'Đoàn kết không nên thay thế các quyết định cần thiết', Schäuble nói với MEPs

Sự đoàn kết của EU không nên thay thế các quyết định phải đưa ra ở các quốc gia đang gặp khó khăn về kinh tế, Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schäuble (ảnh trái) nói với Ủy ban các vấn đề kinh tế và tiền tệ MEP trong cuộc tranh luận đặc biệt vào thứ ba (27 tháng 1) về đánh giá khung quản trị kinh tế. Đồng nghiệp người Ý của ông, ông Carlo Carlo Paduan (ảnh phải), đã kịch liệt bác bỏ những chỉ trích về các biện pháp nhằm giảm thâm hụt của Ý và nhấn mạnh sự cần thiết phải phối hợp tốt hơn các chính sách cải cách. 

Khi được hỏi về ý kiến ​​của mình về tính linh hoạt hoặc chia sẻ rủi ro cao hơn trong Hiệp định Ổn định và Tăng trưởng của EU, Schäuble nói rằng Đức muốn chơi theo cuốn sách, rằng không muốn thay đổi luật pháp chính của EU và sự đoàn kết của EU không nên thay thế việc ra quyết định cần thiết trong các nước gặp khó khăn về kinh tế.

'Chia sẻ rủi ro và chia sẻ chủ quyền được liên kết với nhau'

"Chia sẻ rủi ro" và "chia sẻ chủ quyền" có mối liên hệ với nhau ", Schäuble, trích lời của Ủy viên Dombrovskis tại cuộc họp Hội đồng ECOFIN hôm thứ Hai." Chia sẻ rủi ro sẽ đòi hỏi những thay đổi đối với hiệp ước và luật chính. Tôi chứng kiến ​​sự kêu gọi ngày càng tăng từ một số quốc gia thành viên để tuân thủ khuôn khổ pháp lý hiện hành. Việc thay đổi sách quy tắc sẽ đòi hỏi một cuộc đấu tranh rất lớn để có được những người tham gia vào hội đồng quản trị ở Đức, cũng như ở các quốc gia thành viên khác ", ông tiếp tục và nói thêm rằng ông không coi sự linh hoạt là một điều xấu như vậy, "chỉ khi nó làm suy yếu lòng tin và nếu nó ngụ ý rằng các quy tắc đã thỏa thuận không được tuân thủ. Đức nhất định phải tuân thủ luật chính, như trong hiến pháp của chúng tôi."

Không có trò chơi đổ lỗi

Schäuble thừa nhận sự cần thiết của sự đoàn kết trong khu vực đồng euro và cảnh báo không nên tiến hành một "trò chơi đổ lỗi" cho những người có thành tích xấu. Nhưng khi các nước gặp khó khăn về thị trường tài chính, "chúng ta phải giải quyết nguyên nhân của những vấn đề này. Đoàn kết không thể thay thế các quyết định cần thiết của các quốc gia thành viên".

Bài học tiếng Ý từ quá khứ

quảng cáo

Quá khứ của Italy cho thấy "Điều hành kinh tế hiệu quả trước hết đòi hỏi phải có sự kết hợp chính sách phù hợp để nâng cao tác động của nó. Mặc dù đã làm được nhiều việc bằng cách phối hợp tốt hơn các kế hoạch ngân sách quốc gia, nhưng cần phải làm nhiều hơn nữa"

Bộ trưởng và Chủ tịch ECOFIN sắp mãn nhiệm Pier Carlo Padoan. Ông nói thêm rằng các tác động lan tỏa của chính sách kinh tế của một quốc gia thành viên sang quốc gia khác - tích cực VÀ tiêu cực - cần được xem xét kỹ hơn, rằng thời điểm cải cách cần được chú ý nhiều hơn, các chính sách quốc gia và châu Âu cần phối hợp tốt hơn và quyền sở hữu quốc gia đối với các chương trình cải cách cần được củng cố "để tạo niềm tin cần thiết vào nền kinh tế".

Mức thâm hụt của Ý hiện dưới mức 3%

Khi được hỏi về tính linh hoạt, Padoan nói rằng "các công cụ chính sách cần được tích hợp tốt hơn". Cải cách cơ cấu có thể có những tác động khác nhau, tùy thuộc vào sự phát triển của môi trường kinh tế vĩ mô như thế nào ". Ông phản đối mạnh mẽ những chỉ trích về các biện pháp của Italy nhằm giảm thâm hụt của nước này xuống mức có thể chấp nhận được:" Chúng tôi đã chuyển từ biện pháp điều chỉnh sang nhánh phòng ngừa. Mức thâm hụt của chúng tôi hiện ở mức dưới 3%. Và nợ đang được giải quyết bằng chính sách tài khóa hợp lý và cải cách cơ cấu. "

"ECB yêu cầu Hy Lạp hợp pháp"

Schäuble đã bác bỏ quan điểm cho rằng Ngân hàng Trung ương châu Âu đang vượt quá nhiệm vụ của mình khi kiên quyết thực hiện chương trình cải cách ở Hy Lạp: "Các yêu cầu đối với Hy Lạp phù hợp với nhiệm vụ của ECB. Chúng hoàn toàn chính đáng. Người dân Hy Lạp đang phải chịu đựng nhiều hơn những người khác ở châu Âu. Không phải vì yêu cầu từ 'Brussels' hay ECB, mà vì sự thất bại của giới tinh hoa chính trị Hy Lạp trong nhiều thập kỷ. " Để bảo vệ chương trình hỗ trợ của EU cho Hy Lạp, ông đã trích dẫn con số tăng trưởng cao hơn mức trung bình và việc giảm nợ.

Để biết thêm thông tin: 

Xem truyền hình trực tiếp

Bắt kịp qua Video On Demand (VOD)

Ủy ban về các vấn đề kinh tế và tiền tệ

EBS

Chia sẻ bài viết này: