thịnh vượng chung

Thế giới đang trải qua cuộc khủng hoảng của tầng lớp trung lưu đang suy giảm, nơi khoảng cách thu nhập và chênh lệch giàu nghèo phản ánh xu hướng phát triển kinh tế và xã hội theo vòng xoáy. Trong thế kỷ qua, các quốc gia phát triển đã cố gắng duy trì nền kinh tế của mình thông qua tầng lớp trung lưu mạnh mẽ, đóng vai trò là vùng đệm giữa những người siêu giàu và những người sống ở mức nghèo khổ, viết Paul Tembe, Nhân dân hàng ngày trực tuyến.

Tuy nhiên, khi tầng lớp trung lưu mạnh đang bị đe dọa rơi vào tình trạng nghèo đói, các nền kinh tế này không còn ổn định nữa do sự chênh lệch về thu nhập lan rộng khắp các nền kinh tế mạnh trước đây.

Trung Quốc với tư cách là nhà lãnh đạo kinh tế mới với 1.4 tỷ dân phải chống lại tai họa của tầng lớp trung lưu đang suy giảm. Trung Quốc sẽ làm cách nào để giải quyết những ảnh hưởng của khoảng cách thu nhập lớn và chênh lệch giàu nghèo như đã được chứng kiến ​​trên toàn thế giới?

“Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc được tổ chức vào năm 2012, Ủy ban Trung ương đã nắm chắc những thay đổi mới trong giai đoạn phát triển của chúng ta, đồng thời đặt trọng tâm lớn hơn vào việc từng bước đạt được mục tiêu thịnh vượng cho tất cả mọi người…Chỉ bằng cách thúc đẩy sự thịnh vượng chung, tăng cường đô thị hóa và thu nhập ở nông thôn, cũng như cải thiện vốn con người, liệu chúng ta có thể nâng cao năng suất nhân tố tổng hợp và tạo động lực mạnh mẽ cho phát triển chất lượng cao hay không. Chúng ta hiện đang sống trong một thế giới mà bất bình đẳng về thu nhập là một vấn đề rõ ràng.”

Những nhận xét này là một phần bài phát biểu của Chủ tịch Tập Cận Bình trong cuộc họp lần thứ 10 của Ủy ban Kinh tế và Tài chính Trung ương vào ngày 17 tháng 2021 năm XNUMX.

Khi Trung Quốc tiến tới Mục tiêu Thế kỷ thứ hai, nước này đã không ngừng nỗ lực ngăn chặn sự phân cực và thúc đẩy sự thịnh vượng chung nhằm bảo vệ sự hài hòa và ổn định xã hội. Mục tiêu Thế kỷ thứ hai đề cập đến việc “xây dựng Trung Quốc thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại vĩ đại, thịnh vượng, mạnh mẽ, dân chủ, văn hóa tiên tiến, hài hòa và tươi đẹp vào năm 2049, nhân kỷ niệm XNUMX năm nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.

Trong bài phát biểu, Chủ tịch Tập Cận Bình nói thêm rằng vòng cách mạng khoa học công nghệ và chuyển đổi công nghiệp mới nhất không chỉ tạo động lực mạnh mẽ cho phát triển kinh tế mà còn tác động sâu sắc đến việc làm và phân phối thu nhập. Những trường hợp này thể hiện một loạt các xu hướng và tác động tiêu cực mà chính phủ cần thực hiện các bước hiệu quả để giải quyết.

quảng cáo

Những nỗ lực hướng tới sự thịnh vượng chung ở Trung Quốc nhằm mang lại lợi ích cho cả nhu cầu vật chất và phi vật chất của mọi thành viên trong xã hội. Đó không phải là sự thịnh vượng nhằm mục đích làm giàu cho một số ít người được chọn, cũng không phải là chủ nghĩa quân bình cứng nhắc. Trên thực tế, nó bao gồm một đặc điểm quan trọng của chủ nghĩa hiện đại kiểu Trung Quốc.

Trung Quốc đã tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng trong việc thực hiện nhằm đạt được sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người. Nó đã vạch ra các mục tiêu trong các giai đoạn khác nhau và nhằm mục đích thúc đẩy sự thịnh vượng chung theo từng giai đoạn với mục đích đạt được tiến bộ vững chắc hướng tới sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người.

Chủ tịch Tập Cận Bình đã chỉ ra rằng vào cuối giai đoạn Kế hoạch 14 năm lần thứ 2021 (2025-2035), Trung Quốc sẽ đạt được tiến bộ vững chắc trong việc mang lại thịnh vượng cho tất cả mọi người. Ông Tập cũng nhắc lại rằng Trung Quốc sẽ đảm bảo rằng khoảng cách giữa thu nhập cá nhân và mức tiêu dùng thực tế sẽ dần được thu hẹp. Đến năm XNUMX, Trung Quốc sẽ đạt được những tiến bộ đáng chú ý và thực chất hơn hướng tới sự thịnh vượng chung và khả năng tiếp cận công bằng các dịch vụ công cơ bản sẽ được đảm bảo. Để đạt được những mục tiêu này, Trung Quốc hứa sẽ nhanh chóng xây dựng một kế hoạch hành động nhằm thúc đẩy thịnh vượng chung, đồng thời đưa ra các hệ thống mục tiêu và phương pháp đánh giá hợp lý và khả thi, phù hợp với điều kiện quốc gia của Trung Quốc.

Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ ra rằng có bốn nguyên tắc nhằm mang lại sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người. Nguyên tắc đầu tiên là khuyến khích mọi người theo đuổi sự thịnh vượng thông qua đổi mới và làm việc chăm chỉ. Trung Quốc đang trong quá trình tạo ra các điều kiện toàn diện và công bằng hơn để người dân tiếp tục học tập và nâng cao năng lực tự phát triển. Trung Quốc coi giáo dục là một phần của hàng hóa công cộng chung và là nền tảng để thiết lập sự thịnh vượng chung lâu dài và mạnh mẽ. Mục đích là để đảm bảo tăng cường nguồn nhân lực và cải thiện các kỹ năng chuyên môn trong toàn xã hội, nâng cao năng lực của người dân để tìm việc làm và khởi nghiệp, đồng thời giúp mọi người có khả năng đạt được sự thịnh vượng tốt hơn.

Ông Tập đã kêu gọi lãnh đạo cả nước ngăn chặn tình trạng cứng nhắc hóa các tầng lớp xã hội bằng cách duy trì các kênh rõ ràng để thăng tiến xã hội và tạo cơ hội cho nhiều người trở nên khá giả hơn. Bằng cách đó, Trung Quốc sẽ thúc đẩy một môi trường phát triển khuyến khích mọi người tham gia và ngăn cản họ lạc lối trong các ý tưởng “nằm yên” và “tiến hóa”.

Nguyên tắc thứ hai nhằm duy trì hệ thống kinh tế cơ bản của Trung Quốc, đó là nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa. Ông Tập tái khẳng định cam kết của Trung Quốc đối với việc phát triển cả khu vực công và tư của nền kinh tế như một phương tiện mang lại sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người. Ông nhắc lại cam kết của Trung Quốc trong việc duy trì ưu thế của sở hữu công đồng thời cho phép các hình thức sở hữu khác nhau phát triển song song, nhằm phát huy vai trò quan trọng của khu vực công trong việc thúc đẩy thịnh vượng chung.

Trong khi đó, Trung Quốc cũng cần thúc đẩy sự tăng trưởng lành mạnh của khu vực kinh tế ngoài công lập và những người làm việc trong lĩnh vực này. Trong khi cho phép một số người trở nên thịnh vượng trước, Trung Quốc nên nhấn mạnh hơn vào việc thúc đẩy những người này giúp đỡ những người theo sau họ.

Đặc biệt, Trung Quốc nên khuyến khích người dân truyền cảm hứng cho người khác theo đuổi sự thịnh vượng thông qua làm việc siêng năng, tinh thần kinh doanh và các hoạt động kinh doanh hợp pháp. Không được khuyến khích các phương tiện làm giàu không phù hợp và các hành vi vi phạm pháp luật phải bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Nguyên tắc thứ ba được Tập xác định là mọi người cần nỗ lực hết mình trong khả năng của mình. Ông bày tỏ sự cần thiết phải thiết lập một khuôn khổ chính sách công hợp lý và hình thành một mô hình phân phối hợp lý trong đó mọi người đều được hưởng phần công bằng. Trung Quốc cần nỗ lực nhiều hơn nữa và áp dụng các biện pháp hiệu quả hơn để thấy rằng người dân có ý thức thỏa mãn hơn.

Tuy nhiên, Trung Quốc cũng phải nhận thức được khoảng cách giữa Trung Quốc và các nước phát triển về trình độ phát triển. Chủ tịch Tập cảnh báo rằng chính phủ không thể đảm nhận mọi việc. Thay vào đó, trách nhiệm chính của nó phải là tăng cường phát triển các dự án liên quan đến phúc lợi công cộng mang tính cơ bản, toàn diện và tập trung vào việc đáp ứng các nhu cầu cơ bản.

Ông kết luận bằng cách tuyên bố rằng Trung Quốc không được đặt mục tiêu quá cao hoặc quá nhiệt tình với an sinh xã hội, và tránh xa cái bẫy sinh sản của chủ nghĩa phúc lợi nhàn rỗi.

Nam Phi đã rơi vào một số lỗ hổng mà Chủ tịch Tập Cận Bình cảnh báo. Bất chấp sự ủng hộ của đa số đối với kiểu sở hữu nhà nước dựa trên truyền thống ubuntu nguyên thủy của châu Phi, Nam Phi vẫn nhất quyết áp dụng một kiểu hệ thống kinh tế chỉ mang lại lợi ích cho một số thành viên trong xã hội.

Đổi lại, phần lớn đã bị bỏ lại ở vùng ngoại vi của lợi ích kinh tế. Sẽ rất có ích cho Nam Phi nếu áp dụng và áp dụng một loại hình kinh tế lấy “cách tiếp cận người dân là trên hết” làm cơ sở cho sự phát triển và thiết lập sự thịnh vượng chung như đã hứa vào buổi bình minh của nền dân chủ Nam Phi.

Thứ hai, những nỗ lực thực hiện chủ nghĩa phúc lợi dưới hình thức trợ cấp xã hội đã gây ra tác động tiêu cực hơn dự định. Chủ tịch Tập cảnh báo chống lại “cái bẫy lười biếng của chủ nghĩa phúc lợi”.

Lập trường chủ động và sẵn sàng để Nam Phi học hỏi từ Trung Quốc trong cuộc chiến chống Covid cũng sẽ phục vụ tốt cho nước này trong việc thiết lập một khuôn khổ mạnh mẽ cho sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người như được ghi trong Hiến chương Tự do, một kế hoạch chi tiết cho xã hội bình đẳng Nam Phi dự kiến. .

Việc triển khai Kế hoạch Phát triển Quốc gia đến năm 2030 ngoài giai đoạn nghiên cứu liên tục sẽ mang lại lợi ích cho đất nước và mang lại sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người.

Ông Tập đã xác định nguyên tắc thứ tư và cuối cùng hướng tới việc thiết lập sự thịnh vượng chung cho tất cả mọi người ở Trung Quốc là theo đuổi sự tiến bộ từng bước. Ông chỉ ra rằng, là một mục tiêu dài hạn, việc đạt được sự thịnh vượng chung sẽ cần có thời gian. Trung Quốc phải có một bức tranh đầy đủ về tính chất lâu dài, phức tạp và nặng nề của mục tiêu này, đồng thời nhận ra rằng để hiện thực hóa được mục tiêu này, chúng ta không thể chờ đợi cũng như không thể quá vội vàng. Ông Tập chỉ ra rằng một số nước phát triển đã bắt đầu công nghiệp hóa từ nhiều thế kỷ trước, tuy nhiên do những thiếu sót trong hệ thống xã hội của họ, họ không những không giải quyết được vấn đề thịnh vượng chung mà còn phải đối mặt với sự chênh lệch giàu nghèo ngày càng nghiêm trọng.

Trung Quốc đã xác định tỉnh Chiết Giang là khu vực thể hiện sự thịnh vượng chung. Ông kêu gọi các khu vực khác của đất nước phải được khuyến khích khám phá những con đường hiệu quả phù hợp với điều kiện của chính họ. Những kinh nghiệm này sau này sẽ được tổng hợp lại để từng bước áp dụng sâu hơn nhằm xác lập và thúc đẩy việc xác lập thịnh vượng chung trên khắp đất nước.

Nguyên tắc chung về vấn đề này là tuân thủ triết lý phát triển lấy con người làm trung tâm, thúc đẩy sự thịnh vượng chung thông qua phát triển chất lượng cao và cân bằng hợp lý mối quan hệ giữa công bằng và hiệu quả.

Trung Quốc chuẩn bị thiết lập các thỏa thuận thể chế cơ bản cho phép phối hợp và bổ sung giữa phân phối cấp một, cấp hai và cấp ba. Trung Quốc đặt mục tiêu tăng cường nỗ lực điều tiết phân phối thông qua thuế, bảo hiểm xã hội và thanh toán chuyển khoản, đồng thời nỗ lực làm cho những nỗ lực này trở nên chính xác hơn.

Cuộc tập trận này nhằm mục đích mở rộng quy mô tương đối của nhóm thu nhập trung bình, nâng cao thu nhập cho những người có thu nhập thấp, điều chỉnh hợp lý thu nhập vượt mức và cấm thu nhập bất hợp pháp, nhằm tạo ra cơ cấu phân phối hình ô liu lớn hơn ở giữa. và nhỏ hơn ở mỗi đầu.

Giai đoạn cụ thể và cuối cùng của việc thiết lập sự thịnh vượng chung ở Trung Quốc bao gồm các giai đoạn ban đầu hướng tới mục tiêu lớn hơn là xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại.

Paul Tembe là một chuyên gia người Nam Phi về Trung Quốc.

Chia sẻ bài viết này: