Tuyên bố của ngoại trưởng E3 về #JCPoA

"Chúng tôi, các Bộ trưởng Ngoại giao của Pháp, Đức và Vương quốc Anh, chia sẻ lợi ích an ninh chung cơ bản, cùng với các đối tác châu Âu của chúng tôi. Một trong số họ là duy trì chế độ không phổ biến vũ khí hạt nhân và đảm bảo rằng Iran không bao giờ phát triển vũ khí hạt nhân. Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung (JCPoA) đóng một vai trò quan trọng trong khía cạnh này, vì các nhà Lãnh đạo của chúng tôi vừa khẳng định lại một cách rõ ràng. JCPoA là một thành tựu quan trọng của ngoại giao đa phương và kiến ​​trúc không phổ biến vũ khí hạt nhân toàn cầu. sẽ góp phần quyết định vào việc xây dựng niềm tin vào bản chất hòa bình duy nhất của chương trình hạt nhân của Iran, cũng như hòa bình và an ninh quốc tế, viết Văn phòng Nước ngoài và Khối thịnh vượng chung và Rt Hon Dominic Raab MP.

"Cùng nhau, chúng tôi đã tuyên bố dứt khoát lấy làm tiếc và lo ngại trước quyết định của Hoa Kỳ rút khỏi JCPoA và tái áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Iran. Kể từ tháng 2018 năm 3, chúng tôi đã làm việc cùng nhau để duy trì thỏa thuận. EXNUMX đã hoàn toàn tuân thủ các cam kết JCPoA của chúng tôi, bao gồm cả việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt như đã thấy trước theo các điều khoản của thỏa thuận. Ngoài việc dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt, theo yêu cầu của các cam kết của chúng tôi trong thỏa thuận, chúng tôi đã làm việc không mệt mỏi để hỗ trợ thương mại hợp pháp với Iran, bao gồm cả thông qua INSTEX đặc biệt xe mục đích.

"Sau tuyên bố của Iran vào tháng 2019 năm 3 rằng nước này sẽ ngừng đáp ứng một số cam kết của mình theo JCPoA, chúng tôi đã tìm cách thuyết phục Iran thay đổi hướng đi. E3 đã làm việc chăm chỉ để giải quyết các mối quan ngại của Iran và đưa Iran trở lại tuân thủ các cam kết theo thỏa thuận hạt nhân. Chúng tôi cũng đã thực hiện và ủng hộ các nỗ lực ngoại giao, chẳng hạn như sáng kiến ​​của Pháp, nhằm giảm bớt căng thẳng và đưa Iran và Mỹ vào bàn đàm phán để có một giải pháp thương lượng toàn diện. EXNUMX vẫn hoàn toàn cam kết với nỗ lực ngoại giao này và có ý định nối lại nó ngay khi điều kiện cho phép.

"Tuy nhiên, trong khi đó, Iran vẫn tiếp tục phá vỡ các hạn chế chính được quy định trong JCPoA. Các hành động của Iran không phù hợp với các quy định của thỏa thuận hạt nhân và có tác động ngày càng nghiêm trọng và không thể đảo ngược.

"Chúng tôi không chấp nhận lập luận rằng Iran được quyền giảm bớt việc tuân thủ JCPoA. Trái ngược với những tuyên bố của mình, Iran chưa bao giờ kích hoạt Cơ chế giải quyết tranh chấp JCPoA và không có căn cứ pháp lý để ngừng thực hiện các điều khoản của thỏa thuận.

"Chúng tôi đã công khai bày tỏ mối quan ngại của mình, cùng với Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu, vào ngày 11 tháng 6. Tại Ủy ban hỗn hợp vào ngày XNUMX tháng XNUMX, chúng tôi đã nói rõ với Iran rằng trừ khi nó đảo ngược tiến trình, chúng tôi sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài hành động trong khuôn khổ của JCPoA, bao gồm thông qua Cơ chế giải quyết tranh chấp.

"Thay vì đảo ngược hướng đi, Iran đã chọn giảm hơn nữa việc tuân thủ JCPoA và tuyên bố vào ngày 5 tháng XNUMX rằng" Cộng hòa Hồi giáo Iran, trong bước thứ năm trong việc giảm các cam kết, loại bỏ thành phần quan trọng cuối cùng trong các hạn chế của mình trong JCPOA, đó là "giới hạn về số lượng máy ly tâm", và "chương trình hạt nhân của Cộng hòa Hồi giáo Iran không còn phải đối mặt với bất kỳ hạn chế hoạt động nào", bao gồm cả các vấn đề liên quan đến làm giàu và làm giàu.

quảng cáo

"Do đó, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác, trước những hành động của Iran, nhưng hôm nay chúng tôi ghi nhận những lo ngại của chúng tôi rằng Iran không đáp ứng các cam kết của mình theo JCPoA và chuyển vấn đề này lên Ủy ban Hỗn hợp theo Cơ chế Giải quyết Tranh chấp, như được nêu trong đoạn văn 36 của JCPoA.

"Chúng tôi thực hiện điều này với thiện chí với mục tiêu bao trùm là duy trì JCPoA và với hy vọng chân thành tìm ra cách giải quyết bế tắc thông qua đối thoại ngoại giao mang tính xây dựng, đồng thời duy trì thỏa thuận và duy trì trong khuôn khổ của nó. Khi làm như vậy, ba bên chúng tôi các quốc gia không tham gia chiến dịch nhằm gây áp lực tối đa chống lại Iran. Hy vọng của chúng tôi là đưa Iran trở lại tuân thủ đầy đủ các cam kết của mình theo JCPoA.

"Pháp, Đức và Vương quốc Anh một lần nữa bày tỏ cam kết của chúng tôi đối với JCPoA và quyết tâm của chúng tôi làm việc với tất cả các bên tham gia để duy trì nó. Chúng tôi vẫn tin rằng thỏa thuận quốc tế đa phương mang tính bước ngoặt này và các lợi ích không phổ biến vũ khí hạt nhân của nó nâng cao lợi ích an ninh chung của chúng tôi và củng cố trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.

"Chúng tôi biết ơn Liên bang Nga và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, những người mà chúng tôi vẫn tham vấn chặt chẽ, vì đã cùng chúng tôi tham gia nỗ lực chung để duy trì JCPoA. Chúng tôi cũng cảm ơn Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu vì những văn phòng tốt của ông ấy trong Về vấn đề này. Với những sự kiện gần đây, điều quan trọng hơn là chúng ta không thêm một cuộc khủng hoảng phổ biến vũ khí hạt nhân vào sự leo thang hiện nay đang đe dọa toàn khu vực. "

Thông tin thêm

• Theo dõi Bộ trưởng Ngoại giao Dominic Raab trên Twitter @DominicRaab và Facebook
• Theo dõi Bộ Ngoại giao trên Twitter @văn phòng nước ngoài và Facebook
• Theo dõi bộ ngoại giao Instagram, YouTube và LinkedIn