#Agriculture: Ủy ban Châu Âu vạch ra gói hỗ trợ mới trị giá 500 triệu € cho nông dân châu Âu

Vào 18 tháng 7, Ủy ban Châu Âu đã trình bày một gói biện pháp mới trị giá € 500 triệu từ các quỹ của EU để hỗ trợ nông dân khi gặp khó khăn thị trường đang diễn ra, đặc biệt là trên thị trường sữa.

Các biện pháp đã được Ủy viên Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Phil Hogan trình lên Hội đồng Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn: "Đến vào thời điểm áp lực ngân sách đáng kể, gói này cung cấp một phản ứng mạnh mẽ hơn nữa và có nghĩa là Ủy ban đã huy động được hơn 1 tỷ euro bằng tiền mới để hỗ trợ những người nông dân khó khăn. Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là nhận thấy sự phục hồi cần thiết của giá trả cho nông dân, để họ có thể kiếm sống từ công việc của mình và tiếp tục cung cấp thực phẩm an toàn, chất lượng cao cho người dân, như cũng như đóng góp của họ cho khu vực nông thôn và việc làm ở nông thôn và cung cấp hàng hóa công cộng. "

Gói chứa ba yếu tố chính:

• Một kế hoạch rộng khắp EU để khuyến khích giảm sản lượng sữa (€ 150m).
• Hỗ trợ điều chỉnh có điều kiện được xác định và triển khai ở cấp quốc gia thành viên trong thực đơn do Ủy ban đề xuất (€ 350m rằng các quốc gia thành viên sẽ được phép khớp với các quỹ quốc gia, do đó có khả năng tăng gấp đôi mức hỗ trợ cho nông dân).
• Một loạt các biện pháp kỹ thuật để cung cấp sự linh hoạt (ví dụ như hỗ trợ kết hợp tự nguyện), cứu trợ dòng tiền (ví dụ: thông qua việc tăng số tiền ứng trước cho cả thanh toán phát triển nông thôn trực tiếp và khu vực) và củng cố các công cụ mạng an toàn (bằng can thiệp kéo dài và hỗ trợ lưu trữ riêng cho sữa bột gầy).

Các chi tiết chính xác của tất cả các biện pháp khác nhau sẽ được hoàn thiện trong vài tuần tới, với sự tham khảo ý kiến ​​của các chuyên gia nhà nước thành viên. Ý nghĩa ngân sách của các biện pháp được đề xuất sẽ được đưa vào một bức thư sửa đổi cho dự thảo ngân sách 2017 vào mùa thu.

Ưu đãi giảm sản xuất (€ 150m): Với cuộc họp gần đây nhất của Ủy ban Kinh tế Quan sát Thị trường Sữa kết luận rằng việc điều chỉnh về mặt hỗ trợ của thị trường sữa vẫn là cần thiết, Ủy ban sẽ đưa ra một biện pháp trên toàn EU nhằm khuyến khích giảm tự nguyện trong sản xuất.

Hỗ trợ điều chỉnh có điều kiện (€ 350m, cộng với khả năng đồng tài trợ quốc gia có thể lên tới một mức bằng nhau. Các khoản đầu tư như vậy không được coi là viện trợ nhà nước): Với cuộc khủng hoảng kéo dài cho thấy một số nông dân duy trì hoặc thậm chí tăng sản xuất để duy trì dòng tiền, Ủy ban dự định cung cấp các quỹ mới có thể được liên kết với các cam kết cụ thể đồng thời góp phần đảm bảo sự ổn định của thị trường. Khoản tài trợ dành cho mỗi quốc gia thành viên (xem Phụ lục) có tính đến các đặc điểm chính của ngành bao gồm sản xuất, giá cả thị trường và trọng lượng của nông dân nhỏ. Các quốc gia thành viên sẽ linh hoạt xác định biện pháp hoặc kết hợp các biện pháp họ sẽ cung cấp cho nông dân - chẳng hạn như phương pháp sản xuất rộng rãi, hỗ trợ cho các trang trại nhỏ, dự án hợp tác, các biện pháp hỗ trợ giảm sản xuất hơn nữa, v.v. ngành chăn nuôi.

Điều chỉnh kỹ thuật khác: Với việc nhiều quốc gia thành viên cung cấp hỗ trợ song song tự nguyện cho ngành sữa (thường là trên mỗi con bò), họ sẽ có khả năng miễn trừ nghĩa vụ duy trì quy mô đàn vào năm 2017. Hơn nữa, trong một lần lặp lại động thái năm ngoái, các quốc gia thành viên một lần nữa sẽ được phép ứng trước tới 70% Khoản thanh toán Trực tiếp từ ngày 16 tháng 85 và XNUMX% Khoản thanh toán cho Phát triển Nông thôn theo khu vực mà không cần hoàn thành việc kiểm tra tại chỗ. Mặt khác, Ủy ban dự định sẽ kéo dài thời gian can thiệp của cộng đồng và để bảo quản riêng đối với Sữa bột gầy sau cuối tháng XNUMX. Ủy ban cũng sẽ cập nhật việc hỗ trợ rút tiền đối với trái cây và rau quả do các tổ chức sản xuất thực hiện.

quảng cáo

Thông báo được đưa ra ngoài một gói riêng cho € 500m được trình bày bởi Ủy ban vào tháng 9 năm ngoái và một loạt các biện pháp khác, chẳng hạn như việc kích hoạt một điều khoản (Điều 222) cho phép các thỏa thuận tự nguyện giữa các nhà sản xuất sữa về kế hoạch sản xuất sữa, đã được công bố vào tháng Ba.

Về nguồn lực tài chính bổ sung, trong vòng chưa đầy một năm, Ủy ban đã huy động vượt quá số tiền 1 tỷ euro mới để hỗ trợ nông dân khó khăn. Tại thời điểm áp lực ngân sách đáng kể, đặc biệt là trên mặt trận di cư, đây là một phản ứng rất mạnh mẽ từ phía Ủy ban và là một tuyên bố hỗ trợ rất mạnh mẽ cho nông dân châu Âu.

Phụ lục

2016 tháng 7: Gói đoàn kết điểm 7 cho nông nghiệp

XUẤT KHẨU. Đề án giảm sản lượng sữa

€ 150m để hỗ trợ giảm tự nguyện việc cung cấp sữa EU. Chương trình này sẽ hoạt động ở cấp EU để nông dân trên toàn Liên minh có quyền truy cập vào nó trong cùng điều kiện.

XUẤT KHẨU. Hỗ trợ điều chỉnh có điều kiện

350 triệu EUR sẽ được thực hiện bằng các biện pháp ở cấp Quốc gia thành viên (xem bên dưới về số tiền trên mỗi quốc gia thành viên). MS có thể đứng đầu chương trình hỗ trợ của 100%.

XUẤT KHẨU. Hỗ trợ kết hợp tự nguyện

Các quốc gia thành viên được cung cấp khả năng xem xét các thỏa thuận Hỗ trợ kết hợp tự nguyện (VCS) của họ cho ngành sữa để cung cấp rằng khoản thanh toán được tách rời trong 2017.

XUẤT KHẨU. Gia hạn can thiệp công khai đối với sữa bột gầy (SMP) ngoài 4 tháng 9

Can thiệp công khai cho SMP sẽ được gia hạn đến hết tháng 2 2017, khi giai đoạn tiêu chuẩn bắt đầu lại. Mức trần mà SMP được mua vào ở mức giá cố định vẫn ở mức € 350,000 cho đến cuối tháng 12 2016.

XUẤT KHẨU. Mở rộng các chương trình hỗ trợ lưu trữ riêng cho SMP

Cả hai tiêu chuẩn (giữa lưu trữ ngày 90 và 210) và các chương trình SMP nâng cao (lưu trữ ngày 365) sẽ được gia hạn cho đến cuối tháng 2 2017.

XUẤT KHẨU. Thanh toán tạm ứng

Các khoản tạm ứng cho 70% cho các khoản thanh toán trực tiếp từ 16 tháng 10 2016 và 85% cho các khoản thanh toán phát triển nông thôn tại khu vực, sau khi hoàn tất kiểm tra hành chính.

XUẤT KHẨU. Hoa quả và rau

Hỗ trợ cập nhật cho việc rút tiền được thực hiện bởi các tổ chức sản xuất trong lĩnh vực rau quả.

Hỗ trợ điều chỉnh có điều kiện cho sữa và các ngành chăn nuôi khác - phân tích theo MS

Nhà nước thành viên	€
Nước Bỉ	10 979 636
Bulgaria	5 809 941
Cộng Hòa Séc	10 346 106
Đan mạch	9 294 305
Nước Đức	57 955 101
Estonia	8 081 123
Ireland	11 086 327
Hy lạp	1 683 910
Tây Ban Nha	14 665 678
Nước pháp	49 900 853
Croatia	1 517 133
Italy	20 942 300
Cộng Hòa Síp	297 165
Latvia	9 760 362
Lithuania	13 298 661
luxembourg	560 115
Hungary	9 543 566
Malta	100 092
Nước Hà Lan	22 952 419
Áo	5 863 491
Ba Lan	22 670 129
Bồ Đào Nha	3 988 059
Romania	10 896 083
Slovenia	1 145 506
Slovakia	2 062 803
Phần Lan	7 521 715
Thụy Điển	6 881 425
Vương quốc Anh	30 195 996

 

Thông tin thêm

tháng 2016:

các biện pháp khác

Tháng Chín 2015:

Liên kết đến thông cáo báo chí

Liên kết đến bài phát biểu đầy đủ [Phó chủ tịch Katainen] và phân tích thị trường

Liên kết đến danh sách các biện pháp toàn diện