Chia sẻ lại #Brexit giải quyết một vấn đề nhưng tạo ra một loạt các vấn đề khác

Jill Rutter, Giám đốc Chương trình của Viện Chính phủ ở Anh, đã viết một blog về việc Olly Robbins chuyển sang vị trí thứ 10 có nghĩa là gì? Rutter lập luận rằng nhóm cần sự ổn định và đường quyền rõ ràng. Để diễn giải Kissinger - Châu Âu sẽ gọi ai nếu muốn nói chuyện với Vương quốc Anh về Brexit?

Rutter một cựu công chức cấp cao có kinh nghiệm, từng làm việc tại Kho bạc HM, Số 10 và Bộ Môi trường, Thực phẩm & Nông thôn (Defra). Chúng tôi chia sẻ blog của cô ấy:

Mười bốn tháng trước, Olly Robbins đã bị David Cameron rút khỏi Văn phòng tại gia để lãnh đạo đơn vị Brexit mới trong Văn phòng Nội các, báo cáo thông qua Oliver Letwin với Thủ tướng.

Chưa đầy một tháng sau, Cameron đã ra đi, và Theresa May là Thủ tướng. Một trong những hành động đầu tiên của cô ấy là thành lập một bộ phận Brexit mới - Cục Thoát khỏi Liên minh Châu Âu (DExEU) - và chuyển Robbins và nhóm Văn phòng Nội các của anh ấy (sau đó là Ban Thư ký Các vấn đề Châu Âu) để tạo thành hạt nhân của bộ phận mới, do David Davis với Robbins là quan chức hàng đầu của mình.

Vào thời điểm đó, Viện Nghiên cứu Chính phủ đã cảnh báo rằng việc tạo ra một bộ phận mới sẽ gây ra nhiều vấn đề: Thủ tướng đã có lệnh cuối cùng về các cuộc đàm phán, nhưng bộ phận mới và Thư ký thường trực sẽ báo cáo với sếp hàng ngày của họ. Robbins có ba nhiệm vụ - thiết lập và điều hành một bộ phận mới; đóng vai trò là quan chức hàng đầu của Davis; và là cố vấn chính về Châu Âu của Thủ tướng. Đó luôn có khả năng là nguyên nhân dẫn đến căng thẳng - trừ khi Thủ tướng và ngoại trưởng của bà muốn rời Liên minh châu Âu được tham gia ở đầu, hông và chân.

Và vì vậy nó đã được chứng minh. Tin tức ngày hôm qua rằng Olly Robbins sẽ đứng đầu các cuộc đàm phán với tư cách là cố vấn của Thủ tướng, trong khi số 2 Philip Rycroft của ông nắm quyền cai trị tại DExEU, cho thấy cuộc chiến giữa Thủ tướng và David Davis đã kết thúc với Robbins. kéo mạnh vào trại của Thủ tướng.

Nhưng trong khi điều này đã giải quyết được một vấn đề thì nó đã tạo ra những vấn đề khác

quảng cáo

Vào tháng 6 năm ngoái, Robbins có thể hỗ trợ Thủ tướng với một nhóm trong Văn phòng Nội các đằng sau ông và mối quan hệ trực tiếp, rõ ràng với Đại diện Vương quốc Anh tại Brussels (UKREP). Nhưng đội ngũ đó hiện đang ở trong bộ phận cũ của anh ấy - làm việc cho Philip Rycroft và David Davis. UKREP trong khi đó có một dòng báo cáo kép cho DExEU và Văn phòng nước ngoài và Khối thịnh vượng chung.

Vì vậy, Robbins không có quân đội. Hoạt động tại Châu Âu tại No.10 rất nhỏ và không có thời gian để xây dựng bất kỳ năng lực độc lập nghiêm trọng nào trong Văn phòng Nội các. Robbins, chúng ta được bảo, phối hợp. Nhưng đó là điểm của DExEU - để phối hợp. Vì vậy, bây giờ ông đang điều phối các điều phối viên, một khi đã loại bỏ.

Những quan chức đó sẽ cần biết cách nhìn với nhiều người trung thành và các dòng báo cáo rẽ nhánh. Những thay đổi này có nguy cơ phối hợp cạnh tranh - không phải là một công thức để thành công khi thời gian ngắn và thời hạn đang lờ mờ.

Trước bài phát biểu của Thủ tướng Florence và hai vòng đàm phán Brexit nữa trước Hội đồng châu Âu quan trọng vào tháng XNUMX, những thay đổi này gửi tín hiệu về sự xáo trộn trên toàn bộ Kênh và làm suy yếu quyền lực của David Davis. Thủ tướng có thể luôn muốn kết thúc thỏa thuận - nhưng bây giờ bà ấy đang gợi ý rằng người đàn ông mà bà ấy phụ trách không còn nói chuyện thay bà ấy nữa. Tại Brussels, Michel Barnier và nhóm của ông có lắng nghe David Davis không? Hay chỉ để Robbins là người đại diện của Thủ tướng? Liệu động thái này có làm tăng khả năng tiến triển?

Đây không phải là thay đổi duy nhất để đạt DExEU trong tuần này. Cùng lúc Olly Robbins chuyển đến, một giám đốc đã ở đó từ đầu bộ phận đang chuyển sang công việc dân sự mà Brexit đã tạo ra để đảm nhận một vai trò ở New York bị bỏ trống khi Antonia Romeo trở thành Thư ký thường trực tại Bộ Thương mại Quốc tế. Đây chỉ là phần nổi của tảng băng trôi khi nói đến sự hỗn loạn của nhân viên, điều này đang cản trở việc lập kế hoạch và thực hiện Brexit.

Đây là cơ hội cuối cùng để đưa cơ cấu nhân viên Brexit phù hợp. Thủ tướng hiện cần cấp giấy phép cho Olly Robbins để hoạt động theo cách cho phép quan hệ đối tác hiệu quả giữa No.10 và bộ mà cô ấy đã tạo ra - DExEU.

Cần phải có một thông điệp rõ ràng và duy nhất tới 27 quốc gia thành viên EU từ Thủ tướng và David Davis, và cơ quan dân sự phải khẩn trương tìm cách giảm thiểu sự xáo trộn trong các chức vụ chủ chốt. "

Chia sẻ bài viết này: