Hai năm sau cuộc xung đột, Armenia phải đối mặt với công lý vì phá hủy di sản văn hóa Azerbaijan

Những ngày kỷ niệm luôn là lý do để cả hai nghĩ về quá khứ và tương lai. Tuần này đánh dấu hai năm kể từ khi kết thúc Chiến tranh 44 ngày giữa Azerbaijan và Armenia. Mặc dù con đường hướng tới hòa bình sau xung đột không bao giờ dễ dàng hay tuyến tính, nhưng đừng nhầm lẫn: đây là một dịp quan trọng - viết Đại sứ Elman Abdullayev, Đại biểu thường trực của Azerbaijan tại UNESCO

Hai năm trước, hòa bình và ổn định trong khu vực rất mong manh và mong manh, với thương vong cao nhất trong gần ba thập kỷ. Kể từ đó, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ và không tiếc nỗ lực nhằm đạt được hòa bình lâu dài trong khu vực.

Các cuộc gặp cấp cao giữa các nhà lãnh đạo Azerbaijan và Armenia cũng như cuộc tiếp xúc trực tiếp đầu tiên giữa các Bộ trưởng Ngoại giao trong gần XNUMX năm qua, với sự hòa giải và tham gia của các đối tác quốc tế, là những bước tiến quan trọng hướng tới hòa bình bền vững.

Tuy nhiên, Armenia phải có lập trường mang tính xây dựng và thể hiện ý chí chính trị kiên quyết, nhằm biến cuộc đối thoại này thành tiến bộ thực sự nhằm đạt được một thỏa thuận hòa bình lâu dài, điều quan trọng đối với tương lai của khu vực. 

Azerbaijan sẵn sàng và mong muốn tiếp tục đóng góp cho hòa bình và phát triển bền vững ở khu vực. Sự sẵn sàng này đã được thể hiện rõ ràng và nhất quán trên nhiều nền tảng quốc tế.

Nhưng trong khi tiến về phía trước là điều cần thiết, để thực sự xác định được vị trí của chúng ta, chúng ta phải kiểm tra xem chúng ta đã ở đâu. Tội ác chiến tranh của Armenia trong ba mươi năm chiếm đóng các vùng lãnh thổ của Azerbaijan không thể không bị trừng phạt.

quảng cáo

Với vai trò là Đại biểu Thường trực của Azerbaijan tại UNESCO, tôi tiếp tục ưu tiên đánh giá mức độ tàn phá di sản văn hóa của chúng ta kể từ khi người Armenia kết thúc chiếm đóng các vùng lãnh thổ hiện đã được giải phóng của Azerbaijan.

Chúng tôi đã làm việc với các đối tác quốc tế, bao gồm các tổ chức toàn cầu và khu vực, để lập bản đồ và lập hồ sơ về việc phá hủy tài sản văn hóa và tôn giáo.

Trong gần ba mươi năm Armenia chiếm đóng các vùng lãnh thổ được quốc tế công nhận của Azerbaijan, chúng ta đã chứng kiến ​​một hình thức xóa bỏ di sản văn hóa Azerbaijan có phương pháp, nhất quán và có cấu trúc. Bằng chứng rõ ràng đã xuất hiện rằng các địa điểm di sản văn hóa và tôn giáo đã bị nhắm mục tiêu một cách có chủ ý.

Theo đánh giá của chính quyền Azerbaijan, hơn 80 nhà thờ Hồi giáo đã bị phá hủy hoặc hư hại nặng. Đáng kinh ngạc là một số nhà thờ Hồi giáo đã bị phá hoại và được sử dụng làm chuồng cho lợn và bò vì hoàn toàn không tôn trọng cộng đồng Hồi giáo.

900 nghĩa địa, 192 miếu, 44 đền, 473 di tích lịch sử bị đổ nát. Hàng trăm tổ chức văn hóa, bao gồm 927 thư viện với 4.6 triệu đầu sách, 85 trường âm nhạc và nghệ thuật, 22 viện bảo tàng và chi nhánh bảo tàng với hơn 100,000 cuộc triển lãm, 4 phòng trưng bày nghệ thuật, 4 nhà hát, 2 phòng hòa nhạc, 8 văn hóa và công viên giải trí , và hơn 2 di tích lịch sử và văn hóa đã bị phá hoại.

Tại thủ đô văn hóa thân yêu của chúng ta, Shusha, ít nhất 17 nhà thờ Hồi giáo, bao gồm Nhà thờ Hồi giáo Ashaghi Govharagha và Nhà thờ Hồi giáo Saatli, và các di tích lịch sử như lăng mộ của nhà thơ Azerbaijan nổi tiếng, Vagif, Cung điện của Natavan, và nhiều nhà thờ khác đã bị phá hủy trong thời gian chiếm đóng.

Ban lãnh đạo Armenia khuyến khích, chỉ đạo và hỗ trợ việc xuất khẩu bất hợp pháp tài sản văn hóa từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Bằng cách ký gửi các tài sản văn hóa xuất khẩu bất hợp pháp cho các bảo tàng và các cơ sở khác của mình, nó cố gắng chuyển quyền sở hữu các hiện vật văn hóa này.

Sau khi các vùng lãnh thổ được giải phóng và ký kết tuyên bố ba bên, trong quá trình rút Lực lượng vũ trang Armenia khỏi các quận Agdam, Kalbajar và Lachin của Azerbaijan, chuông, thánh giá, các bức bích họa nổi tiếng và bản thảo cổ của tu viện Khudavang thế kỷ 13 đã đã được chuyển đến Cộng hòa Armenia một cách bất hợp pháp. Bên cạnh đó, những cổ vật quý giá được tìm thấy trong quá trình khai quật khảo cổ học bất hợp pháp ở Azykh Caves, gần pháo đài Shahbulag của quận Agdam, cũng được vận chuyển trái phép đến Armenia.

Armenia đã thực hiện một cuộc triển lãm bất hợp pháp về thảm được tổ chức tại Bảo tàng-Viện Kiến trúc Quốc gia ở thủ đô Armenia. Những tấm thảm này đã được chuyển bất hợp pháp khỏi Bảo tàng Thảm của thành phố Shusha của Cộng hòa Azerbaijan và xuất khẩu sang Armenia. Theo báo cáo, 160 tấm thảm có giá trị đã bị chuyển khỏi Bảo tàng Thảm Shusha một cách bất hợp pháp.

Trong suốt 30 năm bị Armenia chiếm đóng các vùng lãnh thổ của Azerbaijan, chúng tôi đã kêu gọi cộng đồng quốc tế, bao gồm cả UNESCO, về việc phá hủy di sản văn hóa của Azerbaijan, các hoạt động khôi phục và khai quật bất hợp pháp được tiến hành trên các vùng lãnh thổ mà Armenia chiếm đóng.

Các hoạt động bất hợp pháp của Armenia liên quan đến di sản văn hóa bản địa của Azerbaijan trong các vùng lãnh thổ được giải phóng thể hiện sự vi phạm rõ ràng và trắng trợn luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước La Hay năm 1954.

Bằng cách xuất khẩu và cố gắng trưng dụng các tài sản văn hóa từ các vùng lãnh thổ mà Cộng hòa Armenia đã chiếm đóng, Cộng hòa Armenia đã vi phạm nghiêm trọng các nghĩa vụ quốc tế của mình.

Chúng tôi đã thông báo cho UNESCO về các hành động bất hợp pháp của Armenia và kêu gọi Tổ chức thực hiện các hành động cần thiết. Chúng tôi, cùng với một số tổ chức phi chính phủ, đã liên tục kêu gọi một phái đoàn độc lập gồm các chuyên gia từ UNESCO để đánh giá tình trạng thiệt hại về văn hóa; tuy nhiên, giới lãnh đạo Armenia đã trì hoãn quá trình này.

Chúng tôi cũng đã gửi yêu cầu đến UNESCO để cử một phái đoàn đến Armenia để đánh giá hiện trạng của di sản văn hóa Azerbaijan. Trong cuộc họp Tứ phương vào tháng Hai giữa Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Charles Michel và Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan đã đạt được thỏa thuận cử phái đoàn của UNESCO đến Armenia, để điều tra việc phá hủy và chiếm đoạt Armenia cam kết chống lại di sản văn hóa Azerbaijan nằm trên lãnh thổ của mình.

Các tổ chức phi chính phủ Azerbaijan cũng đã gửi nhiều yêu cầu và lời kêu gọi đến UNESCO để triển khai một phái đoàn đánh giá tới Armenia nhằm đánh giá tình hình hiện tại của di sản văn hóa Azerbaijan tại quốc gia này.

Chúng tôi cam kết buộc Armenia phải chịu trách nhiệm về những hành động bất hợp pháp này, bao gồm cả trước Tòa án Công lý Quốc tế. Đảm bảo rằng những người chịu trách nhiệm về việc xúc phạm văn hóa phải chịu trách nhiệm về hành động của họ là rất quan trọng.

Trong khi tìm kiếm công lý là một ưu tiên rõ ràng, chúng tôi cũng đang thực hiện các bước trên thực địa để giúp bảo tồn di sản văn hóa bao trùm của chúng tôi.

Azerbaijan đã đầu tư đáng kể vào việc phục hồi văn hóa trong khu vực, bao gồm cả những vùng lãnh thổ được giải phóng, để đảm bảo duy trì và bảo tồn các tòa nhà, nghệ thuật, địa điểm tôn giáo đa quốc gia và các hiện vật đáng chú ý khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế.

Hơn 1,200 địa điểm di sản văn hóa và tôn giáo đang được kiểm tra, duy trì và cuối cùng được bảo vệ như một phần của những nỗ lực này, bất kể xuất thân.

Azerbaijan đã tái khẳng định cam kết bảo tồn và khôi phục tất cả các di tích văn hóa và tôn giáo trên các vùng lãnh thổ được giải phóng, không phân biệt nguồn gốc của chúng.

Di sản văn hóa ở Azerbaijan, bất kể nguồn gốc của nó, dù là thế tục hay tôn giáo, đều phản ánh sự đa dạng văn hóa của người dân Azerbaijan.

Là quê hương của rất nhiều quốc gia, nền văn hóa và tôn giáo và nằm ở ngã tư của Châu Âu và Châu Á, tôi vô cùng tự hào về xã hội đa văn hóa của Azerbaijan. Tinh thần này được áp dụng một cách bình đẳng cho những nỗ lực của chúng tôi nhằm bảo tồn và bảo vệ tất cả các di sản văn hóa và tôn giáo.

Để kỷ niệm hai năm, điều quan trọng là nhận ra những bất công trong quá khứ, nhưng cũng phải hướng tới tiềm năng cho hòa bình và an ninh lâu dài. Với tư cách là đại diện của Azerbaijan tại UNESCO và với tư cách là một công dân Azerbaijan đầy tự hào, ngày kỷ niệm này mang đến cho tôi hy vọng mạnh mẽ về tương lai.

Chia sẻ bài viết này: