Tiếng nói truyền thông độc lập của Nga Dozhd quyết tâm đấu tranh

Các nhân viên của Dozhd, đài truyền hình độc lập của Nga, đang có một cuộc họp khủng hoảng vào ngày 1/XNUMX tại văn phòng ở Moscow thì một nhân viên an ninh của họ chạy vào, làm gián đoạn cuộc họp. đang trên đường đến văn phòng. “Chúng tôi có khoảng ba phút để thay đổi mật khẩu, đăng xuất khỏi thiết bị của mình và chỉ cần chạy,” Konstantin Goldenzweig, một phóng viên cho biết.

Đêm đó, Ekaterina Kotrikadze, phó tổng biên tập của kênh, đã vội vã về nhà sau khi hoàn thành chương trình truyền hình cá nhân lúc 8 giờ tối, để giải tỏa tâm lý cho người trông trẻ, khi cô nghe nói rằng phần trực tuyến của dịch vụ truyền hình mà cô làm việc có tên là Dozhd, [Rain , bằng tiếng Nga] đã bị đóng cửa bởi văn phòng tổng công tố Nga. Dấu hiệu nguy hiểm cho cả hai nhà báo đã rõ ràng - Nick Kochan viết.

Kotrikadze nói: “Tôi chắc chắn rằng chồng tôi (tổng biên tập Tikhon Dzyadko) và có thể cả bản thân tôi, cũng sẽ đứng sau song sắt, nếu chúng tôi không rời khỏi đất nước.

Kênh truyền hình đã từ chối cúi đầu trước yêu cầu của chính phủ khi gọi cuộc tấn công Ukraine bắt đầu một tuần trước đó là một 'hoạt động quân sự kỹ thuật' chứ không phải chiến tranh. Điều này có nghĩa là họ sẽ bị ràng buộc bởi một đạo luật được Duma Nga thông qua, cho phép nhà nước bỏ tù họ trong 15 năm vì 'tin giả'.

Các sự kiện hiện diễn ra nhanh chóng khi các nhân viên đánh giá rằng họ không có hơn sáu giờ để đến biên giới Nga và sự an toàn bên ngoài đất nước. Konstantin đã di chuyển bằng ô tô, xe buýt và thuyền (vì các chuyến bay rất tốn kém) để đến Stockholm cùng hai con của mình. Dzyadko và Kotrikadze đã tìm thấy các chuyến bay đến Istanbul và sau đó là Tblisi ở Georgia cùng với hai đứa con của họ.

Cuộc sống của họ với tư cách là những nhà giao tiếp khách quan nhất của Nga đã bị gián đoạn. Hiện đang ở bên ngoài quốc gia của họ, nhân viên của Dozhd đang xem xét cách họ có thể khôi phục dịch vụ.  

Những nhà báo này kiên quyết phản đối cuộc chiến của Nga ở Ukraine --- họ đã khăng khăng sử dụng từ 'Chiến tranh', bất chấp việc chính quyền Nga cấm sử dụng từ này --- trong khi công chúng của họ đang viết thư cho họ qua email , Instagram và tin nhắn yêu cầu trả lại trạm của họ để họ có thể tìm hiểu sự thật của Chiến tranh.

quảng cáo

Kotrikadze nói với tôi, phát biểu từ Tblisi, “Tôi chưa bao giờ nhận được yêu cầu lớn như vậy từ hàng nghìn, nếu không phải hàng triệu người đang yêu cầu cá nhân tôi làm điều gì đó, thiết lập điều gì đó, cung cấp thông tin cho họ vì họ tin tưởng chúng tôi. Họ sẵn sàng theo dõi chúng tôi ở bất cứ đâu. Điều này đặt ra cho chúng tôi một trách nhiệm rất lớn ”.

Dozhd thể hiện quyết tâm theo đuổi ngành báo chí độc lập ngay từ những ngày đầu thành lập. Nó được thành lập vào năm 2010 bởi Natalia Sindeyeva, một nhà báo và nhà quản lý truyền thông, chỉ một năm trước khi các cuộc biểu tình chống chế độ của Vladimir Putin xảy ra trên đường phố Moscow, vào năm 2011 và 2012. Mức độ đưa tin của họ đã được xem rộng rãi. Goldenzweig nói: “Chúng tôi đã chú ý đến những cuộc biểu tình này.

 Goldenzweig nói: “Chúng tôi đã cố gắng khách quan nhất có thể và luôn cố gắng nói những điều mà các đồng nghiệp khác trong các đài chính thống không đề cập đến. Cách tiếp cận tin tức này dường như đã sớm nhận được sự ủng hộ của các nhà lãnh đạo chính phủ Nga, chẳng hạn như Tổng thống Dmitry Medvedev từ năm 2008 đến năm 2012, đồng ý được phỏng vấn. So sánh với sự đàn áp ngày nay là rõ ràng.

Các động thái đầu tiên của chính quyền nhằm trấn áp Dozhd diễn ra vào năm 2014, khi nước này đưa tin về cuộc chiến ở Crimea khiến nước này buộc phải ngừng các hãng truyền hình mặt đất và vệ tinh.

Việc Alexei Navalny trở về Nga vào ngày 17 tháng 2021 năm 3.5, từ Đức, báo hiệu sự bắt đầu của một cuộc trấn áp mới đối với nhà ga. Nghị sĩ đối lập đã bị đầu độc và được điều trị thành công tại một bệnh viện ở Đức. Một làn sóng phản đối đã đổ xuống các đường phố ở Moscow và Dozhd đã biến chúng trở thành câu chuyện hàng đầu của nó. Navalny bị tuyên bản án 2021 năm vào năm 9 và bản án 2022 năm vào tháng XNUMX năm XNUMX.

Đài này đã bị xóa khỏi danh sách các nhà báo truyền thông của Điện Kremlin sau phiên tòa Novalny. Các nhà báo chống lại tuyên bố rằng họ là những người ủng hộ Novalny. 'Chúng tôi đã đưa tin về nó [phiên tòa của Navalny] với tư cách là các nhà báo và chúng tôi đang cố gắng đưa ra các quan điểm khác nhau. Khi các cuộc biểu tình bắt đầu ở Moscow, chúng tôi đã ở đó, chúng tôi bao trùm tất cả các cuộc biểu tình ở Moscow và ở các thành phố khác nhau, ”Kotrikadze nói. Dozhd đưa tin nhiều hơn về phiên tòa xét xử Navalny và các cuộc biểu tình sau đó hơn bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác, cô nói. Bất chấp việc họ bị loại khỏi nhóm, các văn phòng của Dimitri Peskov, nhân viên báo chí của Putin và Sergey Lavrov, bộ trưởng ngoại giao, người có quan điểm được đưa ra trên kênh này, vẫn giữ liên lạc với các biên tập viên cấp cao của Dozhd.

Áp lực lên kênh đã tăng lên vào thứ Sáu ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX, khi Dozhd bị coi là 'kẻ thù của nhà nước.' nói bóng gió rằng đài này có liên hệ với các cường quốc nước ngoài như Mỹ Đức hay Anh. Đó là một lời cảnh báo cho người xem rằng họ đã xem nó đang gặp nguy hiểm. Kênh tiếp tục phát sóng, vì nó đã thoát khỏi sự chỉ định tai hại hơn là 'tổ chức cực đoan' dẫn đến lệnh cấm hoàn toàn. Kotrikadze nói, "Chúng tôi vẫn có thể tiếp tục công việc của mình."

Việc chỉ định 'kẻ thù của nhà nước đã được lan truyền trên các phương tiện truyền thông thay thế. Ví dụ như Meduza, một phương tiện truyền thông độc lập khác, cũng được đặt tên tương tự, khiến nó gặp khó khăn về tài chính. “Các đối tác của họ đã rút lui. Kotrikadze nói: “Không ai muốn liên kết với một đại lý nước ngoài. Một phương tiện truyền thông khác được nhắm mục tiêu là Ekho Moskvy, một đài phát thanh thay thế cũng cực kỳ nổi tiếng, mặc dù nằm trong nhóm tự do. Cần lưu ý rằng mức độ khán giả của các phương tiện truyền thông chính thức của nhà nước vượt rất nhiều so với những tiếng nói thay thế này.

Nền kinh tế của Dozhd linh hoạt hơn vì nó được tài trợ bởi đăng ký và có đủ phương tiện để thúc đẩy. Thật vậy, số lượng người đăng ký kênh đã tăng đáng kể sau khi kênh này được chỉ định là một đại lý nước ngoài, Kotrikadze cho biết. Người xem kênh YouTube của nó cũng tăng đáng kể với ba triệu người vào thời điểm đỉnh cao.

Các biên tập viên của Dozhd đã lưu ý duy trì liên lạc và thậm chí đưa tin về quan điểm của chế độ trong những tháng này. Nhưng vào ngày 27 tháng XNUMX, các liên kết này đột ngột bị cắt đứt. “Liên lạc với Peskov đã ngừng. Tôi đã nhắn tin cho anh ấy một vài lần yêu cầu anh ấy phỏng vấn nhưng anh ấy không bao giờ quay lại với tôi. Tôi cũng đã liên lạc tích cực với Maria Zakharova, đại diện của Bộ Ngoại giao. Điều này cũng dừng lại ”. 

Kotrikadze đã gặp Zakharova khi cô làm việc trong lĩnh vực truyền thông ở New York. “Cô ấy đã từng đến thăm và có lần chúng tôi còn đi uống cà phê với nhau, chỉ để trò chuyện. Tôi đã từng nhắn tin cho cô ấy để thảo luận về mọi thứ, và chúng tôi vẫn liên lạc bình thường, mặc dù thực tế là tôi ghét vị trí của cô ấy và cô ấy ghét của tôi, ”cô nói.

Cuộc chiến về nhân viên Dozhd trở nên tồi tệ khi số điện thoại của các biên tập viên bị rò rỉ trên mạng xã hội. Điều này gây ra một trận lở đất của các tin nhắn và liên hệ thù địch, nhiều người đến từ những người được cho là tín đồ của Ramzan Kadyrov, nhà lãnh đạo Chechnya khét tiếng tàn ác.

“Tôi nghi ngờ những người này thực sự đang lên kế hoạch tấn công tôi, đánh đập tôi hoặc giết tôi. Họ chỉ đang đe dọa tôi khiến tôi càng lo lắng, khó chịu… sợ hãi và đó là một điều khủng khiếp. Khi điện thoại của bạn bắt đầu đổ chuông trong 10 giờ liên tục, và bạn nhận được tin nhắn văn bản với những lời đe dọa chống lại mẹ tôi và bản thân tôi,… những điều thật khủng khiếp. Họ đang cố gắng hack mạng xã hội của tôi. Tôi đã có 1,600 tin nhắn cố gắng tấn công tài khoản mạng xã hội của mình ở khắp mọi nơi, ”Kotrikadze nói.

Việc đóng cửa trang web vào ngày 1 tháng XNUMX đã gửi tín hiệu cuối cùng đến Sindeyeva rằng kênh truyền hình cùng với mạng xã hội phải đóng cửa. Để bảo vệ thông tin cá nhân và các chi tiết khác của nhân viên, cô ấy muốn xóa toàn bộ sự hiện diện của nó.

“Chúng tôi đã có một buổi phát sóng lớn, lần cuối cùng với chúng tôi trên Zoom và chúng tôi đã nói lời tạm biệt và chúng tôi cũng nói rằng chúng tôi hy vọng đó là một quyết định tạm thời, hãy xem”, Kotrikadze nói.

Các nhà báo của Dozhd đều có những câu chuyện kịch tính về chuyến bay của họ từ Nga.

Konstantin rời Nga đến Stockholm rất ấn tượng. “Chúng tôi không đủ tiền mua các chuyến bay nên quyết định đi ô tô. Những đứa trẻ và tôi và một người họ hàng khác lái xe đến biên giới Latvia. Chúng tôi đã tìm thấy một cửa khẩu, nhưng hàng ngàn người Nga đang cố gắng rời khỏi đất nước. Có rất nhiều ô tô và người đi bộ xếp hàng dài cố gắng băng qua bằng cách đi bộ. Vì vậy, chúng tôi đã tìm thấy lối đi xa xôi nhất ở giữa hư không - đằng sau một số ngôi làng và khu rừng hoang sơ của Nga ”.

Anh tiếp tục, “Người thân của chúng tôi đã đưa chúng tôi đến điểm vượt biển vào lúc nửa đêm. Chúng tôi lấy hành lý và đi qua, đầu tiên là qua biên giới Nga hơn là biên giới Latvia. Sau hai giờ làm các thủ tục cần thiết, chúng tôi được đón bởi một đồng nghiệp cũ của tôi sống ở Latvia, và cô ấy đã chở chúng tôi suốt đêm đến nhà của cô ấy ở Riga, nơi chúng tôi đã nghỉ qua đêm. Và sau đó chúng tôi tiếp tục đến Stockholm bằng xe buýt và xe lửa ”.

Hầu hết các nhà báo từ Dozhd đã tìm đường đến Georgia, nơi việc nhập cảnh không dễ dàng. Các nhân viên biên phòng đã thẩm vấn họ trong ít nhất một giờ trước khi thừa nhận họ. Một người đã bị từ chối nhập cảnh hoàn toàn. Họ nhận được thông điệp rõ ràng rằng họ không được chào đón. Điều này có thể ít gây ngạc nhiên, vì quốc gia này phụ thuộc nhiều vào nền kinh tế Nga và đã kiên quyết chống lại việc áp đặt các lệnh trừng phạt quốc tế.

“Chúng tôi biết chúng tôi không được chào đón ở đây. Họ không muốn dự án này được giải quyết ở đây. Chúng tôi đang chuyển đến một nơi khác. ” Các nhân viên của Dozhd nói rằng họ đang cân nhắc một số lựa chọn và vẫn chưa giải quyết được một.

Làm việc cho Dozhd đã trở thành một cách sống của các nhà báo và họ sẽ không dễ dàng đầu hàng nó, Goldenzweig nói. . “Đây không chỉ là một công việc kinh doanh. Đây là một cách sống. Chúng tôi đã có một ý thức về mục đích. Nó rất đau đớn khi phải đóng nó lại. Nhưng nó đã trở nên quá quan trọng đối với chúng tôi và đối với người xem của chúng tôi khi không đảm bảo rằng nó sẽ quay trở lại, ở một số hình thức hoặc hình thức, ”anh nói.

Chia sẻ bài viết này: