Các biến thể của Coronavirus: Ủy ban kêu gọi hạn chế du lịch thiết yếu từ Ấn Độ

Ủy ban kêu gọi các nước thành viên EU thực hiện hành động phối hợp để hạn chế hơn nữa việc đi lại từ Ấn Độ trên cơ sở tạm thời, nhằm hạn chế sự lây lan của biến thể B.1.617.2 được phát hiện lần đầu ở Ấn Độ. Điều này tuân theo đề xuất của Tổ chức Y tế Thế giới vào ngày 10 tháng 2021 năm XNUMX để thay đổi phân loại của biến thể đó từ "biến thể quan tâm" thành "biến thể quan tâm". Điều quan trọng là phải hạn chế đến mức tối thiểu nghiêm ngặt các loại hành khách có thể đi từ Ấn Độ vì những lý do thiết yếu và bắt những người vẫn có thể đi từ Ấn Độ vào các biện pháp kiểm tra và kiểm dịch nghiêm ngặt.

Để đảm bảo phản ứng có sự phối hợp đầy đủ và hiệu quả đối với biến thể này và có tính đến tình hình sức khỏe đang xấu đi ở Ấn Độ, Ủy ban đề xuất rằng các quốc gia thành viên áp dụng 'phanh khẩn cấp' đối với các chuyến du lịch không thiết yếu từ Ấn Độ. Vào ngày 3 tháng XNUMX, Ủy ban đã đề xuất thêm 'cơ cấu phanh khẩn cấp' vào khuyến nghị của Hội đồng về các hạn chế đối với việc đi lại không cần thiết.

Miễn trừ có giới hạn cho những người đi du lịch vì lý do thuyết phục, tuân theo các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt

Các hạn chế không được ảnh hưởng đến những người đi du lịch vì những lý do thuyết phục như vì lý do cấp bách của gia đình hoặc những người cần được quốc tế bảo vệ hoặc vì những lý do nhân đạo khác. Công dân EU và cư dân dài hạn, cũng như các thành viên gia đình của họ, vẫn có thể đi du lịch châu Âu.

Đối với những du khách đó, Ủy ban kêu gọi các quốc gia thành viên áp dụng các biện pháp bổ sung liên quan đến sức khỏe như sắp xếp kiểm tra và cách ly nghiêm ngặt. Các biện pháp này nên được áp dụng bất kể du khách đã được tiêm phòng hay chưa.

Các bước tiếp theo

Bất kỳ hạn chế nào đối với việc đi lại thiết yếu từ Ấn Độ nên được tạm thời và thường xuyên xem xét. các quốc gia thành viên nên đánh giá hiệu quả của họ trong việc chứa biến thể mới. Khi kích hoạt cơ chế 'phanh khẩn cấp' để hạn chế hơn nữa việc đi lại từ một quốc gia không thuộc EU, các quốc gia thành viên họp trong cơ cấu của Hội đồng nên cùng nhau xem xét tình hình theo cách thức phối hợp và hợp tác chặt chẽ với Ủy ban.

quảng cáo

Tiểu sử

Một hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không thiết yếu đến EU hiện đang được áp dụng từ nhiều quốc gia không thuộc EU, bao gồm cả từ Ấn Độ, dựa trên một khuyến nghị đã được Hội đồng đồng ý.

Theo đề xuất của Ủy ban, Hội đồng đồng ý vào ngày 2 tháng 2021 năm XNUMX, các biện pháp bảo vệ và hạn chế bổ sung đối với du khách quốc tế vào EU, nhằm đảm bảo rằng các chuyến du lịch thiết yếu đến EU được tiếp tục an toàn trong bối cảnh sự xuất hiện của các biến thể coronavirus mới và tình hình sức khỏe biến động trên toàn thế giới.

Vào ngày 3 tháng XNUMX, Ủy ban đề xuất rằng các quốc gia thành viên giảm bớt các hạn chế hiện tại đối với việc đi lại không thiết yếu vào EU để tính đến tiến độ của các chiến dịch tiêm chủng và diễn biến của tình hình dịch tễ học trên toàn thế giới đồng thời áp dụng một 'cơ chế phanh khẩn cấp' mới, để giải quyết các biến thể của coronavirus. 'Cơ chế phanh khẩn cấp' là một cơ chế phối hợp nhằm hạn chế rủi ro của các biến thể quan tâm và các biến thể đáng lo ngại xâm nhập vào EU. Nó cho phép các quốc gia thành viên hành động nhanh chóng và phối hợp để tạm thời hạn chế đến mức tối thiểu nghiêm ngặt tất cả các chuyến du lịch từ một quốc gia không thuộc EU nơi tình hình dịch tễ học xấu đi nhanh chóng và đặc biệt là nơi phát hiện ra một biến thể đáng lo ngại hoặc quan tâm.

Các biến thể quan tâm và các biến thể cần quan tâm được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Châu Âu (ECDC) đánh giá như vậy dựa trên các đặc tính chính của vi rút như khả năng lây truyền, mức độ nghiêm trọng và khả năng thoát khỏi phản ứng miễn dịch.

Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Châu Âu đã đánh giá biến thể B.1.617.2 lần đầu tiên được phát hiện ở Ấn Độ là một biến thể được quan tâm và giữ đánh giá này thường xuyên được xem xét. Các biến thể được quan tâm là các biến thể cho thấy khả năng lây truyền và mức độ nghiêm trọng tăng lên. Vào ngày 10 tháng 2021 năm 1.617.2, Tổ chức Y tế Thế giới đã đề xuất thay đổi phân loại của biến thể B.XNUMX từ “biến thể quan tâm” thành “biến thể quan tâm”.

Theo Khuyến nghị hiện tại của Hội đồng về việc hạn chế tạm thời các chuyến du lịch không thiết yếu vào EU, các quốc gia thành viên có thể tạm thời hạn chế các loại khách du lịch thiết yếu có thể đến EU nơi tình hình dịch tễ học xấu đi nhanh chóng và nơi có tỷ lệ cao các biến thể đáng lo ngại. vi rút được phát hiện. 

Khuyến nghị của Hội đồng bao gồm tất cả các quốc gia thành viên (trừ Ireland), cũng như bốn quốc gia không thuộc EU đã gia nhập khối Schengen: Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ. Với mục đích hạn chế việc đi lại, các quốc gia này được bảo hiểm theo cách tương tự như các quốc gia thành viên.

Thông tin mới nhất về các quy tắc áp dụng cho việc nhập cảnh từ các quốc gia không thuộc Liên minh Châu Âu do các quốc gia thành viên thông báo đều có sẵn trên Mở lại trang web của EU.

Thông tin thêm

Thông cáo báo chí: Coronavirus: Ủy ban đề xuất giảm bớt các hạn chế đối với việc đi lại không cần thiết đến EU trong khi giải quyết các biến thể thông qua cơ chế 'phanh khẩn cấp' mới, ngày 3 tháng 2021 năm XNUMX

Tóm tắt đánh giá mối đe dọa của Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Châu Âu: Sự xuất hiện của các biến thể SARS-CoV-2 B.1.617 ở Ấn Độ và tình hình ở EU / EEA, ngày 11 tháng 2021 năm XNUMX

Đi du lịch trong đại dịch coronavirus

Chia sẻ bài viết này: