, tội phạm có tổ chức và các mối đe dọa lai. Nó cũng sẽ trình bày một chiến lược toàn diện về chống lại chủ nghĩa bài Do Thái.
- Một động lực mới cho nền dân chủ châu Âu
Để xây dựng liên minh bình đẳng, Ủy ban sẽ trình bày các chiến lược mới về quyền của trẻ em và người khuyết tật, cũng như đề xuất chống bạo lực trên cơ sở giới. Nó cũng sẽ đề xuất mở rộng danh sách các tội phạm ở đồng euro để bao gồm tất cả các hình thức tội phạm căm thù và lời nói căm thù. Ủy ban sẽ đề xuất các quy định rõ ràng hơn về tài chính của các đảng chính trị châu Âu và hành động để bảo vệ các nhà báo và xã hội dân sự chống lại các vụ kiện tụng lạm dụng. Một tầm nhìn dài hạn cho các khu vực nông thôn sẽ đề xuất các hành động để khai thác hết tiềm năng của các khu vực này.
Với tính chất lâu dài và biến đổi của các sáng kiến được hoạch định, điều quan trọng hơn bao giờ hết là phải lập pháp theo cách có tác động nhất và có tính đến tương lai. Thông báo sắp tới về Quy định Tốt hơn sẽ làm mới sự nhấn mạnh này. Nó sẽ tập trung vào việc đơn giản hóa và giảm gánh nặng, đặc biệt là bằng cách giới thiệu phương pháp 'một trong một'. Nền tảng Phù hợp cho Tương lai sẽ hỗ trợ Ủy ban trong tham vọng này, đặc biệt cần thiết trong hậu quả của đại dịch COVID-19. Để thực hiện trên thực tế, Ủy ban cũng sẽ đẩy mạnh hoạt động tiếp cận của mình, trong đó Hội nghị về Tương lai Châu Âu đóng vai trò trung tâm.
Một danh sách đầy đủ 44 mục tiêu chính sách mới theo sáu tham vọng tiêu đề được đưa ra trong Phụ lục 1 của chương trình công tác năm 2021.
Các bước tiếp theo
Chương trình làm việc năm 2021 của Ủy ban là kết quả của sự hợp tác chặt chẽ với Nghị viện châu Âu, các quốc gia thành viên và các cơ quan tham vấn của EU. Giờ đây, Ủy ban sẽ bắt đầu thảo luận với Nghị viện và Hội đồng để thiết lập danh sách các ưu tiên chung mà các nhà đồng lập pháp đồng ý thực hiện hành động nhanh chóng.
Tiểu sử
Hàng năm, Ủy ban thông qua một chương trình làm việc, đề ra danh sách các hành động mà Ủy ban sẽ thực hiện trong mười hai tháng tới. Chương trình làm việc thông báo cho công chúng và các nhà đồng lập pháp về các cam kết chính trị của chúng ta nhằm đưa ra các sáng kiến mới, rút lại các đề xuất đang chờ xử lý và xem xét các luật hiện hành của EU. Nó không bao gồm công việc đang diễn ra của Ủy ban để thực hiện vai trò của mình với tư cách là Người bảo vệ các Hiệp ước và thực thi pháp luật hiện hành hoặc các sáng kiến thường xuyên mà Ủy ban thông qua hàng năm.
Chương trình làm việc của Ủy ban năm 2021 được liên kết chặt chẽ với kế hoạch phục hồi cho Europe, với công cụ phục hồi NextGenerationEU và ngân sách EU tăng cường cho giai đoạn 2021-2027. Cơ sở Phục hồi và Phục hồi sẽ thu được 672.5 tỷ Euro tài trợ và cho vay chưa từng có trong năm đầu tiên quan trọng của quá trình phục hồi. Trong khi đó, các quốc gia thành viên đang lập các kế hoạch phục hồi và chống chịu, đề ra các cải cách và đầu tư phù hợp với các mục tiêu chính sách xanh và kỹ thuật số của EU: với tối thiểu 37% chi tiêu cho chuyển đổi xanh và tối thiểu 20% liên quan đến kỹ thuật số. Để hoàn trả số tiền huy động được theo NextGenerationEU, Ủy ban sẽ đưa ra các đề xuất về các nguồn lực mới bắt đầu với Hệ thống giao dịch khí thải sửa đổi, Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon và thuế kỹ thuật số.
Thông tin thêm
Chương trình làm việc của Ủy ban năm 2021, các phụ lục và bảng thông tin
Chương trình làm việc của Ủy ban năm 2020 được điều chỉnh
Kế hoạch phục hồi cho Châu Âu
Thỏa thuận xanh Châu Âu
Định hình tương lai kỹ thuật số của Châu Âu
