Ngân sách của Iraq che giấu tham nhũng hợp tác

Chỉ vài tuần sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô thực hiện chuyến viếng thăm lịch sử tới Iraq, đánh dấu lần đầu tiên một giám mục của Rôma đến thăm quốc gia Trung Đông này và cộng đồng Kitô giáo lâu đời (nếu đang suy yếu), cuộc tranh cãi chính trị về ngân sách của chính phủ Iraq đã nhanh chóng làm lu mờ mọi cảm xúc tốt đẹp. điều đó có thể đã xảy ra sau chuyến đi của giáo hoàng. Tuần trước, sau ba tháng tranh chấp giữa chính phủ của Thủ tướng Mustafa Al-Kadhimi ở Baghdad và Chính quyền khu vực người Kurd ở Erbil, quốc hội Iraq cuối cùng đã được chấp thuận Ngân hàng Thế giới đưa ra ngân sách năm 2021 trong bối cảnh các cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe đang diễn ra gay gắt khiến tới 40% dân số cả nước rơi vào tình trạng nghèo đói, theo Ngân hàng Thế giới, Louis Auge viết.

Tuy nhiên, trong những ngày trước cuộc bỏ phiếu, báo cáo mới bùng nổ từ Agence France-Press (AFP) đã tiết lộ mức độ mà các cuộc đối đầu công khai giữa các phe phái sắc tộc và giáo phái khác nhau ở Iraq che giấu mức độ hợp tác gần như đáng ngưỡng mộ trong việc lừa gạt cả ví công của Iraq và bất kỳ thương nhân nào tìm cách đưa hàng hóa qua các khu vực được kiểm soát kém của Iraq. biên giới. Trong khi Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi Các nhà lãnh đạo Iraq nhằm “chống lại tai họa tham nhũng, lạm dụng quyền lực và coi thường pháp luật”, AFP phát hiện ra rằng các nhóm bán quân sự Shi'ite hùng mạnh của đất nước, nhiều người trong số họ có quan hệ chặt chẽ với nước láng giềng Iran, đang bòn rút hàng tỷ đô la dành cho Iraq. kho bạc thiếu tiền mặt vào túi riêng của họ.

Tất nhiên, đã cho kinh nghiệm về việc gã khổng lồ viễn thông Orange của Pháp nằm trong tay chính quyền Iraq, những tiết lộ của AFP về tình trạng tham nhũng trong giới quan chức Iraq có thể gây ra chút ngạc nhiên ở Paris, nơi Emmanuel Macron đã chào đón tổng thống người Kurd ở Iraq, Nechirvan Barzani, tuần trước.

Các băng đảng bán quân sự khiến các cửa khẩu biên giới của Iraq 'tệ hơn cả rừng rậm''

Theo AFP, hàng hóa quá cảnh vào hoặc ra khỏi Iraq thực sự phải tuân theo một hệ thống song song, do các nhóm dân quân Shi'ite thống trị, những người từng chiến đấu bên cạnh lực lượng chính phủ Iraq để đánh bại Nhà nước Hồi giáo nhưng giờ đây đã dùng đến biện pháp tống tiền ở biên giới Iraq. để tài trợ cho hoạt động của họ. Được gọi chung là Hashd al-Sha'bi hay “Lực lượng Huy động Nhân dân” (PMF), các nhóm này đã đảm bảo các vị trí cho các thành viên và đồng minh của họ với tư cách là cảnh sát, thanh tra và đặc vụ tại các cửa khẩu biên giới, và đặc biệt là tại Umm Qasr, trụ sở của Iraq. cảng nước sâu duy nhất. Các quan chức và công nhân thách thức sự kiểm soát của các nhóm đối với các cơ sở này có thể bị đe dọa tử vong, và các kế hoạch của chính phủ nhằm di chuyển nhân sự giữa các vị trí đã không thể phá vỡ được cartel.

Kiểm soát biên giới Iraq hóa ra lại là một nỗ lực sinh lợi cho PMF. Như một quan chức nói với AFP, các đặc vụ có thể yêu cầu hối lộ lên tới 120,000 USD mỗi ngày đối với các nhà nhập khẩu và xuất khẩu, những người đang phải đối mặt với nguy cơ bị trì hoãn kéo dài ở biên giới trừ khi họ đồng ý trả tiền cho đại lý hải quan theo thỏa thuận. Số tiền thu được từ những thỏa thuận này được phân chia tỉ mỉ giữa các nhóm tạo nên cartel, bao gồm cả những nhóm có vẻ như đang xung đột trực tiếp với nhau. Để ngăn chặn hành động phối hợp của nhà nước chống lại các hoạt động bất hợp pháp của họ, cartel có thể dựa vào các đồng minh của mình trong các thể chế chính trị của Iraq.

Việc mất quyền kiểm soát biên giới đã phải trả giá đắt cho nhà nước Iraq, khi Bộ trưởng tài chính Iraq Ali Allawi thừa nhận Baghdad chỉ thu được 1/10 số thu hải quan đáng lẽ phải đến hạn. Động cơ tham nhũng được AFP mô tả, trong đó các thể chế chính trị và pháp lý của Iraq trực tiếp đồng lõa với hối lộ hoặc bất lực trong việc ngăn chặn nó, dường như là điều bình thường đối với bất kỳ chủ thể nào muốn kinh doanh ở nước này - như một số các nhà đầu tư nước ngoài trước đây có thể chứng thực.

Người ngoài còn lâu mới được miễn dịch

Ví dụ, Orange của Pháp là hiện đang kiện chính phủ Iraq trong vụ kiện trị giá 400 triệu USD hiện nay được lắng nghe bởi Trung tâm Giải quyết Tranh chấp Đầu tư Quốc tế (ICSID) của Ngân hàng Thế giới tại Washington. Năm 2011, công ty hậu cần Agility của Orange và Kuwait đã thực hiện một dự án joint đầu tư 810 triệu USD tại Công ty Viễn thông Korek của Iraq. Chỉ hai năm sau khoản đầu tư ban đầu và ngay trước khi liên doanh của họ dự kiến ​​nắm quyền sở hữu phần lớn Korek, Ủy ban Truyền thông và Truyền thông Iraq (CMC) đã quyết định thu hồi cổ phần của Orange và Agility trong công ty và trao lại quyền kiểm soát Korek cho công ty này. chủ sở hữu trước đó, tất cả đều không có bất kỳ khoản bồi thường nào cho hai nhà đầu tư bên ngoài nổi bật nhất của Iraq.

quảng cáo

Trong thời gian kể từ đó, những tiết lộ từ các cơ quan truyền thông bao gồm cả Thời báo Tài chính và của Pháp Giải phóng đã làm dấy lên những cáo buộc rằng chủ sở hữu hiện tại của Korek - cụ thể là Sirwan Barzani, anh họ của Tổng thống Nechirvan Barzani - thành viên hư hỏng của CMC trước quyết định của họ về “thích hợp” Màu cam và sự nhanh nhẹn. Không thể đảm bảo được sự bồi thường thông qua tòa án Iraq, Orange do đó đã chuyển sang ICSID vào tháng 10 năm ngoái, một bước đi đối tác Agility của họ. chụp vào năm 2017.

Ra phán quyết về vụ án của Agility, tòa án ICSID gồm các luật sư Cavinder Bull, John Beechey và Sean Murphy đã phát hiện ủng hộ Iraq và chống lại công ty vào tháng 2 vừa qua, cho thấy Orange sắp gặp rắc rối khi khiếu nại của chính họ được đưa ra trước cơ quan. Để phản hồi quyết định của ICSID, Agility chỉ trích hội đồng ICSID vì đã từ chối “yêu cầu bảo vệ danh tính của các nhân chứng người Iraq”, chỉ ra rằng các nhân viên của công ty đã bị cảnh sát Iraq giam giữ tùy tiện và đe dọa trong quá trình tố tụng.

Những cáo buộc đó lặp lại báo cáo của AFP về sự tham nhũng của lực lượng cảnh sát Iraq và cơ quan tư pháp Iraq, với các luật sư Iraq nói với dịch vụ tin tức rằng “chỉ với một cuộc điện thoại, các đại biểu được bầu, các quan chức có thể khiến thẩm phán hủy bỏ cáo buộc chống lại họ, bằng cách đe dọa hoặc bằng cách đưa hối lộ.” Sống sót sau các cuộc biểu tình chống tham nhũng hàng loạt vào năm 2019 và chứng tỏ khả năng cản trở công việc của các cơ quan pháp lý quốc tế, có vẻ như tầng lớp chính trị ở Iraq và nhóm lực lượng bán quân sự của nước này có thể không có gì đáng sợ hơn nhau - và tất nhiên, cả những lời khuyên răn từ Giáo hoàng.

Người phát ngôn của Korek cho biết: “Một số cáo buộc sai trái và phỉ báng nghiêm trọng đã được Agility và Orange đưa ra như một phần của chiến dịch tiêu diệt Korek thông qua chiến lược tiêu diệt nhiều vụ kiện tụng và trọng tài.

“Korek tin rằng Agility và Orange đã trình bày sai sự thật và mô tả sai sự thật trong khi hành động chống lại lợi ích tốt nhất của Korek và các cổ đông của công ty.

“Cho đến nay, Orange và Agility vẫn chưa thành công trong bất kỳ yêu sách nào của họ và ông Barzani sẽ tiếp tục bảo vệ mình một cách mạnh mẽ trong tất cả các thủ tục tố tụng này. Ông Barzani đã hành động và sẽ tiếp tục hành động vì lợi ích tốt nhất của Korek, các bên liên quan cũng như người dân Kurdistan và Iraq.”

Ảnh: Thủ tướng Iraq Mustafa al-Kadhimi. Ảnh chụp bởi Văn phòng Truyền thông của Thủ tướng Iraq, Commons sáng tạo Giấy phép 2.5.

Chia sẻ bài viết này: