Bài phát biểu của Chủ tịch Barroso: mới nổi châu Phi

Bài phát biểu của Barroso ngày 31 tháng XNUMX, trước hội nghị thượng đỉnh EU-Châu Phi trong tuần này.

Thưa quý vị,

"Tôi rất vui mừng được chào đón tất cả các bạn đến Brussels tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Châu Phi - Liên minh Châu Âu lần thứ 5. Diễn đàn này là sự bổ sung không thể thiếu cho Hội nghị Thượng đỉnh Liên minh Châu Âu - Châu Phi sẽ bắt đầu vào ngày mai, cho thấy rằng cả chính phủ và các nước khu vực tư nhân, cả ở Châu Âu và Châu Phi, đang cùng nhau hợp tác để tăng cường mối quan hệ đặc biệt và đầy hứa hẹn của chúng ta. Ngày nay, có một cảm giác lạc quan rất lớn trong và xung quanh Châu Phi. Và đúng như vậy. Châu Phi trong thập kỷ qua đã trở thành một trong những nơi khu vực tăng trưởng nhanh nhất trên thế giới, với 8 trong số 10 nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất là châu Phi vào năm 2012 và với nền kinh tế trị giá 1.6 nghìn tỷ euro tăng trưởng khoảng 6%.

"Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng lục địa này cũng có những thách thức lớn mà một số thách thức đó cũng đang phải đối mặt với châu Âu. Tăng trưởng bền vững và toàn diện là mối quan tâm sống còn đối với cả hai châu lục của chúng ta và cả hai chúng ta đều hướng tới việc tạo ra việc làm, đặc biệt là cho thế hệ trẻ, như đã đặt ra trong 'Chương trình nghị sự 2063' của Liên minh Châu Phi và chiến lược Châu Âu 2020 của chúng ta. Tôi tin rằng bằng cách tập hợp các chủ thể công và tư cùng nhau thực hiện một tầm nhìn chung, chúng ta có thể vượt qua những thách thức đó và biến ước mơ cũng như nỗ lực của mình thành hiện thực, đồng thời khám phá tiềm năng to lớn về sự hợp tác của chúng tôi.

“Khi Viện Toàn cầu McKinsey, trong một nghiên cứu có tên Châu Phi tại nơi làm việc, đã tóm tắt tiềm năng và triển vọng kinh tế ấn tượng của Châu Phi, họ bắt đầu bằng việc lưu ý rằng lục địa này “sẵn sàng thu được lợi tức về nhân khẩu học”. Hơn một nửa dân số châu Phi ở độ tuổi dưới 25 và vào năm 2050, dân số châu Phi sẽ tăng gấp đôi lên 2 tỷ người. Trong thập kỷ này, Châu Phi sẽ bổ sung thêm 122 triệu người vào lực lượng lao động của mình. Những thanh niên nam nữ này, ngày càng được giáo dục tốt với gần một nửa số công dân được học trung học hoặc đại học vào năm 2020, sẽ là sức mạnh và cơ hội tuyệt vời cho Châu Phi. Chúng sẽ tạo thành nền tảng cho sự tăng trưởng do người tiêu dùng dẫn dắt, được thúc đẩy hơn bao giờ hết bởi động lực nội tại của Châu Phi.

"Đây không chỉ là những con số trừu tượng hay xu hướng nhân khẩu học đơn giản mà còn là những cơ hội kinh doanh thực tế: lấy ví dụ, hiện có hơn 1 tỷ thuê bao di động trên toàn khu vực. Dự kiến ​​sự trỗi dậy của châu Phi sẽ tạo ra thêm 128 triệu hộ gia đình tiêu dùng." vào năm 2020. Tóm lại: tiềm năng rất lớn.

"Chính khu vực tư nhân sẽ phải gặt hái nó. Đóng góp của khu vực này cho tăng trưởng toàn diện và bền vững là rất quan trọng. Khu vực này cung cấp khoảng 90% việc làm ở các nước đang phát triển. Đây là một đối tác thiết yếu trong cuộc chiến chống đói nghèo và nó đảm nhận vai trò này Các doanh nghiệp đang nổi lên với tư cách là những người tham gia tích cực hơn bao giờ hết trong lĩnh vực phát triển, vừa là nguồn tài chính vừa là đối tác của các chính phủ, tổ chức phi chính phủ và các nhà tài trợ. Và cùng với nhau, các chính phủ, xã hội, nhà tài trợ quốc tế và doanh nghiệp đã tạo nên một sự phát triển mới quan hệ đối tác trên thực địa.

quảng cáo

"Ủy ban Châu Âu mong muốn hỗ trợ mối quan hệ đối tác mới đó. Việc nhấn mạnh hơn vào quan hệ đối tác công-tư và tập trung mạnh mẽ hơn nữa vào các công cụ phát triển của chúng tôi vào các động lực tăng trưởng là nguyên lý trung tâm trong chiến lược phát triển EU của chúng tôi, "Chương trình nghị sự thay đổi" , Với sáng kiến ​​sắp tới của chúng tôi về “Tăng cường vai trò của khu vực tư nhân trong việc đạt được sự tăng trưởng toàn diện và bền vững ở các nước đang phát triển”, chúng tôi sẽ tăng cường hơn nữa sự tham gia này. lĩnh vực, giống như bạn. Câu hỏi đặt ra là: làm thế nào để tận dụng tối đa những tài năng này?

"Một cách là tìm kiếm sự hội nhập sâu hơn. Giống như châu Âu đã được hưởng lợi rất nhiều từ việc hội nhập thị trường chung của mình, châu Phi hiện đang tiến tới thương mại khu vực và nội lục địa. Điều đó rất quan trọng: ở Liên minh châu Âu, 72% tổng thương mại là ở Châu Âu; ở Châu Phi hiện chỉ có khoảng 12%. Một cách khác là nhìn ra ngoài biên giới. Trong những năm gần đây, các nước Châu Phi đang tích cực tăng cường quan hệ đối tác của họ trên toàn cầu và đó chắc chắn là một điều tốt. Và chúng tôi muốn sự hợp tác của chúng ta là một trong những trụ cột trong mối quan hệ của Châu Phi với phần còn lại của thế giới. Mối quan hệ thương mại của chúng ta với Châu Phi vốn đã rất bền chặt. Châu Âu mở cửa cho hoạt động kinh doanh từ và với Châu Phi – trái ngược với những gì một số nhà phê bình dường như nghĩ. Khoảng một phần ba thương mại của Châu Phi đã diễn ra với Liên minh châu Âu – khiến EU trở thành thị trường nước ngoài lớn nhất của hàng hóa châu Phi – và cán cân thương mại ngày càng có lợi cho châu Phi, dòng chảy đã tăng gần 45% từ năm 2007 đến năm 2012.

"Thông qua các Hiệp định Đối tác Kinh tế, chúng ta có thể thắt chặt các trái phiếu này hơn nữa. EPA chính xác là loại quan hệ đối tác thúc đẩy một môi trường thân thiện với doanh nghiệp ở Châu Phi. Ngoài thuế quan, chúng còn góp phần vào những cải cách rộng rãi hơn nhằm củng cố nhà nước pháp quyền và đảm bảo một môi trường kinh tế ổn định, có thể dự đoán và minh bạch, giúp các nước châu Phi thu hút được nhiều khoản đầu tư cần thiết. Các cuộc đàm phán vừa kết thúc với Tây Phi là một bước đột phá quan trọng mà tôi muốn hoan nghênh. EPA này sẽ tạo ra tăng trưởng và đầu tư cho tất cả các nước trong khu vực. Quá trình này rất đáng khích lệ, các cơ hội kinh doanh đang được tạo ra cho cả hai bên và thúc đẩy các nỗ lực hội nhập trong khu vực.

"Tôi tin rằng tầm quan trọng của nó thậm chí còn vượt xa những hiệu quả kinh tế thuần túy. Thông qua Liên minh châu Phi và các tổ chức khu vực, các nước châu Phi đang cùng nhau giải quyết những thách thức chung và hướng tới những mục tiêu chung. Đây là những bước phát triển rất hứa hẹn, biến Châu Phi trở thành một lục địa gắn kết hơn." , cạnh tranh hơn và mạnh mẽ hơn đối với thế giới bên ngoài. Liên minh Châu Âu hoàn toàn cam kết với sự hội nhập của Châu Phi trong thương mại thế giới. Để hỗ trợ điều này một cách rõ ràng, chúng tôi vẫn là nhà tài trợ Hỗ trợ Thương mại lớn nhất thế giới với tỷ lệ lớn - khoảng 43% trong số đó dành cho Châu Phi [năm 2012].

"Nhưng nhìn ra ngoài biên giới là chưa đủ để đạt được tăng trưởng toàn diện và bền vững. Chỉ thương mại thôi thì không hiệu quả. Nó còn đòi hỏi phải tạo ra một khuôn khổ hỗ trợ mạnh mẽ cho các doanh nghiệp, hài hòa các quy định để đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất, hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ - những người tạo ra nhiều lợi nhuận nhất." về thương mại và việc làm - trong việc tìm kiếm nguồn vốn và phát huy tài năng của họ, giúp các công ty và người dân tìm thấy vai trò của mình trong bối cảnh toàn cầu đang thay đổi. thực tế là có một số chính phủ có tư tưởng cải cách kinh tế nhất được tìm thấy ở Châu Phi.

"Châu Phi có thể dựa vào Liên minh châu Âu để hỗ trợ quá trình chuyển đổi to lớn này. Châu Phi cho đến nay vẫn là nước hưởng lợi đầu tiên từ viện trợ phát triển công của châu Âu, chiếm tới 40% tổng số viện trợ. Khoảng 20 tỷ euro mỗi năm được châu Âu cung cấp cho châu Phi Liên minh châu Âu và các quốc gia thành viên nói chung trong giai đoạn 2007-2013. Trong 25 năm tới, các chương trình sẽ tập trung nhiều hơn vào các quốc gia cần giúp đỡ nhất và hơn 2020 tỷ euro viện trợ của Liên minh châu Âu sẽ được chuyển đến châu Phi. Khó mà giữ được những mức độ này cho đến năm XNUMX, điều này không hiển nhiên trong thời kỳ khủng hoảng. Nhưng chúng tôi đã thành công – cuối cùng vì đây là vấn đề tình báo chiến lược.

"Châu Phi ngày nay có thể dựa vào những thế mạnh thậm chí còn quan trọng hơn nhân khẩu học và tài nguyên thiên nhiên. Tại cuộc họp Diễn đàn Kinh tế Thế giới đầu năm nay, Tổng thống John Mahama của Ghana, người sẽ tham dự Diễn đàn vào ngày mai, cho biết: 'Chúng tôi đang tận hưởng Châu Phi là một cổ tức dân chủ.' Tôi tin rằng điều này ngày càng đúng trên khắp châu Phi: sự tập trung nghiêm túc vào sự ổn định và quản trị tốt - ngay cả trong bối cảnh đôi khi khó khăn - dẫn đến sự lạc quan mới và thực tế giữa các nhà đầu tư, lớn và nhỏ. và đó là những gì gắn kết Diễn đàn Doanh nghiệp này với Hội nghị Thượng đỉnh Liên minh Châu Âu - Châu Phi vào cuối tuần này. Tôi hoan nghênh trước các khuyến nghị của Diễn đàn này, sẽ được Doanh nghiệp Châu Phi và Doanh nghiệp Châu Âu cùng đệ trình vào ngày mốt (2 tháng XNUMX) .

"Châu Âu tin tưởng vào Châu Phi. Chúng tôi biết tiềm năng ở Châu Phi và mong muốn khai thác nó.

"Châu Âu tin tưởng vào khu vực tư nhân của Châu Phi. Chúng tôi thấy khu vực này đạt được những kết quả gì hôm nay và chúng tôi biết khu vực này có thể đạt được những gì trong tương lai.

"Chúng tôi tin rằng, với cách tiếp cận đúng đắn, mọi thử thách đều có thể vượt qua. Và tôi mong được làm việc với bạn về vấn đề này. Cảm ơn bạn rất nhiều."

Chia sẻ bài viết này: