Bởi Hiệp hội Báo chí Châu Âu Israel (EIPA) Cố vấn truyền thông cấp cao Yossi Lempkowicz
Will Benjamin Netanyahu (Ảnh) phát biểu trước các nhà lãnh đạo EU tại Brussels sau sáng kiến của người Síp? Liệu EU có đóng vai trò trong việc khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình giữa Israel và Palestine? Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu sẽ phát biểu lần đầu tiên với các nhà lãnh đạo EU tại Brussels như một phần trong nỗ lực mới của cộng đồng quốc tế nhằm khởi động lại tiến trình hòa bình?
Khả năng có một bài phát biểu như vậy lần đầu tiên được Tổng thống Síp, Nicos Anastasiades nêu ra trong chuyến thăm Israel vào tháng 6. Ông lại nêu ra ý tưởng này khi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu có mặt tại Nicosia trong tuần này theo lời mời của ông. Síp, một quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu, dường như đang thúc đẩy sáng kiến khôi phục các cuộc đàm phán giữa Israel và Palestine.
Mặc dù Síp được coi là có thiện cảm với người Palestine nhưng mối quan hệ của nước này với Israel đã phát triển trong những năm gần đây.
Netanyahu, người có quan hệ rất thân thiện với tổng thống Síp, đã đáp lại sáng kiến của Síp bằng cách tuyên bố: “Tôi rất hoan nghênh cơ hội trình bày quan điểm của Israel với EU”.
Ông nói với tổng thống: “Đây sẽ là một sáng kiến rất đáng giá mà ông, Nicos, đã đưa ra”.
Anh ấy tiếp tục, “Bạn thường nói với tôi sau cuộc trò chuyện của chúng ta: Tại sao bạn không có cơ hội trình bày những sự thật đơn giản này và những lập luận đơn giản này với châu Âu?”
Ông Netanyahu gọi ý tưởng phát biểu tại Hội đồng EU (cuộc họp của tất cả 28 nhà lãnh đạo EU) là “một ý tưởng rất hay”.
Ông cho biết ông sẽ "tiếp tục thảo luận" ý tưởng này với Chủ tịch Hội đồng EU Donald Tusk, cựu Thủ tướng Ba Lan, khi ông tới thăm Israel trong vài tuần tới.
“Chúng tôi muốn đạt được hòa bình. Hòa bình phụ thuộc vào an ninh, và cuối cùng nếu bạn không có khả năng bảo vệ hòa bình, hòa bình sẽ sụp đổ rất nhanh trong khu vực của chúng tôi”, ông Netanyahu nói với chủ nhà người Síp, đồng thời nói thêm rằng “hòa bình cũng phụ thuộc vào sự sẵn sàng đàm phán của các bên”. với nhau và cố gắng bỏ lại những vấn đề xa xưa hoặc ít nhất là giải quyết chúng theo cách mà chúng không ngăn cản chúng ta nắm bắt tương lai.”
Chính quyền Síp đã gửi lời mời tương tự tới Tổng thống Chính quyền Palestine Mahmoud Abbas để giải quyết riêng với EU. Tổng thống Anastasiades được cho là đã gọi điện cho Abbas hôm thứ Hai và thông báo ngắn gọn cho ông về sáng kiến này trước cuộc gặp với ông Netanyahu vào thứ Ba.
Nhưng trái ngược với Abbas, đối với Netanyahu, đây sẽ là chuyến thăm đầu tiên của ông tới Brussels và là bài phát biểu đầu tiên trước Hội đồng EU với tư cách Thủ tướng, mặc dù ông đã phát biểu ba lần trước phiên họp chung của Quốc hội Hoa Kỳ.
Cho đến nay, chưa có Thủ tướng Israel nào phát biểu trước EU kể từ khi khối này được thành lập vào năm 1993. Shimon Peres, lúc đó là Bộ trưởng Ngoại giao và quyền Thủ tướng, đã đến thăm Brussels, nhưng không chính thức phát biểu trước toàn thể tổ chức này.
Một số ngoại trưởng Israel đã đến thăm Brussels hoặc Luxembourg với tư cách là thành viên của Hội đồng Hợp tác EU-Israel.
Các nhà quan sát cũng lưu ý rằng người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU Federica Mogherini, người đã nhắc lại sự sẵn sàng của EU trong việc đóng vai trò tích cực hơn ở Trung Đông, đã đến thăm Síp vào cuối tuần trước trên đường tới Ả Rập Saudi và Iran. Sáng kiến của người Síp được đưa ra một tuần sau khi Liên minh châu Âu cho biết họ sẽ nghiên cứu việc thiết lập một khuôn khổ quốc tế mới để khôi phục lại tiến trình hòa bình đang bị đình trệ giữa Israel và Palestine.
Trong khi đó, truyền thông đưa tin rằng Bộ trưởng Nội vụ Israel Silvan Shalom, người được bổ nhiệm làm nhà đàm phán của Israel với người Palestine, và người đồng cấp của ông trong Chính quyền Palestine Saeb Erekat đã bí mật gặp nhau tại Amman vào tuần trước để “phá băng” trong nỗ lực tái khởi động hòa bình. nói chuyện.
Cuộc gặp được cả Netanyahu và Abbas đồng ý, diễn ra sau cuộc điện đàm giữa hai nhà lãnh đạo, cuộc điện đàm đầu tiên kể từ hơn một năm.
Kể từ khi chính phủ Netanyahu thứ tư được thành lập vào tháng 5, Silvan Shalom, cựu Bộ trưởng Ngoại giao, đã nói rằng nếu người Palestine nghiêm túc và sẵn sàng tổ chức một cuộc đàm phán thực sự mà không cần điều kiện tiên quyết, họ sẽ tìm được một đối tác thực sự ở Israel.
Ông nói tại một hội nghị của Viện Nghiên cứu An ninh Quốc gia Israel ở Tel Aviv: “Chúng ta cần nối lại các cuộc đàm phán với người Palestine, mặc dù chúng ta không nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm”. tuyên bố muốn nối lại đàm phán ngay lập tức nhưng cần phải có “mong muốn từ cả hai bên”.
Điều thú vị hiện nay là các quan chức cấp cao của Liên minh châu Âu cũng như các quan chức trong chính phủ Jordan đã tham gia tổ chức các cuộc đàm phán.
Fernando Gentilini, đại diện đặc biệt của EU về tiến trình hòa bình Trung Đông, người được bổ nhiệm vào tháng 5 năm ngoái và có trụ sở tại Jerusalem, thậm chí còn đề nghị tổ chức cuộc họp ở Brussels. Nhưng Erekat đề xuất Amman là địa điểm trung lập để đàm phán.
Giờ đây, khi Mỹ đã “bị loại khỏi cuộc chơi” vì thỏa thuận hạt nhân Iran, sáng kiến của người Síp mở đường cho vai trò của châu Âu trong việc cố gắng khởi động các cuộc đàm phán hòa bình. Nhưng để trở thành một nhà môi giới trung thực, EU cần chứng tỏ rằng họ sẵn sàng có quan điểm cân bằng và không có ý định chỉ gây áp lực cho một bên, Israel, như họ đã làm cho đến nay trong nhiều tuyên bố khác nhau.
