Up Bắc: Làm sống văn hóa Sami

Chào mừng bạn đến Nuorgam ở Phần Lan, điểm cực bắc của EU. Mặt trời hôn những ngọn núi hùng vĩ bên cạnh ngôi làng nhỏ, trong khi những con bạch dương leo núi đẩy mình qua tuyết. Mùa xuân đang đến, nhưng gió vẫn len lỏi dưới quần áo. Chính trong khung cảnh tuyệt đẹp này, người Sámi sống.

Quê hương Sámi bao gồm các phần phía bắc của Phần Lan, Na Uy, Nga và Thụy Điển, nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ dàng cho cư dân của nó. Mặc dù ngôn ngữ rất quan trọng đối với người Sámi, nhưng họ không phải lúc nào cũng được phép sử dụng nó trong các tình huống chính thức. Tuy nhiên, việc ở một châu Âu thống nhất đã tạo điều kiện cho hợp tác xuyên biên giới và bảo vệ các nhóm thiểu số. Ở Phần Lan, Thụy Điển và Na Uy, người Sámi thậm chí còn có nghị viện riêng.

Aslak Holmberg, một Sámi trẻ tuổi, làm giáo viên tại Đại học Sámi ở Kautokeino, Na Uy, tích cực tham gia vào Sámi và chính trị thiểu số. Một dự án do EU tài trợ mà anh tham gia là dự án YES6 (2007-2013), nơi anh lên kế hoạch cho một chương trình giáo dục kéo dài một tuần về người bản địa, các vấn đề thiểu số và hành động chính trị. Chúng tôi rất ít ở đây, điều quan trọng là phải hoạt động chính trị, anh ấy nói. Nhưng thật tuyệt khi những người trẻ Sámis tự hào về cội nguồn và văn hóa của chúng ta. Khi tôi còn là một đứa trẻ, nó vẫn còn cách khác.

Cách Nuorgam vài km về phía tây nam là Trung tâm Khoa học và Nghệ thuật Ailigas, nơi nhạc sĩ Annukka Hirvasvuopio-Laiti dẫn đầu một dự án thành lập một trung tâm giáo dục dành cho người lớn về âm nhạc Sámi do EU tài trợ một phần. Trung tâm nhằm mục đích dạy nhạc cho giáo viên Sámi và cũng thúc đẩy tinh thần kinh doanh văn hóa trong cộng đồng.

Hirvasvuopio-Laiti nói: “Âm nhạc là một phần rất quan trọng trong nền văn hóa của chúng tôi. Nhưng vì các truyền thống đang bị đe dọa, nên tôi tin rằng nền giáo dục này sẽ rất hữu ích cho nền văn hóa của chúng tôi.

Những người đứng sau Ailigas cũng đang lên kế hoạch cho một trung tâm ngôn ngữ Sámi cho Utsjoki. Do EU cam kết chăm sóc các nhóm thiểu số, cả hai dự án, cũng như cải tạo trung tâm Ailigas, được tài trợ một phần bởi Quỹ phát triển khu vực châu Âu (ERDF) và Quỹ xã hội châu Âu (ESF). Các quỹ cấu trúc này được thiết kế để giảm chênh lệch giữa các khu vực khác nhau và cải thiện môi trường cạnh tranh của các khu vực yếu nhất của EU và khắc phục tình trạng thất nghiệp.

“Tác động của EU là rất đáng kể đối với chúng tôi, đặc biệt là thông qua các dự án cho phép chúng tôi bảo tồn sức sống của ngôn ngữ và văn hóa Sámi. Eeva-Maarit Aikio, Giám đốc phát triển kinh tế ở Utsjoki, cho biết vì chúng tôi là một đô thị nhỏ, khả năng kinh tế của chúng tôi bị hạn chế.

quảng cáo

Các dự án này thường được thực hiện trong sự hợp tác với Thụy Điển, Na Uy và Nga, mặc dù hai trong số các nước không nằm trong EU.