#EAPM - Làm sao tháng XNUMX lại có thể là cuối tháng XNUMX… (và trường hợp tầm soát ung thư phổi)

The UK premier was bunkered at her official country residence, Chequers, on Sunday (24 March) trying to save her political career, according to several reports.

No such troubles across The Pond for ‘the Donald’, though, where the US president must be feeling pretty pleased that he’s seemingly off the hook (if he was ever actually on it) about pre-election collusion with Russia and obstruction of justice.

President Trump was, of course, in celebratory mood on Twitter while, in contrast, 10 Downing Street is staying schtum about Mrs May’s intentions as a series of votes - some even possibly ‘meaningful’ - are set to swamp parliamentary business in the coming days.

Also, at the weekend, a huge march of ‘Remainers’ calling for a second ‘people’s vote’ on Brexit hit the headlines, alongside an online petition garnering millions of supporters also making waves and calling for Article 50 to be revoked.

Meanwhile, the EU for its part is totally aware that, however uncertain (read ‘bad’) things already are in respect of Brexit, there’s a chance they could get a lot worse. As ever, we wait…

Hopefully, by the time of EAPM’s 7thannual presidency conference) on 8-9 April things will be at least a little clearer, but nobody’s placing any bets. Register tại đây.

quảng cáo

Regardless, it’s business as usual for the Alliance as, in partnership with the European Respiratory Society (ERS), it hosts an event on lung-cancer screening, entitled ‘The case for lung cancer screening: Saving Lives, Cutting Costs’.

(This also coincides with colorectal cancer month. Colorectal cancer is the third most commonly diagnosed cancer, and the fourth leading cause of cancer-related death.)

Trò chơi số

We are all aware that by far the best way to reduce numbers of lung cancer patients is to persuade smokers to stop. Although not all sufferers are, of have ever been, smokers.

High-risk groups exist, of course, and early diagnosis is vital. Currently, five-year survival rates stand at a mere 13% in Europe and 16% over in America.

Đây là căn bệnh ung thư phổ biến nhất ở nam giới và ung thư phổi ở phụ nữ đang được thể hiện bằng “sự gia tăng đáng lo ngại” theo Tổ chức Y tế Thế giới.

Some one billion people on the planet are regular smokers. And figures show that lung cancer causes almost 1.6 million deaths each year worldwide, representing almost one-fifth of all cancer deaths.

Trong khi đó, tại EU, ung thư phổi cũng là căn bệnh giết người lớn nhất trong số các bệnh ung thư, gây ra gần 270,000 ca tử vong hàng năm (khoảng 21%).

The ERS and the European Society of Radiology, have recommended screening for lung cancer under the following circumstances: “In comprehensive, quality-assured, longitudinal programmes within a clinical trial or in routine clinical practice at certified multidisciplinary medical centres.”

Trong khi đó, ủy ban tư vấn tầm soát chiến lược của Hiệp hội quốc tế nghiên cứu ung thư phổi (IASLC) (SSAC) đã phát triển một tuyên bố đồng thuận sau khi công bố thử nghiệm NLST xác định các vấn đề cần nghiên cứu thêm. Chúng bao gồm đánh giá rủi ro hiệu quả và tích hợp sàng lọc với thông tin chống hút thuốc.

Các chuyên gia SSAC chỉ ra rằng, trong khi chúng tôi chờ đợi, có một trường hợp tốt cho việc “thực hiện ngay lập tức các chương trình trình diễn được thiết kế cẩn thận và có mục tiêu tốt”.

Of course, cost-effectiveness questions arise whenever population-wide screening is considered, especially in relation to frequency and duration.

The UK lung cancer screening trial (UKLS) has demonstrated that screening is cost effective by NICE criteria, in the modelling of their pilot screening trial.

Lợi ích tiềm năng của việc tầm soát ung thư phổi bằng CT liều thấp gần như chắc chắn sẽ thấy tỷ lệ tử vong do ung thư phổi ở châu Âu được cải thiện.

NELSON và chiến thắng?

Nghiên cứu của NELSON về tầm soát ung thư phổi bằng máy cắt lớp vi tính (CT) cho thấy việc tầm soát như vậy làm giảm 26% tử vong do ung thư phổi ở những người đàn ông không có triệu chứng nguy cơ cao.

Các phát hiện cũng chỉ ra rằng, với việc sàng lọc, kết quả có thể còn tốt hơn ở phụ nữ.

NELSON được triển khai trên khắp Hà Lan và Bỉ vào năm 2003 và cuối cùng được tạo thành từ 15,792 cá thể trong các thử nghiệm có đối chứng, với thời gian theo dõi không dưới mười năm cho những người sống sót.

Tiến sĩ Harry De Koning, thuộc Erasmus MC ở Hà Lan, cho biết khi trình bày kết quả: “Những phát hiện này cho thấy chụp CT là một cách hiệu quả để đánh giá các nốt phổi ở những người có nguy cơ cao bị ung thư phổi, thường dẫn đến phát hiện các nốt đáng ngờ và can thiệp phẫu thuật tiếp theo với tỷ lệ tương đối thấp và ít dương tính giả, và tích cực có thể làm tăng cơ hội chữa khỏi căn bệnh quái ác này. "

Giải thích rằng NELSON là thử nghiệm lớn thứ hai từng được thực hiện, ông nói thêm: “Những kết quả này nên được sử dụng để thông báo và định hướng cho việc sàng lọc CT trong tương lai trên thế giới”.

De Koning will deliver a keynote address at the EAPM/ERS event.

NELSON demonstrated that, in its early stage, lung cancer has a very good prognosis over a five-year period which becomes a great deal poorer in later stages, as treatment by then has little effect on preventing deaths.

NELSON has also shown unequivocally that screening has the potential to detect lung cancer at an early stage.

EAPM executive director Denis Horgan said of the results: “NELSON certainly shows the benefits of lung-cancer screening, something we already knew. Now we will work even harder with our partners such the ERS, ESR and ECCO, to persuade policymakers across the EU that this is an urgent societal need.”

Tiếp theo là gì?

Để sàng lọc có hiệu quả về chi phí, nó phải được áp dụng cho những người có nguy cơ. Đối với ung thư phổi, điều này không chỉ dựa trên tuổi và giới tính, vì nó nằm trong phần lớn việc tầm soát ung thư vú hoặc ung thư ruột kết.

Europe needs to liên quan đếne all key groups in developing khuyến nghị and guidelines for implementation, adapted according to the health-care landscape of individual countries.

Các quốc gia thành viên khác nhau đã thể hiện thiện chí tiến tới tầm soát ung thư phổi và các tùy viên y tế của một số quốc gia sẽ tham gia sự kiện này.

Liên minh và các bên liên quan nhận thấy rằng, trong số các yếu tố khác, những gì được yêu cầu ở Châu Âu là: giám sát sàng lọc liên tục, với các báo cáo thường xuyên; đảm bảo tính nhất quán và chất lượng nâng cao của dữ liệu nhận xét cho các báo cáo sàng lọc; các tiêu chuẩn tham chiếu về chất lượng và chỉ số quá trình cần được xây dựng và thông qua.

The EU should put guidelines in place that will allow member states to set-up quality assured early detection programmes for lung cancer, and that there is a need for increased public-private partnerships, such as IMI II.

All of the above will be discussed at the lung-cancer screening event, and it is envisaged that a co-ordinated plan will emerge, which will make its way to Commission and Parliament policymakers and Member State health system chiefs.

It is clear than any further delay to the implementation of the best form of lung-cancer screening will mean many more unnecessary lives lost.

Brexit may still be uncertain. The value of lung-cancer screening, however, is not.

Để đăng ký EAPM’s 7th annual presidency conference on 8-9 April, please click tại đây.