các biện pháp an sinh cho sữa, trái cây và rau quả sẽ được mở rộng

Ủy ban châu Âu nhận thức được những thách thức mà các nhà sản xuất châu Âu phải đối mặt và hỗ trợ họ. Đối với lĩnh vực rau quả, các biện pháp dự kiến ​​có thể có hiệu lực vào tuần tới, trong khi đối với lĩnh vực sữa, các biện pháp này sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 13. Ý định kéo dài một số biện pháp hiện có được Ủy viên Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Phil Hogan công bố lần đầu tiên trong Hội đồng Bộ trưởng Nông nghiệp gần đây nhất vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Hôm nay, Ủy viên Hogan cho biết: "Những hành động quan trọng mà Liên minh châu Âu thực hiện cho đến nay đã thể hiện tình đoàn kết của EU với những người nông dân bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi lệnh cấm của Nga. Những hành động này cũng góp phần quan trọng trong việc giảm thiểu tác động của lệnh cấm. Hiện nay, gần một năm sau, với việc lệnh cấm kéo dài, chúng tôi cần tiếp tục cung cấp một mạng lưới an toàn để đảm bảo an ninh cho các nhà sản xuất tiếp tục gặp khó khăn liên quan đến lệnh cấm. "

Đối với ngành sữa, các biện pháp bao gồm công mua vào (can thiệp) và viện trợ lưu trữ tin (PSA) cho cả bơ và sữa bột tách kem (SMP). Những biện pháp này hiện đang được đưa ra và không có phần mở rộng như vậy sẽ đi đến một kết thúc vào tháng chín 30 2015.

Can thiệp sẽ được kéo dài từ 1 Tháng Mười 2015 đến 29 Tháng Hai 2016 để tránh bất kỳ sự gián đoạn trong hoạt động của nó (đối với sản phẩm sữa, sự can thiệp được mở một cách có hệ thống hàng năm từ 1 Tháng Ba đến 30 tháng Chín). Lưu trữ riêng (không áp dụng tự động mở) cũng sẽ được kéo dài cho đến 29 February 2016.

Đối với trái cây và rau quả, Ủy ban đề xuất gia hạn đến ngày 30 tháng 2016 năm 30 các biện pháp kết thúc vào ngày 2015 tháng XNUMX năm XNUMX, bao gồm các nhóm trái cây và rau quả chính (bao gồm đào và xuân đào) bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm của Nga. Các biện pháp này bao gồm việc thu hồi sản phẩm để phân phối miễn phí trái cây và rau quả cho các tổ chức từ thiện và thu hồi các sản phẩm cho các mục đích khác (như thức ăn gia súc, ủ, chưng cất), cũng như cái gọi là 'không thu hoạch' và 'thu hoạch xanh 'các biện pháp.

Số lượng sẽ được phân bổ cho các nước thành viên đã xuất khẩu số lượng đáng kể cho Nga trong vòng ba năm qua. Bên cạnh đó, một số lượng bổ sung không vượt quá 3,000 tấn có thể được rút khỏi thị trường trong tất cả các nước thành viên nhằm tiếp tục ổn định thị trường.

Nhu cầu toàn cầu đối với các sản phẩm sữa đã xấu đi trong suốt 2014 và nửa đầu 2015 đặc biệt là do sự suy giảm nhập khẩu từ Trung Quốc. Ngoài ra, chính phủ Nga đã thông báo kéo dài thêm một năm lệnh cấm phi lý và bất hợp pháp vào nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp từ Liên minh châu Âu cho đến tháng tám 2016. Như một hệ quả, áp lực hiện có về giá sữa và sản phẩm sữa được dự kiến ​​sẽ vẫn trong những tháng tới. Đối với trái cây và rau quả, gia hạn lệnh cấm của Nga có nghĩa là thị trường xuất khẩu quan trọng vẫn là không có sẵn cho các nhà sản xuất châu Âu và điều này có thể gây ra giảm giá đáng kể.

quảng cáo

Tiểu sử

ngành sữa

Trong trường hợp can thiệp, cơ quan công quyền mua số lượng được cung cấp bởi các nhà khai thác tư nhân ở một mức giá cố định cho một số lượng tối đa tấn 109,000 cho SMP và 50,000 tấn bơ, và miễn là các hàng hóa được cung cấp phù hợp với yêu cầu chất lượng nhất định. Một khi các khối lượng đang cạn kiệt, sự can thiệp tiếp tục với một hệ thống đấu thầu. Bơ và SMP mua-in sau đó được bán trên thị trường tự do cơ quan công quyền một khi giá đã hồi phục.

Trong trường hợp lưu trữ tin, quyền sở hữu hàng hoá vẫn còn với các nhà điều hành tư nhân, trong đó cam kết thông qua một hợp đồng để rút hàng hoá từ thị trường trong một thời gian nhất định. Trong trao đổi này, một viện trợ được cấp để trang trải một phần chi phí lưu trữ.

Các dự thảo pháp lý cho việc mở rộng của các công cụ này đã được thảo luận của Ủy ban với đại diện của các nước thành viên. Các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng phải được công bố và có hiệu lực trước khi kết thúc tháng Chín.

Đến nay, một số 108,652 tấn bơ và 40,045 tấn SMP đã được cung cấp để lưu trữ tư nhân kể từ khi bắt đầu chương trình vào tháng 2014. 1,176 tấn SMP đã được cung cấp để can thiệp.

Trái cây và rau quả

Các dự thảo pháp lý để mở rộng các công cụ này đã được Ủy ban thảo luận với một nhóm chuyên gia do các Quốc gia Thành viên chỉ định để mở rộng các biện pháp hỗ trợ đặc biệt. Dự kiến, biện pháp này được công bố và có hiệu lực vào cuối tuần sau.

Theo các biện pháp hỗ trợ đặc biệt thực hiện lên đến 30 Tháng Sáu 2015, xung quanh 770,000 tấn đã được rút khỏi thị trường với sự hỗ trợ của khoảng 155 triệu EUR.