Cuộc điều tra dân số ở Bắc Ireland có thể kết thúc sự cai trị của Anh

Một cuộc điều tra dân số ở Bắc Ireland vào Chủ nhật ngày 21 tháng 1.8 có thể đánh dấu một bước gia tăng khác trong sự sụp đổ của thực thể thường được gọi là Vương quốc Anh! Thay đổi nhân khẩu học trong XNUMX triệu cư dân Bắc Ireland cho thấy thời kỳ cai trị của Anh sắp kết thúc, như Ken Murray báo cáo từ Dublin.

Khi các chủ hộ ở Bắc Ireland ngồi xuống để điền vào các biểu mẫu điều tra dân số của họ vào Chủ nhật ngày 21 tháng XNUMX^st tiếp theo, kết quả của các câu trả lời tương ứng của họ có khả năng đẩy nhanh các cuộc gọi cho một cuộc trưng cầu dân ý về việc thống nhất Ireland.

Kể từ khi Đồn điền Ulster được hoàn thành vào năm 1641 khi các vị vua Tudor của Anh chuyển những người trung thành với người Anh và những người theo chế độ lão thành Scotland đến miền Bắc Ireland bằng cách cung cấp đất cho họ trong một kế hoạch 'chinh phục và thuộc địa' để đè bẹp chủ nghĩa Công giáo, những người biểu tình đã được hưởng địa vị ưu việt ở nơi dành cho hơn 300 năm.

Tuy nhiên, thế giới đã thay đổi và nhân khẩu học thay đổi cho thấy cuộc điều tra dân số sắp tới sẽ chứng kiến ​​số lượng người theo đạo Công giáo vượt qua những người biểu tình lần đầu tiên kể từ khi Vua Henry thứ 8 nổi giận với Giáo hoàng ở Rome vì từ chối hủy hôn với Catherine of Aragon, người đã thất bại. để tạo ra một người thừa kế nam, do đó bắt đầu Cuộc cải cách tiếng Anh!

Tiến sĩ Paul Nolan, cựu học giả tại Đại học Queens ở Belfast, nói với phóng viên tuần trước, cho biết: “Các dấu hiệu cho thấy những người theo đạo Công giáo sẽ vượt qua những người biểu tình.

“Tuy nhiên, có một yếu tố“ không biết ”trước cuộc điều tra dân số. Rất nhiều người nhập cư đến Bắc Ireland trong những năm gần đây có nghĩa là sự suy thoái hoàn toàn về tôn giáo là khó đo lường vào thời điểm này, ”ông nói.

Một điều chắc chắn là mặc dù sự thay đổi địa chấn đang diễn ra.

quảng cáo

Năm 1940, tỷ lệ người phản đối, những người muốn duy trì quyền cai trị của Anh trong tỉnh, là 65% trong khi những người theo đạo Công giáo, những người thường ủng hộ một Ireland thống nhất, là khoảng 35%.

Tuy nhiên, nhiều năm đã trôi qua và cuộc điều tra dân số năm 2011 cho thấy khoảng cách đã được thu hẹp xuống còn 48% người phản đối, 45% người theo đạo thiên chúa, khoảng cách gần 60,000 linh hồn!

Theo Tiến sĩ Nolan, “những người theo đạo Công giáo đã tiếp tục có những gia đình lớn hơn trong khi những gia đình phản đối theo truyền thống thì nhỏ hơn và khoảng cách thu hẹp đó giờ đã đưa chúng tôi đến vị trí của chúng tôi”.

Các con số đáng ngạc nhiên hơn khi xem xét Cuộc điều tra Lực lượng Lao động Bắc Ireland năm 2016. Nó tiết lộ rằng số lượng người theo đạo Công giáo trong lực lượng lao động là 44%, những người phản đối chiếm 40%, phần còn lại bao gồm những người từ các tín ngưỡng khác.

Trên con đường Shankill trung thành ủng hộ Anh và phản đối ở Belfast, Ủy viên Hội đồng Billy Hutchinson, một cựu khủng bố của Lực lượng Tình nguyện Ulster ngoài vòng pháp luật, người đã bị bỏ tù vì giết hai người công giáo vào năm 1974, đang hạ thấp kết quả của cuộc điều tra dân số sắp tới.

Với việc ngày càng nhiều doanh nhân phản đối hiện đang bắt đầu đặt câu hỏi liệu Bắc Ireland có tốt hơn dưới sự cai trị của Dublin trong thế giới hậu Brexit hay không, Hutchinson tin rằng có rất nhiều sự cường điệu không cần thiết về một cuộc trưng cầu dân ý thống nhất.

“Việc nói rằng những người theo đạo Công giáo sẽ vượt qua những người biểu tình sẽ không thẳng thắn như trước và chúng tôi đang hướng tới một Ireland thống nhất.

“Ngày càng có nhiều người tự nhận mình là người Bắc Ireland hơn là người Anh hoặc người Ireland. Chỉ điều đó thôi không làm cho kết quả rõ ràng, ”ông nói.

Tuy nhiên, nghị sĩ John Finucane của Sinn Féin nói rằng động lực cho một cuộc trưng cầu dân ý thống nhất.

“Đó không phải là vấn đề nếu mà là khi cuộc trưng cầu dân ý diễn ra. Khoảng năm sau sẽ chứng kiến ​​những thay đổi lớn ”.

Tại sao những nhân khẩu học này lại quan trọng? Khi Chính phủ Anh chia cắt Ireland vào năm 1921 và giữ lại Bắc Ireland dưới quyền quản lý của mình, sự phân biệt đối xử sau đó của những người theo đạo Công giáo về nhà ở, việc làm và giáo dục của tầng lớp biểu tình, dẫn đến chiến tranh bùng nổ vào năm 1969, một cuộc chiến kéo dài đến năm 1994 đã cướp đi 3,500 người. sống như những người cộng hòa công giáo Ireland đã chiến đấu để chấm dứt sự cai trị của London và mang lại sự thống nhất của Ireland.

Một trong những thành phần quan trọng của Thỏa thuận Hòa bình Anh-Ireland năm 1998 là nguyên tắc đồng ý. Hiệp ước Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh tương tự, như đôi khi được biết đến, nói rõ rằng “sẽ không có thay đổi về tình trạng của Bắc Ireland trừ khi đa số mọi người nói như vậy”.

Những người theo đạo công giáo cộng hòa Ireland tin rằng thời gian đã đến gần. Kết quả của cuộc tổng điều tra sẽ được công bố vào năm sau.

Chia sẻ bài viết này: