Trưng cầu phải "made in #Scotland '

Phát biểu sau khi nội các đã gặp nhau ở Bute Nhà ở Edinburgh sáng nay, Bộ trưởng Đầu Nicola Sturgeon cho biết:

"Chính phủ Scotland có một nhiệm vụ dân chủ gang cho một cuộc trưng cầu độc lập, và bỏ phiếu phải diễn ra trong một khoảng thời gian để cho phép một sự lựa chọn thông báo được thực hiện - khi các điều khoản của Brexit là rõ ràng nhưng trước khi Anh rời khỏi Liên minh châu Âu hay ít lâu sau.

"Bằng cách đó, với số phiếu lấy đặt giữa mùa thu 2018 và mùa xuân 2019, bản cáo bạch độc lập mà chúng tôi sẽ cung cấp cho mọi người có thể được đối chiếu trực tiếp với các thỏa thuận Brexit mà Chính phủ Anh sẽ phải đàm phán bởi sự bắt đầu của thời kỳ đó .

"Tuần tới, chúng tôi sẽ mang lại một cuộc tranh luận với Quốc hội Scotland, với một chuyển động cho quyết định đó ủy thác cho Chính phủ Scotland để bắt đầu các cuộc thảo luận với Chính phủ Anh về các điều khoản của một trật tự 30 Mục, để cho phép Quốc hội Scotland làm luật cho trưng cầu dân ý.

"Tùy thuộc vào sự chấp thuận của chuyển động của Quốc hội, nội các hiện nay đồng ý rằng cuộc trưng cầu phải được cho cơ quan lập pháp quốc gia của Scotland để định hình.

"Đây có thể lên đến Nghị viện Scotland để xác định của trưng cầu thời gian, nhượng quyền thương mại và các câu hỏi, trong đó tất nhiên sẽ được mở để xem xét kỹ lưỡng độc lập và thử nghiệm như đó là lần cuối cùng.

"Trưng cầu dân ý của Scotland phải được xây dựng trên nguyên tắc dân chủ, quyền hạn và tiền lệ, tất cả đều phải được quan sát thấy khi chúng ta di chuyển để cung cấp cho người dân Scotland lựa chọn nhu cầu tình hình chính trị hiện nay.

quảng cáo

"Không nên có sự ràng buộc, không có cơ chế ngăn chặn áp dụng và không có diktat Downing Street - trưng của Scotland phải được thực hiện ở Scotland.

"Đó là sự mô tả chính xác các Chính phủ Vương quốc Anh tự sử dụng trước cuộc trưng cầu 2014, và cùng một nguyên tắc nên áp dụng ngay bây giờ."