#StateAid: Ủy ban phê duyệt thỏa thuận giữa Hy Lạp và TAP cho phép đường ống dẫn khí mới để vào châu Âu

Margrethe Vestager, Ủy viên phụ trách chính sách cạnh tranh, tuyên bố: "Quyết định hôm nay mở đường cho một dự án cơ sở hạ tầng trị giá hàng tỷ USD ở Hy Lạp. Trans Adriatic Pipeline sẽ mang khí đốt mới đến EU và tăng cường an ninh cung cấp năng lượng cho Đông Nam Âu. Các ưu đãi đầu tư mà chính phủ Hy Lạp đưa ra chỉ giới hạn ở những gì cần thiết để thực hiện dự án và tuân thủ các quy tắc viện trợ của nhà nước. "

Maroš Šefčovič, Phó Chủ tịch phụ trách Liên minh Năng lượng, cho biết: "Việc thông qua thỏa thuận TAP hôm nay là một bước quan trọng để hoàn thiện Hành lang Khí phía Nam. Chiến lược khung của Liên minh Năng lượng tháng 2015 năm XNUMX đã xác định dự án này là một đóng góp chính cho năng lượng của EU an ninh, đưa các tuyến đường và nguồn khí đốt mới đến châu Âu. Mới hôm thứ Hai, cuộc họp cấp bộ trưởng của Hành lang khí đốt phía Nam tại Baku mà tôi tham dự đã khẳng định quyết tâm của tất cả các nước tham gia và tập đoàn trong việc hoàn thành dự án cơ sở hạ tầng quan trọng này trong thời gian. "

Trans Adriatic Pipeline là chặng châu Âu của Hành lang Gas miền Nam, nhằm mục đích kết nối các thị trường EU với các nguồn khí mới. Với công suất ban đầu 10 tỷ mét khối khí đốt mỗi năm, các đường ống sẽ vận chuyển khí từ mỏ Shah Deniz II ở Azerbaijan tới thị trường EU của 2020. Trans Adriatic Pipeline sẽ chạy từ biên giới Hy Lạp thông qua Albania đến Ý, dưới biển Adriatic. Các nhà xây dựng và điều hành của đường ống là Trans Adriatic Pipeline AG (TAP), một liên doanh của một số công ty năng lượng. TAP sẽ đầu tư 5.6 € tỷ USD trong năm năm trong dự án, trong đó 2.3 € tỷ tại Hy Lạp.

Các nhà chức trách Hy Lạp và TAP ký kết một Hiệp định chủ Chính phủ. Điều này đặt ra làm thế nào TAP sẽ xây dựng và vận hành đường ống dẫn và xác định nghĩa vụ tương ứng của các bên. Đặc biệt, thỏa thuận cung cấp TAP với một chế độ thuế cụ thể cho 25 năm kể từ khi bắt đầu hoạt động thương mại. Điều này có thể cung cấp cho các công ty một lợi thế kinh tế hơn đối thủ cạnh tranh của nó, những người sẽ không được hưởng lợi từ chế độ thuế cụ thể, và do đó liên quan đến viện trợ nhà nước trong ý nghĩa của các quy định của EU.

Ủy ban đánh giá các biện pháp dưới của nó Hướng dẫn 2014 vào viện trợ nhà nước về năng lượng và bảo vệ môi trường (Cac hương dân'). Hướng dẫn nêu rõ rằng viện trợ như vậy có thể tương thích trong một số điều kiện nhất định khi nó thực hiện các mục tiêu lợi ích chung. Ủy ban nhận thấy rằng:

quảng cáo

• Dự án sẽ góp phần đa dạng hóa các nguồn cung cấp năng lượng châu Âu và các tuyến đường: nó sẽ đưa khí đốt từ khu vực biển Caspian và có khả năng Trung Đông sang EU;
• cạnh tranh trên thị trường khí đốt châu Âu sẽ được tăng lên nhờ vào khối lượng thêm khí đốt và tuyến đường cung mới;
• việc xây dựng các đường ống dẫn đòi hỏi phải đầu tư ban đầu đáng kể so với vài năm trước khi bất kỳ doanh thu sẽ được tạo ra. Dự án sẽ được tài trợ hoàn toàn bằng vốn đầu tư tư nhân và sẽ tạo ra doanh thu trong phần tiếng Hy Lạp của nó chỉ từ các mức thuế nộp của khách hàng vận chuyển khí trên đường ống. Ủy ban kết luận rằng dự án này sẽ không thể được thực hiện thì sự viện trợ;
• sự trợ giúp là trong các hình thức của một chế độ thuế cụ thể, tùy thuộc vào việc các mức thuế suất tăng hay giảm, sẽ dẫn TAP nộp thuế nhiều hơn hoặc ít hơn nó sẽ không có sự trợ giúp. Nếu tỷ lệ tăng viện trợ sẽ được giới hạn ở những lợi ích về thuế tối thiểu đối với TAP;
• đặc biệt là chương trình đã xây dựng một cơ chế điều chỉnh hạn chế lợi ích tối đa cho TAP. Nếu mức thuế áp dụng tương đương của Hy Lạp tăng hoặc giảm vượt quá 20%, một cơ chế điều chỉnh để tính toán lại đóng góp của TAP sẽ có hiệu lực. Các cơ quan chức năng của Hy Lạp sẽ giám sát việc này để đảm bảo rằng TAP tuân thủ phương pháp luận và do đó viện trợ được giới hạn ở mức tối thiểu cần thiết.

Do đó, Ủy ban đã kết luận theo Hướng dẫn rằng lợi ích của dự án về tăng cường cạnh tranh và an ninh cung cấp năng lượng rõ ràng vượt trội hơn bất kỳ sự bóp méo tiềm năng nào về cạnh tranh do viện trợ của nhà nước gây ra.

Thỏa thuận của Ủy ban về viện trợ nhà nước là một trong những điều kiện tiên quyết trong thỏa thuận của Chính phủ chủ nhà vẫn cần đạt được trước khi dự án Đường ống xuyên Adriatic có thể bắt đầu.

Tiểu sử

Trans Adriatic Pipeline AG là một công ty liên doanh đăng ký tại Thụy Sĩ. Cổ đông của nó là BP (20%), SOCAR (20%), SNAM (20%), Fluxys (19%), Enagás (16%) và Axpo (5%).

Trans Adriatic Pipeline được công nhận là một dự án của lợi ích chung (PCI) trong khuôn khổ Hướng dẫn về Cơ sở hạ tầng Năng lượng Xuyên Châu Âu của EU. PCI nhằm giúp tạo ra một thị trường năng lượng tích hợp của EU và là yếu tố cần thiết để đạt được các mục tiêu chính sách năng lượng của EU về năng lượng giá cả phải chăng, an toàn và bền vững.

Ủy ban công bố danh sách đầu tiên của PCIs trong 2013. Danh sách này được cập nhật mỗi hai năm để tích hợp các dự án mới cần thiết hoặc để loại bỏ những lỗi thời. Danh sách PCI hiện tại đã được phê duyệt vào tháng mười một 18 2015.

Các phiên bản không bí mật của quyết định này sẽ được thực hiện theo Giấy phép số trường hợp SA.43879 trong Đăng ký Trợ giúp Nhà nước trên DG thi website khi bất kỳ vấn đề bảo mật đã được giải quyết. ấn phẩm mới của các quyết định viện trợ của nhà nước về Internet và trong các tạp chí chính thức được liệt kê trong Nhà nước viện trợ hàng tuần e-News.